Низкий вырез - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низкий заборчик - low fence
высокий и низкий - high and low
низкий туман - shallow fog
низкий приоритет - low priority
низкий отпуск - low tempering
самый низкий конец шкалы - lowest end of the scale
низкий эшелон - low level flight
низкий звук - rich tone
низкий марш - low marsh
низкий поступок - base act
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
имя существительное: cutout, neckline, notch, indent, indention, indenture, rabbet, gain
вырез в форме V - V neck
вырез лацкана - lapel notch
замыкающий вырез - locking notch
V-образный зубчатый вырез - v-shaped notch
ассиметричный боковой вырез - asymmetrical sidecut
завязанный на спине глубокий вырез - tie back plunging neckline
круглый вырез - crew neck
круглый вырез с резинкой - ribbed crew collar
монтажный вырез - installation cutout
овальный вырез горловины - boat shaped neck
Синонимы к вырез: вырез, рубильник, очертание, аппликация, щель, контур, паз, метка, вырезка, выемка
Значение вырез: Вырезанное отверстие.
Ой... Потолок низкий! |
Ouch... the ceiling's low! |
Эта особенность подразумевает, что при агрессивном пародонтите происходит потеря прикрепления и потеря костной ткани, даже если уровень зубного налета низкий. |
This feature implies that when aggressive periodontitis is present, loss of attachment and bone loss tend to occur even if the plaque level is low. |
Закрытие свечи ниже 1.0460 (S2) подтвердит предстоящий низкий минимум и вызовет возобновление большого нисходящего тренда. |
A clear close below 1.0460 (S2) will confirm a forthcoming lower low and trigger the resumption of the larger downtrend. |
Черный Рольф издал низкий горловой звук, нечто среднее между рычанием и вздохом. |
Black Rolf made a low noise in his throat, between a growl and a sigh. |
Из коридора донесся низкий мужской голос, и Тень выпрямился на диване, расправил плечи. |
He heard a deep male voice in the corridor, and he sat up straighter. |
Из горла в этой стройной шейке вырвался низкий, грохочущий рык. |
A low, rumbling growl crawled out of that slender throat. |
Низкий, басовый рык, в котором было мало человеческого. |
A low, bass growl that was sliding away from human. |
Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах. |
Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs. |
Закончив выделение, вы уже готовы вырезать либо копировать текст. |
Once highlighted, we are ready to cut or copy the text. |
Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов. |
Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses. |
Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов. |
Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Однако ещё рано говорить о том, какое влияние низкий австралийский доллар (предполагая, что он останется в районе текущих уровней или немного ослабнет) окажет на экономику. |
However, it’s too early to tell what impact the lower Australian dollar, assuming it stays around current levels or weakness a little more, will have on the economy. |
Неверно считать, что низкий уровень сбережений в США притягивает иностранный капитал и создает профицит торгового баланса в других странах. |
As counterintuitive as it may seem at first, it is not low U.S. savings that suck in foreign capital, which then forces foreigners to run current account surpluses. |
За слегка покачивавшейся под качавшимися ведрами Ларисой Федоровной доктор прошел под низкий свод. |
Following Larissa Fyodorovna, who was swaying slightly under the swaying buckets, the doctor stepped under the low archway. |
Ральф не помнил, чтобы хоть раз услышал в этот день ее низкий колдовской голос, встретил взгляд этих странных, очень светлых глаз. |
He never remembered hearing her husky bewitching voice, or seeing those odd pale eyes. |
На внешний рейд, огибая маяк, выходил низкий грузовик с толстыми прямыми мачтами. |
A low-sitting cargo ship with thick upright masts was skirting the lighthouse on its way to the outer roadstead. |
Кадиллак громадный, наверно, сделан по специальному заказу. Красавец. Низкий, кремового цвета. |
Big car. Big Cad', a special job and a honey, low, cream-color, special job. |
Это было единственное настоящее дело, которое мы сделали, - сказал чей-то низкий голос. |
It was the only good thing we have done, said a deep voice. |
Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами. |
A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him. |
Инспектор Нил был бравого вида мужчина с военной выправкой, чуть вьющиеся темные волосы, зачесанные наверх, открывали довольно низкий лоб. |
Inspector Neele had a smart soldierly appearance with crisp brown hair growing back from a rather low forehead. |
Short, black, with long sleeves, and a kind of square neck. |
|
Press clippings I thought you might want. |
|
Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина |
Well, the greater sciatic notch indicates a male. |
Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку. |
The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again. |
Есть некоторые доказательства того, что Т-клетки проявляют гистерезис в том, что требуется более низкий порог сигнала, чтобы активировать Т-клетки, которые были активированы ранее. |
There is some evidence that T cells exhibit hysteresis in that it takes a lower signal threshold to activate T cells that have been previously activated. |
Газ, устремляясь под плитой к месту гейзера, вырезает паукообразный узор радиальных каналов подо льдом. |
The gas rushing underneath a slab to the site of a geyser carves a spider-like pattern of radial channels under the ice. |
Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань. |
Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources. |
Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц. |
One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks. |
Главный алтарь рередос был вырезан Натаниэлем Хитчем, как и резьба по апсиде. |
The high altar reredos was carved by Nathaniel Hitch, as were the apse carvings. |
Симптомы могут включать крайнюю печаль, низкий уровень энергии, беспокойство, эпизоды плача, раздражительность и изменения в образе сна или питания. |
Symptoms may include extreme sadness, low energy, anxiety, crying episodes, irritability, and changes in sleeping or eating patterns. |
Первый день начался с хип-хоп тура, после которого десять из восьмидесяти трех танцоров, которые начали, были вырезаны, включая Трента, одного из идентичных близнецов. |
Day One started with the Hip-hop Round, after which ten of the eighty-three dancers who started are cut, including Trent, one of the identical twins. |
Большая часть Огайо имеет низкий рельеф, но на неосвоенном плато Аллегейни есть изрезанные холмы и леса. |
Most of Ohio is of low relief, but the unglaciated Allegheny Plateau features rugged hills and forests. |
При замене вышедшей из строя лампы был установлен новый кусок пленки, еще раз разделяющий контакты в вырезе. |
When the failed lamp was replaced, a new piece of film was installed, once again separating the contacts in the cutout. |
Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них. |
Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such. |
Большинство из них также частично повреждены, такие как сломанные носы, отрубленные конечности, вырезанные каменные украшения и другие формы повреждений. |
Most of these are also partially defaced such as broken noses, chopped limbs, chopped out stone jewelry and show other forms of damage. |
Его самый коррумпированный рейтинг составлял 154 в 2010 году, а самый низкий-47 в 1996 году. |
Its most corrupt ranking was 154 in 2010 and its least was 47 in 1996. |
У каждого карандаша есть плечо, вырезанное на одном конце карандаша, чтобы позволить металлическому наконечнику быть закрепленным на дереве. |
Each pencil has a shoulder cut on one end of the pencil to allow for a metal ferrule to be secured onto the wood. |
Австралия была выбита из борьбы за низкий балл 82, но сумела ограничить Вест-Индию до 105. |
Australia were bowled out for a low score of 82 but managed to restrict the West Indies to 105. |
Посылает ли выходной терминал высокий или низкий сигнал, определяется его входным значением. |
Whether the output terminal sends off HIGH or LOW signal is determined by its input value. |
Также в церкви находится бедный ящик, вырезанный из бревна и датированный 1648 годом. |
Also in the church is a poor box, cut from a log, and dated 1648. |
После того, как они были удалены, они были вырезаны в точные квадраты и пронумерованы в карьере, чтобы показать, где они будут установлены. |
Once they were removed, they were carved into precise squares and numbered at the quarry to show where they would be installed. |
