Обеденный театр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеденный стол - dinner table
обеденный уголок - dinette
обеденный уголок кухни - dinette kitchen
обеденный вагон - dinner wagon
обеденный флаг - meal flag
кухня, вмещающая обеденный стол, - eat-in kitchen
обеденный клуб - dining club
большой обеденный стол - dining counter
обеденный зал - dining saloon
общий обеденный зал - common dining room
Синонимы к обеденный: лаунж, столовая, обшивка деревянными панелями, обедать
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
театр боевых действий - theater of military operations
билет в театр - theater ticket
Театр Chevrolet Theater - chevrolet theater
Театр Lyric Opera House - lyric opera house
Лирический театр - lyric theatre
Театр Ivoryton Playhouse - ivoryton playhouse
Большой театр танца - big dance theatre
танцевальный театр - dance theatre
Большой театр Лидс - leeds grand theatre
музыкальный театр - musical theatre
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие. |
For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others. |
I shall cut his heart out with a dinner knife and serve it to you. |
|
Первая часть представления только что кончилась, когда мы вошли в театр, а балет еще не начинался. |
The first part of the performance had concluded when we got to the theater, and the ballet had not yet begun. |
Посудите сами, Иван Петрович, ни в театр, ни танцевать никуда не пускает, только платья дарит, а что мне в платье-то? |
You judge, Ivan Petrovitch; he never lets me go to a theatre, or a dance, he only gives me dresses, and what do I want with dresses? |
Если бы кто-то из гостей узнал сэра Чарлза за обеденным столом, не случилось бы ничего непоправимого - как я уже сказал, все сошло бы за шутку. |
If any of the house party had spotted Charles Cartwright that first evening at the dinner table, nothing irrevocable had yet occurred. The whole thing could have been passed off as a joke. |
Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит. |
I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama. |
Я вскочил со стула и ближе поднес альбом к свету лампы, висевшей над обеденным столом. |
I started to my feet, and held the book close to the light of the lamp that hung over the dining table. |
Ты на много больше, чем театр, где питание включено в стоимость билета, хотя прыжок со стула был эффектным. |
You, you're a little more dinner theater, Though the leap from the chair was effective. |
Теперь я понимаю, каким я был ужасным эгоистом, когда предлагал вам покинуть театр. |
I know now how dreadfully selfish it was of me ever to propose it.' |
Вы так мастерски играете, что даже эту комнату превратили в театр... |
With such expert play-acting, you make this very room a theater... |
Is he in the dining room waiting? |
|
как и театр, я веду упорную борьбу против медленной, безвестной смерти. |
And like the theater, I am boldly fighting A slow, undignified death. |
Эти люди послужат ужасньiм примером для тех, кто принимает мир за театр. Где сила техники дает им власть и право играть с людьми. |
Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire. |
Хочешь покататься на коньках в обеденный перерыв? |
You want to go ice skating at lunchtime? |
She simply said that she was tired of it all. |
|
Он даже успел в обеденный перерыв сбегать в мэрию и сделать запись о рождении. |
He even took advantage of his lunch-hour to make a declaration of the birth at the mayor's. |
Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике. |
The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard. |
Сюрприз будет, если я найду в этом городе хороший живой театр. |
The surprise would be if I found some good live theater in this town. |
В оживлённый обеденный час, имея мощную винтовку, с расстояния 180 метров, в стольких людей попал бы только случайный человек. |
During a crowded lunch hour with a high-powered rifle, at a range of 200 yards, an average Joe could have hit that many people. |
Сара спустилась к большому шатру, где застала трех своих спутников, сидящих за обеденным столом. |
Sarah went down to the big marquee. She found her three fellow travelers there. They were sitting at table eating. |
Окажутся ли воды этого океана мирными или превратятся в ужасный театр боевых действий... |
Whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war... |
It's the Black Theatre of Prague. |
|
Я рад, что мы смогли уберечь любительский театр. |
Well, I'm glad we were able to spare the community theater. |
And now that I have set your mind at rest, I think I shall go to the play. |
|
Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом |
During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately |
Мы будем долго расспрашивать официанта, заказывать обеденные блюда на ужин и наоборот! |
They'll let us play fast and loose with the menu, order lunch things for dinner, dinner things for lunch! |
Мистер Прииск мне только друг, - говорит она, -но он катает меня и покупает билеты в театр, а от тебя этого не дождешься. |
'Mr. Gold Bonds is only a friend,' says she; 'but he takes me riding and buys me theatre tickets, and that's what you never do. |
Мы не в Москве, а в Харькове, поступили на сцену в театр, а летом по ярмаркам будем ездить. |
We are not at Moscow but at Kharkov. We've gone on the stage, and in summer we are going to travel to the fairs. |
Мы садимся за обеденный стол, и я не знаю, о чем с ними разговаривать. |
We sit at the dinner table,I've got nothing to say to them. |
Maybe an early dinner before the theater. |
|
For the sake of economy they went to the theatre on foot. |
|
Для начала она еще раз заглянула в Библиотеку и обеденные комнаты. |
First, she checked the library and the dining areas again. |
