Обеспечивает хорошую поддержку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечение основа - providing foundation
адаптивное программное обеспечение - adaptive software
высокоразвитое программное обеспечение - highly advanced software
дополнительное социальное обеспечение - supplementary social security
диалоговое программное обеспечение - dialog software
интернет программное обеспечение - internet software
консультирование персонала и социальное обеспечение - the staff counselling and welfare
программное обеспечение плеера - player software
обеспечение высокого уровня - providing the highest level
модернизировать программное обеспечение - to upgrade a software package
Синонимы к обеспечивает: давать, создавать, содержать, кормить, предоставлять, гарантировать, доставлять, покрывать, поставлять
имеет хорошую причину - has a good reason
иметь хорошую ванну - have a nice bath
Иметь хорошую жизнь - have a good life
вы имели хорошую неделю - you had a good week
дает хорошую картину - gives a good picture
он сделал хорошую работу - he did a good job
сделал хорошую работу - did a good job of
поддерживать хорошую репутацию - maintain a good reputation
получить хорошую прибыль на вложенный капитал - reap a very good return from an investment
обеспечивает хорошую меру - provides a good measure
поддержание формы - keeping fit
водолазный костюм с поддержанием атмосферного давления - atmospheric diving suit
имеют важное значение для поддержания - are important to maintain
государства, поддержавшие - states which had supported
для поддержания вас ждет - for keeping you waiting
поддержания персонала - maintain personnel
поддержание каналов связи - maintain channels of communication
что поддержание здорового - that maintaining a healthy
части для поддержания - parts to maintain
поддержания здорового тела - maintain a healthy body
Синонимы к поддержку: пропитание, пища, поддержание, пропитания, жизнеобеспечения, средства к существованию
Обратная поддержка RF обеспечивается путем транспортировки восходящего или обратного RF на отдельную длину волны от обратной длины волны PON. |
Reverse RF support is provided by transporting the upstream or return RF onto a separate wavelength from the PON return wavelength. |
Перед лечением он может помочь обеспечить психообразование, как с помощью книг самопомощи и веб-сайтов поддержки. |
Before treatment, it can help to provide psychoeducation, as with self-help books and support websites. |
Доступ к терминалам комбинированных перевозок, строительство которых проводилось при поддержке государственных средств, должен обеспечиваться без какой-либо дискриминации. |
Access to combined terminals whose construction has been supported through public funds has to be provided without discrimination. |
Другой глаз обеспечивал энергетическую поддержку, компьютерный контроль и внешний интерфейс. |
The other eye contained the power supply, the computer control, and the external interface. |
Трахеиды обеспечивают большую часть структурной поддержки в хвое, где они являются основным типом клеток. |
Tracheids provide most of the structural support in softwoods, where they are the major cell type. |
Однако, улучшенная поддержка сопрограмм-как функциональность обеспечивается в 2.5, за счет расширения генераторы Python. |
However, better support for coroutine-like functionality is provided in 2.5, by extending Python's generators. |
25 лет назад ВОЗ и ЮНИСЕФ установили критерии для больниц с условиями, благоприятными для грудного вскармливания, чтобы обеспечить оптимальный уровень поддержки связи матери и ребенка и кормления грудных детей. |
Twenty-five years ago, the World Health Organization and UNICEF established criteria for hospitals to be considered baby friendly - that provide the optimal level of support for mother-infant bonding and infant feeding. |
Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море. |
We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea. |
ПМБР нуждалась в поддержке либерального фронта, чтобы обеспечить себе победу в Коллегии выборщиков. |
PMDB needed the Liberal Front's support in order to secure victory in the Electoral College. |
В результате страха вторжения якобитов поддержка Тори упала, и виги смогли обеспечить себе большинство на всеобщих выборах 1708 года в Великобритании. |
As a result of the Jacobite invasion scare, support for the Tories fell and the Whigs were able to secure a majority in the 1708 British general election. |
Их наставники по форме обеспечивают доступ к пастырской поддержке, контролируемой их ключевым менеджером сцены. |
Their form tutors provide access to pastoral support, overseen by their Key Stage Manager. |
Электрические двигатели могут обеспечивать высокое соотношение мощности и веса, батареи могут быть сконструированы таким образом, чтобы подавать ток, необходимый для поддержки этих двигателей. |
Electric motors can provide high power-to-weight ratios, batteries can be designed to supply the currents needed to support these motors. |
Однако внутренние провинции, такие как Чаганг и Рянган, слишком гористы, холодны и не обеспечивают достаточного количества осадков для поддержки сельского хозяйства. |
A moral victory occurs when a person, team, army or other group loses a confrontation, and yet achieves some other moral gain. |
Сильная поддержка в парламенте зависела от того, смогут ли они обеспечить места, пенсии и другие знаки королевской милости сторонникам правительства. |
A strong following in Parliament depended on being able to supply places, pensions, and other marks of Royal favour to the government's supporters. |
Он хочет составить «пятилетнюю дорожную карту, чтобы обеспечить еврозону реальным бюджетом и заручиться поддержкой 27 европейских стран в таких вопросах, как защита окружающей среды, промышленность и миграция». |
