Облегчение от боли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: relief, relievo, facilitation, ease, alleviation, easement, release
облегченный раствор - lightened solution
отверстие облегчения - lightening hole
для облегчения установки - to facilitate installation
документ для облегчения - a document to facilitate
долгосрочное облегчение - long-term relief
облегчению пересечения границ - border crossing facilitation
средство для облегчения - a means to facilitate
облегчение здоровья - health relief
обеспечить эффективное облегчение - provide effective relief
облегчение усилий - relief effort
Синонимы к облегчение: облегчение, смягчение
Значение облегчение: Состояние лёгкости, освобождения от чего-н..
охранять от колебаний - peg
отказ от долга - waiver of duty
отклонение от стандарта - deviation from standard
защиты от - defenses against
ядра какао-бобов, освобожденные от ростков - germ-free cacao nibs
независимо от того, которая - irrespective of the fact which
томиться от любви - be sick for love
быть вдали от дома - be away from home
защита от пеленгации - antidirection finding
фактические потери от вредных организмов - actual loss caused by noxious organisms
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Боливарианский альянс для народов нашей Америки - bolivarian alliance for the peoples of our americas
таблетка от головной боли - head ache pill
по-боливийски - in the Bolivian
боли в правом подреберье - pain in the right hypochondrium
болит уши - hurts ears
дать вам что-то от боли - give you something for the pain
конец боли - end pain
Конфедерация коренных народов Боливии - confederation of indigenous peoples of bolivia
повторяющиеся головные боли - recurring headaches
чувство боли - feelings of pain
Синонимы к боли: биро
Другие производные включают метилсалицилат, используемый в качестве линимента для успокоения суставной и мышечной боли, и холина салицилат, используемый местно для облегчения боли при язвах во рту. |
Other derivatives include methyl salicylate used as a liniment to soothe joint and muscle pain and choline salicylate used topically to relieve the pain of mouth ulcers. |
Отсутствие облегчения боли иногда вызывает удаление устройства. |
Lack of pain relief occasionally prompts device removal. |
Ложе из ногтей используется некоторыми для медитации, особенно в Азии, и для некоторых предполагаемых преимуществ для здоровья, таких как облегчение боли в спине, см. точечный массаж мат. |
The bed of nails is used by some for meditation, particularly in Asia, and for certain alleged health benefits, such as back pain relief, see acupressure mat. |
Облегчение боли, давления, изменение износа обуви или ношение типа обувной вставки является адекватным для большинства людей. |
Relieving pain, pressure, changing shoe wear or wearing a type of shoe insert is adequate for most people. |
Эта песня объясняет горе, которое Стрингер испытал после смерти своего деда, и облегчение боли смерти. |
The song explains the grief that Stringer felt following the death of his grandfather, and easing the pain of death. |
Лечение антибиотиками дало облегчение боли у всех пациентов в течение трех дней. |
Antibiotic treatment produced pain relief in all patients within three days. |
Он был предназначен для временного облегчения боли в суставах, вызванной наиболее распространенным типом артрита-остеоартритом. |
It was intended for the temporary relief of joint pain due to the most common type of arthritis, osteoarthritis. |
Синовий увлажняет хрящ в пятке и может быстро принести облегчение боли. |
Synovium hydrates the cartilage in the heel and can bring pain relief quickly. |
Пролотерапия включает в себя инъекцию раздражающего раствора в суставное пространство, ослабленную связку или введение сухожилия для облегчения боли. |
Prolotherapy involves the injection of an irritant solution into a joint space, weakened ligament, or tendon insertion to relieve pain. |
Существуют некоторые доказательства того, что симптоматическое облегчение боли при периферической невропатии может быть получено при применении местного капсаицина. |
There is some evidence that symptomatic relief from the pain of peripheral neuropathy may be obtained by application of topical capsaicin. |
Злободневный глицерилтринитрат кажется эффективным при облегчении острых симптомов однако, головные боли были сообщены как побочный эффект. |
Topical glyceryl trinitrate appears effective at relieving acute symptoms however, headaches were reported as a side effect. |
1% лидокаин используется для облегчения боли, связанной с большим объемом инфузий ИО у пациентов в сознании. |
1% lidocaine is used to ease the pain associated with large volume IO infusions in conscious patients. |
Неясно, дает ли фентанил облегчение боли людям с невропатической болью. |
It is unclear if fentanyl gives pain relief to people with neuropathic pain. |
Глубина испытанного им облегчения лишь подчёркивала силу той боли, которая наконец отступила, - боли особой, ни с чем не сравнимой. |
The intensity of the relief told him the intensity of the pain it had ended; the special pain, like no other in his life. |
Некачественные данные подтверждают применение габапентина для облегчения острой боли у пациентов с хроническим ишиасом. |
Low-quality evidence supports the use of gabapentin for acute pain relief in those with chronic sciatica. |
