Область низкого давления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| trough | впадина, корыто, желоб, лоток, кормушка, область низкого давления | ||
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область отсчета - field of reference
область за точкой потери устойчивости - post-buckling range
область квалификации - skills area
консервативная область - conserved region
область H II - region H II
илак (историческая область) - ILAC (historical area)
кубенское (ленинградская область) - Kubenskoe (Leningrad region)
непрерывная область - continuous area
область отсечения - clipping region
область сведений - information area
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
низкий берег - low bank
низкий уровень земли - low ground
лук низкий - bow low
грудной низкий голос - chest-voice
низкий бас - low bass
низкий вырез - low neckline
низкий потолок - low ceiling
низкий старт - low start
низкий тембр - low tone
низкий темп - low rate
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
давление в шинах - tire pressure
давление в направлении течения - upstream pressure
баксовое давление - end poppet pressure
давление притока - inflow pressure
аномальное пластовое давление - abnormal formation pressure
давление находящийся ниже складок голосовой щели - pressure subglottal
социальное давление - social pressure
давление ноги - foot pressure
давление перед клапаном - upstream pressure
давление перед турбиной - turbine inlet pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
Вдоль юго-восточного озера Эри, недалеко от города Эри, штат Пенсильвания, Южная область низкого давления двигалась к озеру. |
Along southeastern Lake Erie, near the city of Erie, Pennsylvania, a southern low-pressure area was moving toward the lake. |
Низкая относительная влажность образуется при адиабатическом нагреве воздуха за счет сжатия, когда он опускается в область более высокого давления. |
Low relative humidities are produced as the air is adiabatically warmed due to compression as it descends into a region of higher pressure. |
Северо-восточный сдвиг ветра сместил большую часть конвекции Данаса на запад, и к востоку от Лусона образовалась область низкого давления. |
Northeasterly wind shear had displaced much of Danas' convection to the west, and an area of low pressure had formed to the east of Luzon. |
Область более низкого, чем обычно, давления воздуха создается над верхней поверхностью крыла, с более высоким давлением на нижней части крыла. |
A region of lower-than-normal air pressure is generated over the top surface of the wing, with a higher pressure on the bottom of the wing. |
Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике. |
The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic. |
Область высокого давления приближается с запада и... |
We got a high pressure system coming in from the west and... |
Полярный вихрь - это область низкого давления верхнего уровня, лежащая вблизи одного из полюсов Земли. |
A polar vortex is an upper-level low-pressure area lying near one of the Earth's poles. |
При подъёме воздуха, внизу образуется область низкого давления, всасывающая всё больше тёплого влажного воздуха, что увеличивает вероятность шторма. |
Now, that rising air leaves a gap beneath it, a low pressure area, and so more warm, moist air is sucked in and that fuels the rise of the storm. |
Это создает область более низкого давления, в которую поступает воздух в нижней части склона, вызывая ветер. |
This creates a lower pressure region into which the air at the bottom of the slope flows, causing the wind. |
Когда венозная гипертензия существует, артерии больше не имеют значительно более высокого давления, чем вены, и кровь не перекачивается так же эффективно в эту область или из нее. |
When venous hypertension exists, arteries no longer have significantly higher pressure than veins, and blood is not pumped as effectively into or out of the area. |
Существует постоянная область низкого давления вблизи Исландии, известная как исландская низменность, расположенная между Исландией и Гренландией. |
There is a persistent area of low pressure near Iceland known as the Icelandic Low, found between Iceland and Greenland. |
А у меня было чувство, что область низкого давления создаст коридор к Мишн Бенд. |
I had a feeling that that low-pressure system was gonna make a beeline for Mission Bend. |
По принципу Бернулли это создает область пониженного давления непосредственно под окном. |
By Bernoulli's principle this produces a lower pressure region just below the window. |
Когда эта область низкого давления достигает критической стадии, она вытягивает поток воздуха за край рта, заполняя вакуум. |
When this low pressure area reaches a critical stage, it pulls the airstream past the edge of the mouth, filling the vacuum. |
