Образовательное повышение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
образовавшуюся - resulting
классическое гуманитарное образование - classical liberal arts education
высшее образование для развития - higher education for development
дотация на образование - training subsidy
имеет высшее образование - has a college degree
инженерное образование - engineering education
государственное образование - public education
идеологическое образование - ideological education
личное и социальное образование - personal and social education
обеспечить образование и обучение - provide education and training
имя существительное: rise, lift, raise, hike, rising, elevation, aggrandizement, advance, surge, upsurge
повышение средств разработчика - developer tools enhancement
премия за повышение производительности труда - productivity bonus
гражданское общество и повышение - civil society and increase
повышение цен на ископаемые виды топлива - increase in the price of fossil fuels
является повышение - is the enhancement
повышение уровня знаний и осведомленности - increasing knowledge and awareness
повышение правительства - increase of government
повышение информированности общественности о - raising public awareness on
обеспечить повышение квалификации - provide advanced training
повышение сопротивляемости сваливанию и штопору - stall-spin alleviation
Синонимы к повышение: возвышение, возвышенность, повышение, прибавка, поднятие, увеличение, усиление, нарастание, возрастание, прирост
Правительство признало медленный прогресс в повышении уровня грамотности и в 2007 году начало создавать Министерства базового образования и грамотности для своих национальных языков. |
The government recognized the slow progress in literacy rates and began created ministries for basic education and literacy for their national languages in 2007. |
Эта реакция с образованием диоксида углерода и молибдена является эндотермической при низких температурах, становясь все менее таковой с повышением температуры. |
This reaction to form carbon dioxide and molybdenum is endothermic at low temperatures, becoming less so with increasing temperature. |
В ближайшие недели президент планирует взять фокус на повышение стандартов образования. |
In the coming weeks, the president plans to focus on raising education standards. |
Отто и Эдвард временно вернулись в Германию, которая тогда была лидером в области химических исследований и образования, для повышения квалификации. |
Otto and Edward both temporarily returned to Germany, then the leader in chemical research and education, for advanced training. |
Образование способствует повышению уровня благосостояния людей и является одним из решающих факторов создания условий для того, чтобы люди могли стать полезными и ответственными членами общества. |
Education increases human welfare, and is a decisive factor in enabling people to become productive and responsible members of society. |
С повышением температуры возрастают трудности образования накипи и коррозии. |
With increasing temperature there are growing difficulties of scale formation and corrosion. |
Повышение уровня жизни в Малави также работает в рамках проекта деревни тысячелетия по улучшению образования, здравоохранения, инфраструктуры и сельского хозяйства в Малави. |
Raising Malawi also works with the Millennium Villages Project to improve education, health care, infrastructure and agriculture in Malawi. |
Стратегический подход, применяемый правительством в отношении образования маори, имеет жизненно важное значение для повышения образовательного уровня маори. |
A strategic Government approach to Maori education is vital to improve Maori educational achievement. |
В 2011 году Совет по высшему образованию представил пятилетний план повышения доступности высшего образования для арабских, друзских и черкесских студентов. |
In 2011, the Council for Higher Education introduced a 5-Year Plan to increase accessibility to higher education among Arab, Druze and Circassian students. |
Организация была не в состоянии последовательно организовываться; она изо всех сил пыталась набрать новых членов и собрать стипендиальные фонды для повышения образовательного уровня большего числа студентов. |
The organization was unable to consistently organize; it struggled to recruit new members, and to raise scholarship funds for educational uplift of more students. |
На снимках заметно небольшое повышение ВЧД, но образований нет ни на нервах, ни возле них. |
Imaging shows slightly elevated ICP, but no masses on or around the nerves. |
Кроме того, вопросам межэтнических отношений, поощрения терпимости и образования иммигрантов будет уделяться больше внимания в рамках повышения квалификации учителей. |
More in-service training will be arranged for teachers in questions of ethnic relations, the promotion of tolerance and immigrants' education. |
В стремлении к всеобщему высшему образованию и повышению глобального статуса Китай стал обманывать свою молодёжь обещаниями высокооплачиваемой, интересной работы после обучения. |
In its push for universal higher education and global status, China is stringing its young people along with the promise of high-paid, meaningful employment after graduation. |
Высокий ИРЛР отражает высокий уровень расходов правительства в прошлом на здравоохранение, образование и повышение благосостояния. |
The high HDI ranking reflects the history of a high level of government spending on health, education, and welfare. |
Семья обладает огромным потенциалом для поощрения и продвижения образования, расширения прав и возможностей женщин, освоения жизненно важных навыков общения, повышения профессиональной квалификации и грамотности. |