Криотерапия используется для облегчения мышечной боли, растяжений и отеков после повреждения мягких тканей или хирургического вмешательства. |
Cryotherapy is used in an effort to relieve muscle pain, sprains and swelling after soft tissue damage or surgery. |
Обезболивающие препараты могут быть назначены для облегчения острой боли и позволяют пациенту начать заниматься физическими упражнениями и растяжкой. |
Pain medications may be prescribed to alleviate acute pain and allow the patient to begin exercising and stretching. |
Он обычно используется для облегчения боли при незначительных травмах, а также для уменьшения болезненности мышц. |
It is commonly used to alleviate the pain of minor injuries, as well as decrease muscle soreness. |
В традиционных случаях шока это обычно означает облегчение боли от травмы или прекращение кровопотери. |
In traditional shock cases, this generally means relieving injury pain or stopping blood loss. |
Использует машину, которая излучает высокочастотные звуковые волны, чтобы убить раковые клетки и обеспечить облегчение боли, связанной с опухолью, например, в кости. |
Uses a machine that emits high frequency sound waves to kill cancer cells and provide relief for tumor-related pain, such as in the bone. |
Он помогает в исцелении и дает облегчение от боли ишемических язв. |
It aids in healing and giving relief from pain of ischemic ulcers. |
Лечение заключается в облегчении боли и воспаления, чтобы собака чувствовала себя комфортно. |
Treatment consists of alleviating the pain and inflammation so that the dog is comfortable. |
НПВП, такие как ибупрофен, могут быть использованы для облегчения боли. |
NSAIDs, such as ibuprofen, can be used to help with the pain. |
Клюв курицы полон нервных тканей (он, между прочим, является её главным средством общения с окружающей средой), но для облегчения боли не применяются никакие анестетики или анальгетики. |
A hen's beak is full of nerve tissue - it is, after all, her principal means of relating to her environment - but no anesthetic or analgesic is used to relieve the pain. |
Важно определить трохлеит, потому что это излечимое состояние, и пациент может извлечь большую пользу из облегчения боли. |
It is important to identify trochleitis because it is a treatable condition and the patient can benefit much from pain relief. |
По мнению двух врачей, комбинации Ибупрофен-АПАП обладают наибольшей эффективностью в облегчении боли и уменьшении воспаления наряду с наименьшим количеством побочных эффектов. |
According to two doctors, Ibuprofen-APAP combinations have the greatest efficacy in pain relief and reducing inflammation along with the fewest adverse effects. |
Терапевтический цистоцентез, как правило, является последним средством для облегчения боли, так как сильно раздутый мочевой пузырь более склонен к разрыву при проколе. |
Therapeutic cystocentesis is typically last resort for relief, as a greatly distended bladder is more likely to rupture when punctured. |
Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти. |
The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory. |
Брекеты и костыли также используются для облегчения боли, чтобы травмированная лодыжка могла зажить как можно быстрее и безболезненнее. |
Braces and crutches are also used to help alleviate the pain so the injured ankle can heal as quickly and painlessly as possible. |
Микрососудистая декомпрессия, по-видимому, приводит к самому длительному облегчению боли. |
Microvascular decompression appears to result in the longest pain relief. |
Глубокая стимуляция мозга-это хирургический метод, используемый для облегчения боли в фантомных конечностях у пациентов. |
Deep brain stimulation is a surgical technique used to alleviate patients from phantom limb pain. |
Кроме того, все усилия по облегчению боли считались тщетными, поскольку считалось невозможным измерить боль ребенка. |
Furthermore, the whole effort of relieving pain was considered futile since it was thought to be impossible to measure the child's pain. |
НПВП и пакеты со льдом могут быть использованы для облегчения боли. |
NSAIDs and ice packs may be used for pain relief. |
Следовательно, диэтиленгликоль динитрат иногда использовался в медицине для облегчения стенокардии, субстернальной боли в груди, связанной с нарушением сердечного кровообращения. |
Consequently, diethylene glycol dinitrate has occasionally been used medically to relieve angina, substernal chest pain associated with impaired cardiac circulation. |
Процедура сводит к минимуму повреждение окружающих тканей и жизненно важных структур и, как было показано, обеспечивает облегчение боли при одном лечении. |
The procedure minimizes damage to surrounding tissue and vital structures and has been shown to provide pain relief in a single treatment. |
Удовольствие также часто сравнивается или даже определяется многими неврологами как форма облегчения боли. |
Pleasure has also often been compared to, or even defined by many neuroscientists as, a form of alleviation of pain. |
Если в оперативном лечении отказано или риск хирургического вмешательства считается слишком высоким, то основной упор в лечении делается на облегчение боли. |
If operative treatment is refused or the risks of surgery are considered to be too high the main emphasis of treatment is on pain relief. |