Область низкого давления, которая двигалась через верхнее озеро, двигалась на северо-восток, удаляясь от озер. |
The low pressure area that had moved across Lake Superior was moving northeast, away from the lakes. |
Область высокого давления на юге Японии. Нам предстоит ещё один жаркий день... |
Powerful high pressure from the Pacific envelops much of Japan, and today will be another hot. |
В результате перепад давления заставляет морской бриз двигаться вглубь страны в область более низкого давления. |
As a result, the pressure difference causes the sea breeze to move inland to the lower pressure area. |
Общая сводка на 18:00 - область низкого давления в двухстах милях к югу от Исландии... |
The general synopsis at 1-8-double 0, low, 200 miles south of Iceland... |
Когда воздух движется к полюсу, он охлаждается, становится плотнее и опускается примерно на 30-й параллели, создавая область высокого давления. |
As the air moves poleward, it cools, becomes denser, and descends at about the 30th parallel, creating a high-pressure area. |
Недавние исследования показывают, что летучие мыши также могут быть убиты при внезапном прохождении через область низкого давления воздуха, окружающую наконечники лопаток турбины. |
Recent research shows that bats may also be killed when suddenly passing through a low air pressure region surrounding the turbine blade tips. |
21 июля JTWC начал отслеживать область низкого давления, связанную с остатками тропической депрессии Горинга для потенциального образования тропического циклона. |
On July 21, the JTWC started tracking an area of low pressure associated with remnant of Tropical Depression Goring for the potential formation of a tropical cyclone. |
В качестве альтернативы минерал может изменять свою кристаллическую структуру в результате изменения температуры и давления, не вступая в реакцию. |
Alternatively, a mineral may change its crystal structure as a consequence of changes in temperature and pressure without reacting. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Область Кордильер состоит из многочисленных групп гор: Скалистые горы, Прибрежные горы и другие. |
The Cordillera region is composed of numerous mountain groups: the Rocky Mountains, the Coast Mountains and others. |
После того как британцы захватили область мыса Доброй Надежды в 1806 году, многие из голландских поселенцев переселились на север. |
After the British seized the Cape of Good Hope area in 1806, many of the Dutch settlers trekked north. |
Она также отметила, что многие из этих женщин страдают от бессонницы, кошмаров, повышенного кровяного давления и нервозности. |
She further testified that many of the women suffer from lack of sleep, nightmares, high blood pressure and nervousness. |
Однако оно бы, вполне возможно, не произошло – и, безусловно, не произошло бы так быстро – без непрестанного общественного давления, порожденного социальными медиа. |
But it likely would not have occurred – certainly not as quickly – without the relentless peer pressure that social media brings to the equation. |
Ага, также, как судья Каплан уверял нас, что нет никакого давления, а сам установил этот неофициальный дэдлайн для вердикта? |
Right, just like Judge Kaplan assured us there was no pressure when he imposed that unofficial deadline for the verdict? |
Имена этих местах - Редвуд-Сити, Пало Альто - служат напоминанием того , что меньше, чем 100 лет назад, эта область была покрыта огромными лесами. |
The names of these places - Redwood City, Palo Alto - serve as reminders that less than 100 years ago, this area was covered by a huge forest. |
Its tentacles reached into every area of our lives. |
|
Ну, я мог бы направить сенсоры дальнего радиуса в ту область - посмотрим, что проявится. |
Well, I could direct the long-range sensors to the area, see what shows up. |
And we can narrow down the search area. |
|
Просто мне казалось, что вы считаете эту область знаний чистым вздором. |
It's just that I thought you considered that field of study to be bunk. |
Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы. |
Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms. |
The supernatural realm has its own laws. |
|
This will help with your high blood pressure. |
|
Фокусирующий эффект преобразователя позволяет передавать высокие звуковые давления в фокусную точку, не вызывая нежелательного повреждения других тканей. |
The focusing effect of the transducer allows high sound pressures to be delivered to a focal point without causing unwanted damage to other tissue. |
Депутаты превратились в сложную группу давления и работали с либеральными вигами, чтобы добиться отмены в 1828 году. |
The Deputies became a sophisticated pressure group, and worked with liberal Whigs to achieve repeal in 1828. |
В то время как существование есть область случайного и случайного, сущность пребывает внутри существа, находящегося за пределами случайного. |