He wants a five-year roadmap to endow the eurozone with a real budget and a proper Europe of 27 on matters of environment, industry and handling migration. |
Сторонняя поддержка для гостей FreeBSD 8.2 и более поздних версий обеспечивается партнерством между NetApp и Citrix. |
Third-party support for FreeBSD 8.2 and later guests is provided by a partnership between NetApp and Citrix. |
Мощная военная поддержка и финансы Каддафи обеспечили ему союзников по всему континенту. |
Gaddafi's strong military support and finances gained him allies across the continent. |
Поддержка решений обеспечивается, только когда API используется в группе обеспечения доступности баз данных для управления и активации копий базы данных почтовых ящиков. |
Solutions are supported only when the API is used within a DAG to manage and activate mailbox database copies. |
Большая часть карьерной поддержки является неформальной и обеспечивается через личные сети или существующие отношения, такие как управление. |
In Modern Israel, the only native Aramaic speaking population are the Kurdish Jews, although the language is dying out. |
Нам нужны деньги и спонсорская поддержка, которую школе может обеспечить только статус победителя Национальных, а твое состояние мешает работе. |
We need the money and sponsorships that only a national championship can bring to the school, and your condition is compromising your work. |
Для того, чтобы обеспечить высокое качество, Ukad-Group внедрил систему контроля качества продукта на каждом этапе работ начиная от сбора требований и заканчивая поддержкой клиентов. |
Actual labor costs in Ukraine allow producing software at up to 70% lower cost than in USA, Canada, and Western Europe, and up to 30% lower than in Russia. |
В предполагаемом законе будут предусмотрены структуры, процедуры и правила, обеспечивающие права жертв правонарушений, и предоставление психологической поддержки. |
The proposed law will provide for structures, processes and regulations for the rights of victims of offences and provision of psychological support. |
Веб-инструменты обучения обеспечивают интегрированную среду различных технологий для поддержки разнообразных потребностей преподавателей и учащихся через интернет. |
Web-based learning tools provide integrated environments of various technologies to support diverse educators and learners needs via the internet. |
Остается лишь только обеспечить необходимую поддержку НЕПАД на глобальном уровне, с тем чтобы эта инициатива стала реальностью. |
What is left is to secure the requisite global support for NEPAD to become a reality. |
Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки. |
Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track. |
Во-первых, отсутствует оперативный механизм, который обеспечивал бы принятие оговоренных в решении мер поддержки. |
First, the Decision has no operational mechanism for carrying out the support measures specified in it. |
Он обеспечивает инкрементный и поколенческий сбор данных под операционными системами, которые обеспечивают правильный вид поддержки виртуальной памяти. |
It provides incremental and generational collection under operating systems which provide the right kind of virtual memory support. |
Отделение ВВС, обеспечивающее безопасность и поддержку, поиск и спасение других отрядов. |
It's an Air Force commando unit specializing in search and rescue, air field security. |
В странах, где большое количество детей воспитывается в специальных учреждениях, предпринимаются усилия по поддержке семей, с тем чтобы они сами обеспечивали уход за своими детьми или обеспечивали уход семейного типа. |
In countries with large numbers of institutionalized children, efforts are under way to support families to care for their children themselves or to provide family-type care. |
В начале 2009 года Группа обеспечила себе короткий тур поддержки с британской группой Keane, кульминацией которого стала O2 Arena в Дублине. |
In early 2009, the band secured a short touring support slot with UK group Keane, culminating at the O2 Arena in Dublin. |
Обеспечит ли новая система более совершенные функции поддержки для видеоконференцсвязи, более высокую скорость передачи данных, и т.д.? |
Will it provide significantly superior support for videoconferencing, higher data transfer speeds, etc.? |
Это обеспечивает богатые ресурсы для поддержки высокой численности населения. |
This provides rich resources to support a high population. |
Страницы о Льве III и иконоборчестве были помечены не в качестве поддержки, а просто для того, чтобы обеспечить контекст. |
The pages on Leo III and Iconoclasm were flagged up not by way of support, but merely to provide context. |
Газовый баллон, используемый для регулировки высоты, может протекать и не обеспечивать никакой поддержки. |
The gas cylinder used for height adjustment may leak and provide no support. |
Поддержка Java и CVS обеспечивается в пакете Eclipse SDK, а поддержка других систем управления версиями обеспечивается сторонними плагинами. |
Java and CVS support is provided in the Eclipse SDK, with support for other version control systems provided by third-party plug-ins. |
Я намерен обеспечить СВС надлежащей поддержкой в виде совместного пользования имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, или его передачи СВС. |
It would be my intention to provide appropriate support to IFOR through the joint use of United Nations-owned equipment or its transfer to IFOR. |
Антиевропейское восстание в Египте становилось все более вероятным, и целью Бэринга было обеспечить безопасность Суэцкого канала, заручившись поддержкой местных шейхов. |
An anti-European rebellion in Egypt was becoming increasingly likely and Baring's aim was to secure the Suez Canal by enlisting the support of the local sheikhs. |
Отделение вспомогательной поддержки будет обеспечивать кадровое, финансовое, административное и прочее вспомогательное обслуживание Совместной миссии с Кипра. |