Физический театр-модернистский подход к театру, который централизует движение исполнителя как ключевого коммуникатора повествования пьесы. |
Physical theatre A modernist approach to theatre which centralises a performer's movement as the key communicator of a play's storytelling. |
Купер отпустил театр, и было объявлено, что вскоре он будет преобразован в “законный театр. |
Cooper let go of the theater, and it was announced that it would soon be converted into a “legitimate theater. |
В Викторианскую эпоху Бурлеск-театр сочетал в своих действиях сексуальность и юмор. |
In the Victorian era, Burlesque theatre combined sexuality and humour in its acts. |
В 1992 году Гарольд и Мерль Рескин сделали значительное пожертвование театральной школе, и 20 ноября театр был переименован в театр Мерля Рескина. |
In 1992, Harold and Merle Reskin made a sizable donation to the Theatre School, and on November 20, the theatre was renamed the Merle Reskin Theatre. |
Он спроектировал муниципальный театр на берегу канала для города Леуварден со своей фирмой De Architecten Cie. |
He designed a canal-side municipal theatre for the city of Leeuwarden with his firm De Architecten Cie. |
Хорватский национальный театр в Загребе был построен в 1895 году и открыт австрийским императором Францем Иосифом I. |
The Croatian National Theater in Zagreb was built in 1895 and opened by emperor Franz Joseph I of Austria. |
Через театр он познакомился со своим сотрудником Германом. |
Through theater he met his collaborator Agerman. |
In 1961, The theatre was bought for the Community of Llandrindod Wells. |
|
Первоначально театр предлагал изменяющийся репертуар: классические драмы на немецком и польском языках, оперу, оперетту, комедию и театр. |
The house initially offered a changing repertoire such as classical dramas in German and Polish language, opera, operetta, comedy and theatre. |
Йельская драматическая ассоциация и бульдог производств еду в театр и киносообществ, соответственно. |
The Yale Dramatic Association and Bulldog Productions cater to the theater and film communities, respectively. |
Попытавшись стать театральным менеджером, он в 1746 году получил в аренду театр Хеймаркет. |
Attempting life as a theatre manager, he secured a lease on the Haymarket Theatre in 1746. |
В начале 19-го века передвижной театр Ричардсона ежегодно появлялся в шатрах во время знаменитой Истертидской Гринвичской ярмарки. |
At the beginning of the 19th century, Richardson's travelling theatre made its annual tented appearance during the famous Eastertide Greenwich Fair. |
Среди московских театров и балетных студий-Большой театр и Малый театр, а также Театр имени Вахтангова и Московский Художественный театр. |
Among Moscow's theaters and ballet studios is the Bolshoi Theatre and the Malyi Theatre as well as Vakhtangov Theatre and Moscow Art Theatre. |
He changed his name to Omer Sharif when he joined theater. |
|
Театр Royal Victoria Hall был построен в ознаменование бриллиантового юбилея королевы Виктории, он открылся в 1900 году. |
The Royal Victoria Hall Theatre was built in commemoration of the Diamond Jubilee of Queen Victoria, It opened in 1900. |
В 1947 году пек вместе с Мелом Феррером и Дороти Макгуайр основал театр Ла-Хойя на своей родине. |
In 1947, Peck co-founded The La Jolla Playhouse, at his birthplace, with Mel Ferrer and Dorothy McGuire. |
В Калвер-Сити они открыли Театр Кирка Дугласа в 2004 году. |
In Culver City, they opened the Kirk Douglas Theatre in 2004. |
В русском Оперном театре находится Государственный Приморский театр оперы и балета. |
The Russian Opera House houses the State Primorsky Opera and Ballet Theater. |
Главными оперными театрами острова являются театр лирико в Кальяри и театр Комунале в Сассари . |
The main opera houses of the island are the Teatro Lirico in Cagliari and the Teatro Comunale in Sassari . |
Львы Ден театр, основанный в Новой Шотландии, представил живой звук адаптацию Собака Баскервилей в июле 2018. |
Lions Den Theatre, based in Nova Scotia, presented a live audio adaptation of The Hound of the Baskervilles in July 2018. |
Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин. |
Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin. |
И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения. |
And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation. |
Лэнгханс также спроектировал дворцовый театр, который был построен между 1788 и 1791 годами к западу от Оранжерейного крыла. |
Langhans also designed the Palace Theatre, which was built between 1788 and 1791 to the west of the Orangery wing. |
Театр Эстли, амфитеатр английский или амфитеатр Д'Эстли, был первым специально построенным цирковым зданием во Франции. |
Astley's theatre, the Amphithéâtre Anglais or Amphithéâtre d'Astley, was the first purpose-built circus building in France. |
Театр был открыт четыре месяца в году и включал в себя конные представления, перемежающиеся жонглированием и другими действиями. |
The theatre was open four months out of the year and featured equestrian performances interspersed with juggling and other acts. |
Театр был обнаружен только в начале 1970-х годов из-за оползня. |
The theater was only found in the early 1970s due to a landslide. |
Региональный общественный театр был переиздан компанией Mint 400 Records в цифровом формате 5 июля 2011 года. |
Regional Community Theater was re-released by Mint 400 Records digitally on 5 July 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеденный театр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеденный театр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеденный, театр . Также, к фразе «обеденный театр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.