Обзор 2017 года показал, что инъекции кортикостероидов дают только небольшое и временное облегчение боли. |
A 2017 review found corticosteroid injections only give small and transient pain relief. |
Боль может быть облегчена применением нестероидных противовоспалительных препаратов или, при более сильной локализованной боли, местной анестезией. |
Pain may be relieved by the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs or, for more severe localized pain, by local anaesthetic. |
Низкоуровневая лазерная терапия может быть рассмотрена для облегчения боли и скованности, связанных с артритом. |
Low level laser therapy may be considered for relief of pain and stiffness associated with arthritis. |
Витамин Е не эффективен в облегчении боли, как и масло примулы вечерней. |
Vitamin E is not effective in relieving pain nor is evening primrose oil. |
Когда после каждого приступа боли у миссис Хейл наступало кратковременное облегчение, он убеждал себя, что это - начало окончательного выздоровления. |
Mr. hale would hope, would not despair, between the attacks of his wife's malady; he buoyed himself up in every respite from her pain, and believed that it was the beginning of ultimate recovery. |
Вдыхание закиси азота может вызвать облегчение боли, деперсонализацию, дереализацию, головокружение, эйфорию и некоторые искажения звука. |
Nitrous oxide inhalation can cause pain relief, depersonalisation, derealisation, dizziness, euphoria, and some sound distortion. |
Линименты, как правило, продаются для облегчения боли и скованности, например, от боли в мышцах и напряжений, или артрита. |
Liniments are typically sold to relieve pain and stiffness, such as from sore muscular aches and strains, or arthritis. |
Управление болью-это отрасль медицины, использующая междисциплинарный подход к облегчению боли и улучшению качества жизни людей, живущих с болью. |
Pain management is the branch of medicine employing an interdisciplinary approach to the relief of pain and improvement in the quality of life of those living with pain. |
Для отдельных пациентов 50% или более облегчение боли достигается в 38% - 56% в течение шести месяцев, но снижается с течением времени. |
For selected patients 50% or greater pain relief is achieved in 38% to 56% at six months but declines with the passage of time. |
В самом деле, Лютеций-177 все чаще используется в качестве радионуклида в нейроэндокринной терапии опухолей и для облегчения боли в костях. |
Indeed, lutetium-177 is seeing increased usage as a radionuclide in neuroendrocine tumor therapy and bone pain palliation. |
Как и в случае с другими НПВП, комбинации аспирина и кофеина обеспечивают несколько большее облегчение боли, чем сам аспирин. |
As with other NSAIDs, combinations of aspirin and caffeine provide slightly greater pain relief than aspirin alone. |
Джакузи разработал насос, который позволил создать водоворот в ванне в качестве гидротерапевтического устройства для облегчения боли. |
Jacuzzi developed a pump that enabled a whirlpool to be created in a bath as a hydrotherapeutic device for pain relief. |
Обзор 2017 года выявил лишь ограниченные доказательства эффективности каннабиса в облегчении хронической боли в нескольких состояниях. |
A 2017 review found only limited evidence for the effectiveness of cannabis in relieving chronic pain in several conditions. |
Но на работе август внезапно принес Ким некоторое облегчение. |
At work, August brought some relief for Kim. |
Гарри с облегчением встал, взял рюкзак и повернулся к выходу, но вдруг у него за спиной раздался громкий, хриплый голос. |
Relieved, Harry got up, picked up his bag and turned to go, but then a loud, harsh voice spoke behind him. |
Объясни мне, как извинения в автоответчик может позволить людям почувствовать облегчение за то, что они сделали. |
Explain to me how apologizing to an answering machine Makes people feel any better about what they've done. |
Если бы ты этим поделился раньше, то уберег бы нас от многих проблем и избавил от боли. |
If you had shared that, you would have saved us a lot of pain. |
That she should lie around and nothing be there of her but just pain. |
|
При этой мысли Скарлетт почувствовала такое облегчение, что даже заулыбалась. |
Her relief at the thought was so great that she smiled. |
Многие инструменты и процедуры предназначены для облегчения использования правшами, зачастую не осознавая трудностей, с которыми сталкиваются левши. |
Many tools and procedures are designed to facilitate use by right-handed people, often without realizing the difficulties incurred by the left-handed. |
Во втором и последующих изданиях Мальтус придавал большее значение моральной сдержанности как наилучшему средству облегчения нищеты низших классов. |
In the second and subsequent editions Malthus put more emphasis on moral restraint as the best means of easing the poverty of the lower classes. |
Симптомы включают обильное потоотделение и боли в суставах и мышцах. |
Symptoms include profuse sweating and joint and muscle pain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облегчение от боли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облегчение от боли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облегчение, от, боли . Также, к фразе «облегчение от боли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