The Support Back Office will provide human resources, finance, administrative and other support services for the Joint Mission from Cyprus. |
Большая часть карьерной поддержки является неформальной и обеспечивается через личные сети или существующие отношения, такие как управление. |
Much career support is informal and provided through personal networks or existing relationships such as management. |
Спонсорство со стороны королевской семьи, аристократии и влиятельной местной знати обеспечивало важную систему поддержки организованной религии. |
Sponsorship by royalty, aristocracy, and influential local gentry provided an important support-system for organized religion. |
Корпорация Майкрософт обеспечивает местные или бесплатные номера телефона для поддержки своих продуктов во всем мире. |
Microsoft provides local or toll-free telephone numbers for product support around the world. |
В обоих случаях номинальная правовая защита женщин либо не позволила решить существующие проблемы, либо не обеспечила адекватной поддержки. |
In both cases, nominal legal protections for women either have failed to address the existing conditions or have failed to supply adequate support. |
Антенные ответвители обеспечивают надлежащий импеданс для команд радиочастотного и наземного оборудования поддержки. |
The antenna couplers provide the proper impedance for radio frequency and ground support equipment commands. |
Мне приходилось играть в демо-версии игр с поддержкой шлема виртуальной реальности, которые обеспечивали полный эффект присутствия, а также в такие игры, которые внушали мне чувство, будто я смотрю плохой фильм на гигантском экране. |
I'd played VR demos in which I truly believed I had been transported, but also demos where I felt like I was watching a bad movie on a really huge screen. |
Но, делая это путем простого изложения двух точек зрения и перечисления поддержки для каждой точки зрения обеспечивает адекватное и четкое представление. |
But, doing it by simply stating the two viewpoints and listing the support for each viewpoint provides an adequate and clear presentation. |
Народная китайская реакция была в основном враждебной, но был и благоприятный элемент, который обеспечивал базу поддержки для американских миссионеров и бизнесменов. |
The popular Chinese reaction was mostly hostile, but there was a favorable element that provided a base of support for American missionaries and businessmen. |
На экономическом фронте Путин сталкивается с необходимостью найти средства для финансирования масштабных программ, обеспечивающих основу его поддержки обществом и гигантский аппарат безопасности. |
On the economic front, Putin is faced with the need to find money for the vast spending programs that have funded his support base and gigantic security apparatus. |
Защита глаз-это дополнительная поддержка, обеспечиваемая спортивными очками. |
Eye protection is an additional support provided by sports goggles. |
Кроме того, обеспечивается поддержка работы по анализу и представлению отчетности, заключению контрактов, сверке счетов-фактур и составлению бюджета. |
In addition, analysis and reporting, contract administration, invoice matching and budgeting activities are supported. |
Поддержка на высоком уровне обеспечивает доверие к соответствующим субъектам частного сектора. |
High-level support provides credibility with the appropriate actors in the private sector. |
В Черногории и Сьерра-Леоне в результате комплексных процессов при поддержке Организации Объединенных Наций было разработано новое законодательство в сфере оказания правовой помощи. |
New legal aid laws resulted from comprehensive United Nations-supported processes in Montenegro and Sierra Leone. |
Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче. |
Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery. |
Почти двадцатилетняя поддержка безуспешных действий, направленных на противодействие глобальному потеплению, является не менее ужасной стратегией. |
So, too, is continuing to embrace a response to global warming that has failed for nearly two decades. |
При поддержке милорда Канцлера Рисли и ...архиепископа Кранмера. |
He will be supported by my Lord Chancellor Risley and Archbishop Cranmer. |
Второй тур по США состоялся в сентябре и октябре при поддержке Amon Amarth, Suicidal Tendencies, Metal Church и Butcher Babies. |
A second US tour took place in September and October, with support from Amon Amarth, Suicidal Tendencies, Metal Church, and Butcher Babies. |
Главной целью собора была поддержка короля и фиванцев в регулярном богослужении божественного служения, особенно через посредничество во время войны. |
The minster's primary purpose was to support the king and the thegn in the regular worship of the divine office; especially through intercession in times of war. |
При поддержке короля Якова Монтегю выпустил в 1625 году, вскоре после смерти старого короля и восшествия на престол Карла, еще одну брошюру, озаглавленную Appello Caesarem. |
With the support of King James, Montagu produced another pamphlet, entitled Appello Caesarem, in 1625 shortly after the old king's death and Charles's accession. |
Если вы, ребята, не думаете, что есть поддержка сообщества для этого, вы не в курсе. |
If you guys don't think there is community support for this you are not in the loop. |
Спонсорская поддержка включала в себя как мужские, так и женские команды, и закончилась в конце 2010 года. |
The sponsorship included both the men's and women's teams, and ended at the end of 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивает хорошую поддержку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивает хорошую поддержку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивает, хорошую, поддержку . Также, к фразе «обеспечивает хорошую поддержку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.