Обтекатель радиатора в сборе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
головной обтекатель - nose cone
угол наклона плоскости симметрии обтекателя гребного вала - bossing slope
противообледенительная система носового обтекателя - nose cowl anti-icing
передний обтекатель гондолы - nacelle forward fairing
антенный обтекатель - antenna cap
аэродинамический обтекатель - aerodynamic fairing
обтекатель антенны РЛС - radar dome
оживальный обтекатель - ogive dome
обтекатель узла стыка ступеней - interstage fairing
обтекатель хорошо - fairing well
Синонимы к обтекатель: капоты, капот, капюшон, ряса, сутана с капюшоном, зонт над дымовой трубой, торпедо кузова
радиатор - radiator
алюминиевый радиатор - aluminum radiator
электрический радиатор - electrical radiator
радиаторы - radiators
шланг радиатора - radiator hose
бачок радиатора - radiator tank
лобовая поверхность радиатора - frontal radiator area
секционный радиатор - sectional radiator
передняя решётка радиатора - front radiator grill
основной радиатор - radiator core
поглощать в водоворот - gulf
равнение в затылок - trace
заключать в себе - contain
идти в расчет - take into account
идти в раскрут - render
сесть в поезд - take the train
класть в коробку - box
европеец, долго живший в Индии - long-lived European
в исправности - in good repair
заносить в список кандидатов - slate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
безопасности в сборе - assembly security
дверь в сборе - door assembly
когда речь идет о сборе данных - when it comes to data collection
корпус колена в сборе - elbow body assembly
пластина натяжителя ремня в сборе - belt tightener group plate assembly
основная деталь толкателя в сборе - key lifter assembly component
переходник для свечи зажигания в сборе - spark plug adapter assembly
представление в сборе - submission to the assembly
топливоподкачивающий насос в сборе - fuel priming pump assembly
усовершенствованный кабель в сборе - improved cable assembly
Под капотом располагался переработанный, более обтекаемый радиатор масляного радиатора и обтекатель. |
Underneath the cowling was a revised, more streamlined oil cooler radiator and fairing. |
Эта версия также отличалась модифицированным масляным радиатором под двигателем в более обтекаемом обтекателе. |
This version also featured a modified oil cooler under the engine in a more streamlined fairing. |
Под левым крылом новый радиаторный обтекатель размещал квадратный масляный радиатор рядом с другим полурадиатором. |
Under the port wing, a new radiator fairing housed a square oil cooler alongside of the other half-radiator unit. |
Один из них состоял в том, чтобы уменьшить любое дополнительное аэродинамическое сопротивление масляного радиатора, в этом случае в значительной степени устраняя его, помещая его в тот же обтекатель, что и двигатель. |
One was to reduce any extra aerodynamic drag of the oil radiator, in this case largely eliminating it by placing it within the same cowling as the engine. |
Большой задний бампер, сдвоенные задние фонари, новые узоры решетки радиатора, похожие на драгоценности, и соответствующие панели красоты на крышке палубы олицетворяли эти автомобили. |
Large tailfin, twin bullet taillamps, new jewel-like grille patterns and matching deck-lid beauty panels personified these cars. |
Появилась и новая решетка радиатора с поперечным штрихом, с надписью Cadillac на заголовке. |
A new cross hatched grille also appeared, with Cadillac script on the header. |
The radiator's busted, the whole front end's trashed. |
|
Looks like you got some major radiator problems. |
|
Добро пожаловать в Радиатор-Спрингс, Долину Красоты, известную своим сервисом и гостеприимством. |
Welcome to Radiator Springs, gateway to Ornament Valley. |
Radiator Springs looks pretty good on me. |
|
У Фольксвагена Карманн Гиа отсутствует радиатор. |
A Volkswagen Karmann Ghia has no radiator. |
Говорит, что радиатор спортивной машины был поврежден. |
Says the sports car's radiator hose was sabotaged. |
Two cars, two punctured radiator hoses. |
|
Постой. Эй моя машина перегрелась по пути на работу и мне нужно немного воды для радиатора. |
Whoa.Hey, my car overheated on the way to work, and I just needed some water for my radiator. |
Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика. |
Some spinners, a sound system, hydraulics. |
Атмосфера Марса настолько мала, что особо обтекатель-то и не нужен. |
Mars atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining. |
