Обводнённость месторождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обводнение - watering
обводненное месторождение - flooded field
обводнённость - water cut
обводненная нефть - watery crude oil
обводнение месторождения - inundation of deposit
обводнение испытываемого пласта - water blockade of the formation tested
проникновение воды, обводнение - water encroachment
полное обводнение пласта - total water encroachment of bed
обводнение законтурной водой - edge water encroachment
определять источники обводнения - determine the sources of water encroachment
неразработанное месторождение - undeveloped field
разработка месторождения по ползущей сетке - outstep field development
месторождений - deposits
разведка и разработка месторождений газа и нефти - exploration and development of oil and gas fileds
одновременная разработка месторождения - simultaneous field development
камерное месторождение - chambered deposits
нетронутые месторождения полезных ископаемых - untapped mineral deposits
месторождение термальных вод - occurence of thermal water
прекращение работ по освоению месторождений - stoppage of hydrocarbon operations
Описание месторождения - description of the deposit
Синонимы к месторождения: моча, свободный, Реформа, северный, возрождение, Лак, альберта, медвежий, залежь
Вечнозеленая Терраса построена на вершине огромного месторождения сланцевого газа подумайте об этом.. |
Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit. |
Однако разработка месторождений и добыча ископаемого топлива имеют и побочные эффекты - они, в частности, вызывают у людей заболевания органов дыхания, а также приводят к деградации окружающей среды. |
However, mining and fossil fuel extraction have side effects, including respiratory health problems and environmental degradation. |
Помимо этого пояса имеется много других месторождений урана и иных радиоактивных материалов. |
Along this belt there are many other deposits of uranium and other radioactive materials. |
Целых два десятилетия политика мешает разработке Кашаганского месторождения, где в дополнение к этому существуют управленческие и технические трудности, из-за чего добыча там до сих пор не ведется. |
For two decades, politics have buffeted Kashagan in addition to management and technical challenges; the project is still not operating. |
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками. |
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price. |
Подобное грамотное сокращение добычи может стать отличной возможностью для подготовки нефтяных месторождений к будущим производственным циклам. |
Such managed reduction in production could be a very good opportunity to service oil fields and put them into maintenance rounds preparing for the coming production cycle. |
Федерация снабжает их дейридием но даже новых месторождений в квадранте Гамма недостаточно для нужд целого народа. |
The Federation's been working to supply them with deuridium but the new deposits aren't enough to service the whole population. |
Они под защитой, Значит, если они гнездятся на вашей земле, вам нельзя разрабатывать месторождение и вы не разбогатеете. |
They're protected, which means if they're nesting on your land, you can't drill for the oil, and you don't get rich. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
Мы должны поджечь нефтяное месторождение и увеличить область загрязнения |
We must torch the oil fields and enlarge the polluted area |
Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири. |
Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia. |
Этот Уэйн Вакс - политик из правых, владелец угольной шахты и газового месторождения? |
Right-wing politics, coal mines, fracking, that Wayne Vachs? |
Тогда с вашей стороны было немного безрассудно пытаться продать ему несуществующее месторождение? |
Then wasn't it a little foolhardy trying to sell him a non-existent mine? |
Но фактически, все доказательства указывают на факт что США, не захватили территории с оружием массового поражения, а фактически завладели нефтяными месторождениями. |
But in fact, all evidence points to the fact that the United States which did not secure areas of weapons of mass destruction, but did in fact secure the oil fields. |
Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении последних 35ти лет и только открытие месторождения Кватиф было существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го по 2005й. |
They had an intense exploration effort for the last 35 years and with the exception of one field, the Qatif Field, that's the only significant exploration success they had from 1967 through 2005. |
Возможно, их специальные навыки позволят уберечь ваши нефтяные месторождения, ровно как и наше душевное спокойствие. |
Perhaps their specialized skill set will help secure your oil fields as well as our collective peace of mind. |
Сильнейший пожар разгорелся на нефтяном месторождении Уайэта. |
A major fire has erupted at the Wyatt Oil Field. |
Когда приедем на нефтяное месторождение Ньювэтт, займи работой главный офис. |
When we get to the Newett oil field, you keep the work site office occupied. |
И как только я выберусь из этого кошмара, закрою весь проект - трубопровод, нефтяные месторождения, всё. |
And as soon as I am out of this nightmare, I am going to shut down the entire project- the pipeline, the oil fields, all of it. |
Какое-то месторождение полезных ископаемых, как ты думаешь? |
Some sort of mineral deposits do you think? |
I just struck gold. |
|
По какому случаю? - почтительно осведомился Смит. - Новое месторождение? |
What is it? Smit asked. A new strike? |
They defend the spice sands. |
|
Он осознал, что открытия месторождений нефти достигли своего пика в 1930х и уже спадали. |
He realized that oil discovery had peaked in the 1930s and was declining. |
Месторождения до сих пор ждут тех, кто в них верит! |
Those mother lodes are still out there waiting for those who dare to dream. |
И мы - владельцы крупнейшего нетронутого нефтяного месторождения станем самыми влиятельными автомобилями на все свете! |
And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve will become the most powerful cars in the world! |
Золотой диск содержит координаты основного месторождения Энергона. |
It gave the location of a major Energon source. |
Millions of dollars a year from the oilfields at Rumaila! |
|
Я не продаю месторождения, Доктор. |
I don't sell mines, Doctor. |
Torch the whole field to catch a few rats? |
|
It says the deposits we're selling are worthless. |
|
Месторождение? |
A placer deposit? |
Сотни подкреплений государственной милиции были спешно направлены на угольные месторождения, чтобы восстановить контроль над ситуацией. |