The family has great capacities to encourage and promote education, empowerment of women, essential social skills, job skills and literacy. |
Если яички остаются слишком близко к телу, вполне вероятно, что повышение температуры повредит образованию сперматозоидов, что затруднит зачатие. |
If the testicles remain too close to the body, it is likely that the increase in temperature will harm the spermatozoa formation, making conception more difficult. |
Половина этих девочек живет в странах Африки к югу от Сахары; это неравенство только увеличивается по мере повышения уровня образования. |
Half of those girls live in sub-Saharan Africa; this disparity only widens as the level of education increases. |
Этот термин обычно используется при рассмотрении образовательной политики и выбора учебных программ в школах для повышения конкурентоспособности в области развития науки и техники. |
This term is typically used when addressing education policy and curriculum choices in schools to improve competitiveness in science and technology development. |
1930-е годы ознаменовались развитием дорог, инфраструктуры, созданием Национального банка и повышением уровня образования. |
The 1930s saw the development of roads, infrastructure, the founding of a national bank, and increased education. |
Культурные связи между двумя странами сильны, и многие панамцы едут в Соединенные Штаты для получения высшего образования и повышения квалификации. |
Cultural ties between the two countries are strong, and many Panamanians go to the United States for higher education and advanced training. |
Эта политика направлена на расширение охвата образованием, реформу системы образования, повышение уровня квалификации преподавательского состава и активизация участия членов общин. |
Their goals are: increased coverage, education reform, better teaching quality and community participation. |
Результаты овладения учениками знаний можно рассматривать как основной показатель любого повышения качества в сфере образования. |
Pupils' knowledge acquisition results may be regarded as the leading indicator of any improvement in educational quality. |
Обязательное образование способствовало повышению уровня грамотности взрослого населения на 95,7 процента. |
Mandatory education has contributed to an adult literacy rate of 95.7 per cent. |
Комиссар СЕ рекомендовал принять меры к улучшению образования представителей групп меньшинств и повышению эффективности преподавания и изучения родных языков. |
The CoE Commissioner recommended the adoption of measures to enhance minority group members' education and teaching and learning of their mother tongues. |
Компания также занимается активным продвижением образовательных курсов и практических программ обучения, созданных специально для повышения уровня знаний и опыта начинающих трейдеров. |
The company has also been performing educational courses and practical training programs developed for gaining experience and knowledge by beginning traders. |
Они верят, что общество можно трансформировать инвестициями в повышение уровня образования. |
They believe that societies can be transformed by pouring money into raising educational standards. |
Образовательные технологи пытаются анализировать, проектировать, разрабатывать, внедрять и оценивать процессы и инструменты для повышения эффективности обучения. |
Educational technologists try to analyze, design, develop, implement, and evaluate process and tools to enhance learning. |
Этот эффект заключается в изменении коллапса конуса и результирующего струйного образования с целью повышения эффективности проникновения. |
The effect is to modify the collapse of the cone and resulting jet formation, with the intent of increasing penetration performance. |
В Парагвае предпринимаются усилия по увеличению продолжительности школьных занятий и повышению уровня образования, с тем чтобы не допускать детей на улицы. |
In Paraguay, efforts have been made to increase school hours and education to keep children off the streets. |
Поэтому в винах с высоким содержанием уксусной кислоты чаще наблюдается образование этилацетата, но это соединение не способствует повышению Летучей кислотности. |
Therefore, wines with high acetic acid levels are more likely to see ethyl acetate formation, but the compound does not contribute to the volatile acidity. |
Масштабы нищеты могут быть сокращены в случае повышения уровня образованности людей и их доходов. |
Poverty can be alleviated if the people's level of education and income will be raised. |
Это было вызвано как отсутствием средних школ в провинциях, так и предполагаемым повышением уровня образования в столице. |
This was due to both a lack of secondary schools in the provinces and perceived higher standards of education in the capital. |
После завершения шестилетнего начального образования в 1941 году Мугабе было предложено место на курсах повышения квалификации учителей в колледже Кутама. |
After completing six years of elementary education, in 1941 Mugabe was offered a place on a teacher training course at Kutama College. |
Одной из задач, предусмотренных десятым Планом развития, является повышение осведомленности общественности при помощи формального и неформального образования в целях искоренения дискриминации в отношении женщин. |
Raising social awareness through formal and informal education in order to eliminate discrimination against women is among the objectives of 10th Development Plan. |