Когда я наконец встал с радиатора и пошел в гардеробную, я разревелся. |
When I finally got down off the radiator and went out to the hat-check room, I was crying and all. |
Two flat tires and a broken radiator. |
|
It has one, two, three, four, five radiator grilles. |
|
В виде доказательства он приколотил к радиатору автомобиля медную бляшку с лорен-дитриховской фабричной маркой. |
As proof of that, he attached a brass plate with the Lorraine-Dietrich logo to the radiator. |
K?ster had hung a rug over the radiator. |
|
Фонари парковки / поворота были установлены в решетке радиатора, в углах, образованных переходной зоной между утопленной и передней секциями. |
Park/turn lamps were set into the grille, in the corners formed by the transition area between the recessed and forward sections. |
на седьмом круге пикет неожиданно съехал в ямы,его автомобиль подобрал бумагу в радиаторах. |
on lap seven Piquet suddenly went into the pits, his car having picked up paper in its radiators. |
В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями. |
For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings. |
Хвостовой обтекатель гондолы правого борта содержит надувную шлюпку, снабженную автоматическими приводами и морскими аварийными маяками. |
The tail fairing of the starboard nacelle contains an inflatable dinghy which is provided with automatic actuators and marine distress beacons. |
Лимузины оснащены проблесковыми маячками синего цвета, два в решетке радиатора и два на переднем бампере. |
The limousines are equipped with flashing blue lights, two in the grille and two on the front bumper. |
Гидравлические системы обеспечивают циркуляцию воды от котла или нагревателя к местам в доме, нуждающимся в тепле, таким как плинтусные обогреватели или радиаторы. |
Hydronic systems circulate water from a boiler or heater to places in the house needing heat, such as baseboard heaters or radiators. |
Для 1939 года все Cadillac V8 имели новый стиль решетки радиатора; похожие по внешнему виду, но различные в деталях размеры на каждой серии. |
For 1939, all Cadillac V8s had new grille styling; similar in appearance but different in detail dimensions on each series. |
Радиаторная заслонка контроля температуры двигателя была заменена блокирующим типом термостата в обратном штуцере воды в радиаторе. |
Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator. |
Были добавлены мощные зеркала, а передняя решетка радиатора и задние фонари были переработаны. |
Power mirrors were added, while the front grille and the taillights were redesigned. |
Изменилась конструкция решетки радиатора и задних фар. |
The design of the grille and taillights was changed. |
В 1955 году решетка радиатора была перепроектирована с более широкими пространствами между лопастями, а парковочные фонари были перемещены непосредственно под фарами. |
In 1955 the grille was redesigned with wider spaces between the blades and the parking lamps were repositioned beneath directly below the headlights. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
Он был основан там в 1895 году Хуго Юнкерсом, первоначально производившим котлы и радиаторы. |
It was founded there in 1895 by Hugo Junkers, initially manufacturing boilers and radiators. |
Эта модель была полностью импортирована из Японии, за исключением передней решетки радиатора, переднего бампера и заднего бампера, которые производятся и устанавливаются в Малайзии. |
This model was fully imported from Japan, except for the front grille, front bumper and rear bumper which are manufactured and fitted in Malaysia. |
Без керамической упаковки Вик-II требовалось использовать радиатор. |
Without a ceramic package, the VIC-II required the use of a heat sink. |
В 2019 модельном году он был снова переименован в седан Yaris в Соединенных Штатах, получив незначительный рестайлинг с новой вставкой решетки радиатора и изменениями отделки. |
For the 2019 model year, it was renamed again as the Yaris sedan in the United States, receiving a minor facelift with a new grille insert and trim changes. |
Новейшее поколение отличается очень большой решеткой радиатора, похожей на нынешнюю модель Toyota Crown. |
The newest generation features a very large grille similar to the current model Toyota Crown. |
Повышенные требования к охлаждению двигателя Griffon означали, что все радиаторы были намного больше, а подкрыльевые корпуса были глубже, чем у предыдущих версий. |