Hundreds of state militia reinforcements were rushed to the coalfields to regain control of the situation. |
Поставки газа с месторождения Шахдениз начались 15 декабря 2006 года. |
Deliveries of gas from Shah Deniz gas field started on 15 December 2006. |
В 1820 году на Западном угольном месторождении в округе Мюленберг была открыта первая коммерческая угольная шахта в штате Кентукки. |
In 1820 the first commercial coal mine in Kentucky opened in the Western Coalfield in Muhlenberg County. |
В январе 2007 года китайское правительство опубликовало доклад, в котором описывалось открытие крупного месторождения полезных ископаемых под Тибетским плато. |
In January 2007, the Chinese government issued a report outlining the discovery of a large mineral deposit under the Tibetan Plateau. |
Англичане, в частности, начали неудачную кампанию по подрыву румынских нефтяных месторождений и транспортной сети, которая доставляла румынскую нефть в Германию. |
The British in particular launched an unsuccessful campaign to sabotage Romanian oil fields and the transportation network that took Romanian oil to Germany. |
В 1954 году Бруней Шелл Петролеум провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях. |
In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields. |
Дальнейшие этапы разработки северного месторождения газа стоимостью в миллиарды долларов находятся на различных стадиях планирования и разработки. |
Further phases of North Field gas development costing billions of dollars are in various stages of planning and development. |
США являются основным поставщиком оборудования для нефтяной и газовой промышленности Катара, и американские компании играют важную роль в разработке северного месторождения газа. |
The US is the major equipment supplier for Qatar's oil and gas industry, and US companies are playing a major role in North Field gas development. |
Говорят, что Китай содержит 36 процентов редкоземельных месторождений в мире. |
It is said China contains 36 percent of the rare earth deposits in the world. |
Месторождения урана подразделяются на 15 категорий в зависимости от их геологического строения и типа породы, в которой они обнаружены. |
Uranium deposits are classified into 15 categories according to their geological setting and the type of rock in which they are found. |
Это конкретное месторождение графита было чрезвычайно чистым и твердым, и его можно было легко распилить на палочки. |
This particular deposit of graphite was extremely pure and solid, and it could easily be sawn into sticks. |
Это единственное крупномасштабное месторождение графита, когда-либо найденное в этой твердой форме. |
It remains the only large-scale deposit of graphite ever found in this solid form. |
Союзнические обещания оказались иллюзорными, и когда румынские нефтяные месторождения оказались под угрозой, англичане уничтожили нефтяные месторождения Плоешти, чтобы удержать их от немецких рук. |
The Allied promises proved illusory, and when Romanian oilfields were threatened, the British destroyed the Ploiești oilfields to keep them out of German hands. |
Расширение добычи золота в Рэнде Южной Африки начало замедляться в 1880-х годах, так как новые месторождения, как правило, были пиритными рудами. |
The expansion of gold mining in the Rand of South Africa began to slow down in the 1880s, as the new deposits being found tended to be pyritic ore. |
В Северной Дакоте лагеря людей создали структурную угрозу, когда нефтяные месторождения привели сотни людей в эти районы, а уровень преступности вырос на 7,2%. |
In North Dakota, the Man Camps created a structural threat when the oil fields brought hundreds of men to these areas and the crime rate went up 7.2%. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
Нефть, поступающая в Трансаляскинский трубопровод, поступает с одного из нескольких нефтяных месторождений на северном склоне Аляски. |
Oil going into the Trans-Alaska Pipeline comes from one of several oil fields on Alaska's North Slope. |
Многие нефтедобывающие страны не раскрывают свои технические данные по месторождениям и вместо этого предоставляют неаудированные заявки на свои запасы нефти. |
Many oil-producing nations do not reveal their reservoir engineering field data and instead provide unaudited claims for their oil reserves. |
Основываясь на геологии таких месторождений, как красные пласты, считается, что фауна обитала в хорошо растительной низменной дельтовой экосистеме. |
Based on the geology of deposits like the Red Beds, the fauna is thought to have inhabited a well-vegetated lowland deltaic ecosystem. |
В следующем году компания Newmont приобрела Miramar Mining Corporation и ее месторождение Hope Bay в канадской Арктике. |
The following year, Newmont acquired Miramar Mining Corporation and its Hope Bay deposit in the Canadian Arctic. |
Эта тенденция была обращена вспять с открытием новых и значительных месторождений серебра в Европе, начиная примерно с 1470-х годов. |
This trend was inverted with the discovery of new and substantial silver deposits in Europe beginning in about the 1470s. |
В регионе имеются крупные месторождения железной руды и некоторых других металлургических руд. |
The region possesses major deposits of iron ore and some other metallurgical ores. |
Он был первоначально думали, чтобы быть значительной территории нефтяного месторождения. |
It was originally thought to be a substantial oil field site. |
До 1940-х годов взрослые тюлени с капюшонами охотились в основном за своей кожей и нефтяными месторождениями. |
Prior to the 1940s, adult hooded seals were primarily hunted for their leather and oil deposits. |
Отбор керна начинался как метод отбора проб окрестностей рудных месторождений и разведки нефтяных месторождений. |
Coring began as a method of sampling surroundings of ore deposits and oil exploration. |
Месторождения Южного острова защищены законом, и изъятие материалов без разрешения Нгаи Таху привело к судебному преследованию. |
The South Island deposits are legally protected, and taking material without Ngāi Tahu permission has led to prosecutions. |
Он и его племянники, Эрнест и Брайан Беркхарт, переехали из Техаса в округ Осейдж, чтобы найти работу на нефтяных месторождениях. |
He and his nephews, Ernest and Bryan Burkhart, had migrated from Texas to Osage County to find jobs in the oil fields. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обводнённость месторождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обводнённость месторождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обводнённость, месторождения . Также, к фразе «обводнённость месторождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