Снижение стоимости сбора информации означает повышение уровня образования рабочих, ученых, инженеров и бизнесменов. |
Lowering the cost of gathering information means better educated workers, scientists, engineers, and businesspeople. |
Ведь она предполагает значительное повышение госрасходов, особенно на образование, на пособия по безработице, на профессиональную подготовку, на здравоохранение. |
It would have to increase substantially public spending, particularly on education, unemployment benefits and training, and health. |
Она положительно оценила приверженность Кипра делу развития образования и повышения информированности в вопросах прав человека. |
It applauded the commitment to developing human rights education and awareness. |
Эти квалификации направлены на повышение вовлеченности и участия в дальнейшем образовании. |
Sand filters look like large balls and they hold hundred of pounds of sterile sand. |
День защиты детей отмечается по всей Индии с целью повышения осведомленности о правах, заботе и образовании детей. |
Children's Day is celebrated across India to increase awareness of the rights, care and education of children. |
Даже если некоторые затраты возрастут, дело того стоит, если результатом станет повышение образованности и продуктивности граждан. |
Even if some costs were to rise, it would be worth it if the result were better-educated and more productive citizens. |
Закон предусматривает финансирование грантов на повышение квалификации медсестер, грантов на разнообразие и предлагает программу погашения кредита на образование медсестер. |
The act provides funding for advanced education nursing grants, diversity grants, and offers a nurse education loan repayment program. |
Открытое образование оптимистично настроено на то, что свобода выбора и направления учащихся будут способствовать повышению качества обучения. |
Open education is optimistic in the belief that the freedom of choice and student direction will promote a better quality of learning. |
Повышение качества образования и показателей академической успеваемости в соответствии с установленными стандартами. |
To enhance educational quality and outcomes against set standards. |
План предусматривает повышение доходов сельских тибетцев до национальных стандартов к 2020 году и бесплатное образование для всех сельских тибетских детей. |
The plan calls for improvement of rural Tibetan income to national standards by 2020 and free education for all rural Tibetan children. |
Институт статистики ЮНЕСКО будет продолжать оказывать содействие государствам-членам в повышении уровня общего понимания Международной стандартной классификации образования и в ее применении. |
The UNESCO Institute for Statistics will continue to improve Member States' overall understanding and application of the ISCED classification. |
Повышение температуры является наиболее типичным механизмом образования магмы в пределах континентальной коры. |
Increase in temperature is the most typical mechanism for formation of magma within continental crust. |
Его академии сосредоточены на повышении успеваемости с целью каждого ученика, идущего в высшее образование, когда они заканчивают школу. |
Its academies focus on raising attainment with the aim of every pupil going into higher education when they complete school. |
В бюджете также существовала строка, направленная на повышение качества образования и найм учителей, закончивших университет или аспирантуру. |
There was also a budget item to improve the quality of teachers with a university degree or post-graduate education. |
Обязательное образование способствовало повышению уровня грамотности взрослого населения на 96,5 процента. |
Mandatory education has contributed to an adult literacy rate of 96.5 per cent. |
Повышение уровня образования среди женщин привело к увеличению участия женщин в различных сферах труда на протяжении всего периода 1956-1966 годов. |
The increase in education among females led to an increase in female participation in various labor fields throughout the 1956-1966 period. |
Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию. |
Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Г-н Дэн Сяопин был инициатором исторической программы экономических реформ, осуществление которой привело к существенному повышению жизненного уровня в Китае и модернизации значительной части страны. |
He spurred China's historic economic reform programme, which greatly improved living standards in China and modernized much of the nation. |
In fact, I'm applying for a promotion at my new job. |
|
Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы. |
She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power. |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
До тех пор, пока бремеланотид не используется более одного раза в один день, не ожидается, что он вызовет более сильное повышение артериального давления. |
As long as bremelanotide is not used more than once in one day, it is not expected to cause more severe increases in blood pressure. |
Повышение глобальной температуры и ее темп роста совпадает с ростом выбросов парниковых газов в атмосферу в результате деятельности человека. |
The rise in global temperature and its rate of increase coincides with the rise of greenhouse gases in the atmosphere due to human activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образовательное повышение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образовательное повышение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образовательное, повышение . Также, к фразе «образовательное повышение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.