The increased cooling requirements of the Griffon engine meant that all radiators were much bigger and the underwing housings were deeper than previous versions. |
В 1982 году компания LTD получила новую решетку радиатора с возрожденной эмблемой Ford blue oval и стала доступна система впрыска топлива с дроссельной заслонкой. |
In 1982, the LTD got a new grille with the revived Ford blue oval emblem and throttle body fuel injection became available. |
На решетке радиатора красовался значок Ниссана из прессованной стали. |
The grille had a pressed-steel Nissan badge. |
The grille was narrower and the front fenders changed. |
|
Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы. |
The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed. |
Впускные рампы двигателя и гондолы снабжены брючными обтекателями для обеспечения непрерывного обтекаемого профиля между гондолами и хвостовыми балками. |
The engine intake ramps and nacelles are fitted with trouser fairings to provide a continuous streamlined profile between the nacelles and the tail beams. |
Отличительные полу-или полные обтекатели гоночного типа иногда крепились к вилкам или раме. |
Distinctive half or full race-style fairings were sometimes mounted to the forks or frame. |
Обтекатели могут быть установлены на конструкции для оптимизации потока мимо конструкции, например, на крыле самолета. |
Fairings can be fitted to a structure to streamline the flow past the structure, such as on an aircraft wing. |
Термокомпаунд часто применяется между корпусом и радиатором для дальнейшего улучшения теплопередачи. |
Thermal compound is often applied between package and heatsink to further improve heat transfer. |
Опущенная ходовая часть могла выбрасывать грязь и мусор на мокрые аэродромы, потенциально засоряя радиаторы. |
The lowered undercarriage could throw up mud and debris on wet airfields, potentially clogging the radiators. |
Затем решетка радиатора автомобиля была вновь переработана в 2005 году для 2006 модельного года. |
The car's grille was then redesigned again in 2005 for the 2006 model year. |
На Филиппинах Lancer был запущен в 2003 году, с центральной трапециевидной решеткой радиатора. |
In the Philippines, the Lancer was launched in 2003, with the central trapezoidal in the grille. |
Китайский рынок Lancer Fortis отличается другой передней решеткой радиатора и дизайном бампера в дополнение к другим незначительным косметическим изменениям. |
The Chinese market Lancer Fortis features a different front grille and bumper design in addition to other minor cosmetic changes. |
В 1993 модельном году была произведена подтяжка лица, причем большая часть изменений пришлась на новую решетку радиатора и новые пластиковые бамперы. |
A facelift took place for the 1993 model year, with a new grille and new plastic bumpers comprising most of the changes. |
В 1995 году все рейнджеры приняли четырехлучевую решетку радиатора. |
For 1995, all Rangers adopted a four-hole grille. |
Чтобы отличить грузовики Ford и Mercury, Mercury добавила фирменную решетку радиатора и немного другую внешнюю и внутреннюю отделку. |
To differentiate Ford and Mercury trucks, Mercury added a brand-specific grille and slightly different exterior and interior trim. |
Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки. |
A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared. |
Когда в полдень Соммер разбил машину, их лидерство снова было стерто ремонтом радиатора, тормозов и ухудшением утечки топлива. |
When Sommer pitted the car at midday, their lead was again wiped with repairs to the radiator, brakes and worsening fuel-leak. |
Автомобиль получил свое популярное название Bullnose из-за характерного радиатора с круглым верхом, который сначала назывался пулевым носом. |
The car got its popular name, Bullnose, from its distinctive round-topped radiator at first called the bullet nose. |
Материнские платы обычно имеют воздушное охлаждение с помощью радиаторов, часто устанавливаемых на более крупные чипы в современных материнских платах. |
Motherboards are generally air cooled with heat sinks often mounted on larger chips in modern motherboards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обтекатель радиатора в сборе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обтекатель радиатора в сборе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обтекатель, радиатора, в, сборе . Также, к фразе «обтекатель радиатора в сборе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