Whereas existence is the domain of the contingent and the accidental, essence endures within a being beyond the accidental. |
Предлагаемое решение, как правило, заключается в непрестанной народной бдительности с целью оказания встречного давления. |
The proposed solution is typically unceasing popular vigilance in order to apply counter-pressure. |
Плато Озарк-это обширная возвышенная область, возникшая в результате Пермского Орогенеза Уачита на юге в штатах Арканзас, Оклахома и Техас. |
The Ozark Plateau is a broad uplifted area which resulted from the Permian Ouachita Orogeny to the south in the states of Arkansas, Oklahoma and Texas. |
Один из упреждающих подходов к устранению персистентности изображения заключается в том, чтобы покрыть всю область дисплея чистым белым цветом в течение длительного периода времени. |
One proactive approach to removing image persistence is to cover the entire display area with pure white for an extended period of time. |
Движение воды и рассеивание в пределах водоносного горизонта распространяет загрязнитель на более широкую область. |
Movement of water and dispersion within the aquifer spreads the pollutant over a wider area. |
Основная цель ослабления давления на бихачский карман не была достигнута, хотя Арбих отразил атаки ВРС на анклав. |
The primary objective of relieving pressure on the Bihać pocket was not achieved, although the ARBiH repelled VRS attacks on the enclave. |
Другая область была OU2, также называемая буферной зоной. |
The other area was OU2, also called the buffer zone. |
Эта область продолжала развиваться на основе междисциплинарных исследований в середине 20-го века, отчасти стимулированных холодной войной и космической гонкой. |
The field continued to evolve from interdisciplinary studies during the mid-20th century, stimulated in part by the Cold War and the Space Race. |
Величина расширения зависит как от температуры воды, так и от давления. |
The amount of expansion varies with both water temperature and pressure. |
Отказ от сжигания этих газов может привести к отключению бортовых датчиков и создать возможность избыточного давления и взрыва автомобиля во время фазы стрельбы. |
Failure to burn these gases could trip the onboard sensors and create the possibility of an overpressure and explosion of the vehicle during the firing phase. |
Этот порог разделяет Грабен на две физиологические области: область лак-Сен-Жан на Западе и область Сагеней на востоке. |
This threshold splits the graben into two physiographic regions; the Lac Saint-Jean region to the west and the Saguenay region to the east. |
Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления. |
Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure. |
По мере развития технологий возникла область генной инженерии. |
As technology developed, the field of genetic engineering emerged. |
Наиболее критичным вопросом является технический метод измерения давления в камере, вызывающий различия в измеряемых давлениях в камере. |
The most critical issue is the technical method used the measure chamber pressures causing differences in measured chamber pressures. |
Эти давления известны как силы Старлинга. |
These pressures are known as the Starling forces. |
В более высоких широтах над погодой господствует ряд областей высокого и низкого давления, называемых бароклинными волнами давления. |
At higher latitudes a series of high and low pressure areas, called baroclinic pressure waves, dominate the weather. |
Все индивидуальные блоки CANDU на месте соединены с этим вакуумным зданием большим каналом сброса давления,который также является частью защитной оболочки. |
All individual CANDU units on site are connected to this vacuum building by a large pressure relief duct which is also part of containment. |
Чиму очень быстро пришел в упадок из-за внешнего давления и завоеваний со стороны расширяющейся Империи Инков в середине XV века. |
The Chimú went into decline very quickly due to outside pressures and conquest from the expanding Inca Empire in the mid-15th century. |
Существует два основных типа парогенераторных утюгов: под давлением и без давления. |
There are two main types of steam generator irons, pressurised and non-pressurised. |
Он может быть использован, если женщина беременна, даже в течение последнего триместра, потому что он не оказывает никакого давления на живот. |
It may be used if the woman is pregnant, even during the last trimester, because it does not put any pressure on the abdomen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «область низкого давления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «область низкого давления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: область, низкого, давления . Также, к фразе «область низкого давления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