Эффект этой стратегии в накоплении выигрыша в течение многих раундов состоит в том, чтобы произвести более высокий выигрыш для сотрудничества обоих игроков и более низкий выигрыш для дезертирства. |
The effect of this strategy in accumulated payoff over many rounds is to produce a higher payoff for both players co-operation and a lower payoff for defection. |
Его семья из голландской провинции Фрисландия, они жили на относительно низкий доход, пока он не получил работу преподавателя в Мичигане в 1941 году. |
His family is from the Dutch province of Friesland, they lived on a relatively low income until he secured a teaching job in Michigan in 1941. |
Они имеют низкий риск сенсибилизации из-за наличия нескольких ингредиентов за пределами базового масла или жира, а также низкий риск раздражения. |
They have a low risk of sensitization due to having few ingredients beyond the base oil or fat, and low irritation risk. |
Нортон вырезал свои технические зубы на системах Osborne и Kaypro CP/M в начале 1980-х годов. |
Norton cut his technical teeth on Osborne and Kaypro CP/M systems in the early 1980s. |
Уже меняется низкий двенадцатый звук-но еще тяжелее, чем раньше, с двумя гитаристами на буксире. |
Already the Low Twelve sound is changing - but even heavier than before with two guitar players in tow. |
В энергосистемах более низкий THD означает более низкие пиковые токи, меньший нагрев, меньшее электромагнитное излучение и меньшие потери сердечника в двигателях. |
In power systems, lower THD implies lower peak currents, less heating, lower electromagnetic emissions, and less core loss in motors. |
Они имеют более низкий динамический диапазон и линейность, чем их аналоги CdS, но быстрее, с постоянной времени менее 20 мс. |
They have an inferior dynamic range and linearity than their CdS counterparts, but are faster, with a time constant of less than 20 ms. |
Страны, свергнувшие своих монархов, как оказалось, не желали признавать более низкий ранг, присвоенный республике. |
Countries that overthrew their monarchs proved to be unwilling to accept the lower rank accorded to a republic. |
Общее количество пропущенных Англией трех мячей также составило рекордно низкий показатель для средних голов за игру, пропущенных командой-победительницей чемпионата мира. |
England's total of three goals conceded also constituted a record low for average goals per game conceded by a World Cup winning team. |
Необычно низкий уровень воды в Гудене, самой длинной датской реке, привел к опасениям, что судно SS Hjejlen сядет на мель. |
The unusually low water-levels in the Gudenå, the longest Danish river, led to fears that the SS Hjejlen would run aground. |
Ученые предположили, что это, вероятно, отражало экономическое значение города, а не его низкий политический статус. |
Scholars have theorized that this likely reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status. |
Дефицит фолиевой кислоты, также известный как дефицит витамина В9, представляет собой низкий уровень фолиевой кислоты и ее производных в организме. |
Folate deficiency, also known as vitamin B9 deficiency, is a low level of folate and derivatives in the body. |
Низкий уровень витамина А в крови был связан с быстрой ВИЧ-инфекцией и смертями. |
Low blood vitamin A levels have been associated with rapid HIV infection and deaths. |
Дельта Меконга пережила самый низкий уровень воды почти за 20 лет, угрожая вызвать вторжение соленой воды в засушливые районы. |
The Mekong Delta experienced its lowest water levels in nearly 20 years, threatening to produce saltwater intrusion in dry areas. |
Развивающиеся страны - это страны, которые менее промышленно развиты и имеют более низкий уровень дохода на душу населения. |
Developing countries are countries that are less industrialized and have a lower per capita income levels. |
Низкий Джон-это корень триллиума или бодрствующей Малиновки, Trillium grandiflorum. |
Bicycles offer an important mode of transport in many developing countries. |
They often emit an explosive low-pitched honk! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий вырез».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий вырез» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, вырез . Также, к фразе «низкий вырез» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
