Обучение студентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
обучение в учебном пункте - armory drill training
обучение на рабочем месте - inplant apprenticeship
минимальное обучение пользователя - minimal end user training
обучение распознаванию образов - discrimination learning
исправительное обучение - corrective training
асинхронное обучение - asynchronous training
мультимедийное обучение - multimedia training
обучение с отрывом от производства - off-the-job training
проходить обучение по очной форме - study full-time
обучение в заочной форме - extramural studies
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
студент последнего курса - last-year student
прилежный студент - diligent student
студент, занимающийся спортом - sports student
студент колледжа - college student
студент медицинского колледжа - medical college student
Я студент - I am a student
студент четвертого курса - fourth-year student
бюджетный студент - student budget
студент выпускного курса - graduate student
студент первого курса - first-year student
Синонимы к студент: студент, учащийся
Значение студент: Учащийся высшего учебного заведения или техникума.
Эванс продвигал модель социальной прививки, которая включала обучение студентов навыкам противостоять давлению сверстников и другим социальным влияниям. |
Evans promoted a social inoculation model, which included teaching student skills to resist peer pressure and other social influences. |
Большинство квалифицированных студентов, которые пропускают обучение, выбирают дипломные программы среднего уровня в государственных или частных университетах, колледжах и политехнических институтах. |
Most qualified students who miss out opt for middle-level diploma programs in public or private universities, colleges, and polytechnics. |
Активное обучение вовлекает студентов в два аспекта-делать вещи и думать о том, что они делают. |
Active learning engages students in two aspects – doing things and thinking about the things they are doing. |
Все большее число профессорско-преподавательского состава не посещало свои занятия, и не было никого, кто мог бы проверить их посещаемость, научные исследования или обучение студентов. |
Increasing numbers of academic staff were failing to attend their classes and there was no one to check their attendance, research or student learning. |
Он был запрограммирован на обучение студентов в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
It was programmed to teach students in The Bronx, New York. |
Однако с 1990-х годов на правительственном уровне были разработаны планы введения платы за обучение для студентов из-за пределов Европейского Союза/ЕЭЗ. |
However, since the 1990s there had been plans at government level to introduce tuition fees to students from outside the European Union/EEA. |
Однако иногда бывают гранты на обучение для талантливых студентов. |
However, there are sometimes tuition grants for talented students. |
По мере того как высшее образование продолжает адаптироваться к новым ожиданиям студентов, Опытное обучение в бизнес-и бухгалтерских программах становится все более важным. |
As higher education continues to adapt to new expectations from students, experiential learning in business and accounting programs has become more important. |
Большинство раввинских студентов заканчивают свое обучение в середине 20-х годов. |
Most rabbinical students will complete their studies in their mid-20s. |
Недостаточное обучение самоутверждению побуждает студенток чувствовать себя неполноценными в своих способностях и не быть уверенными в себе, когда возникает конфликт. |
Lack of assertiveness training encourages female students to feel inferior about their abilities and to lack confidence in speaking up when conflict arises. |
Эта игра через обучение-отличный способ держать студентов занятыми и получать удовольствие во время изучения их математических фактов или работы по другим предметам. |
This play through learning is a great way to keep students engaged and having fun while learning their math facts or work in other subjects. |
Во многих штатах США ожидается рост расходов на обучение студентов в результате сокращения государственного финансирования государственных университетов. |
In many U.S. states, costs are anticipated to rise for students as a result of decreased state funding given to public universities. |
Кооперативное обучение требует от студентов участия в групповой деятельности, которая увеличивает обучение и добавляет другие важные аспекты. |
Cooperative learning requires students to engage in group activities that increase learning and adds other important dimensions. |
Голландские университеты имеют плату за обучение около 2000 евро в год для студентов из Нидерландов и Европейского Союза. |
Dutch universities have a tuition fee of about 2,000 euros a year for students from the Netherlands and the European Union. |
Зарян продолжил свое обучение в Международной школе Мимодраме Марселя Марсо, будучи одним из последних студентов, получивших степень в этой школе. |
Zaryan advanced his studies at the École Internationale de Mimodrame de Marcel Marceau, being one of the last students to receive a degree from this school. |
Высшее обучение предназначено для студентов в возрасте от 18 лет и старше. |
Higher apprenticeships are designed for students who are aged 18 or over. |
Обучение в американской системе образования, как и в большинстве других стран, как правило, ориентировано на тех студентов, которые происходят из более благополучных слоев общества. |
Instruction in the US educational system, as well as in most other countries, tends to be geared towards those students who come from more advantaged backgrounds. |
К 1992 году в университете обучалось 800 студентов из более чем 70 стран, которые платили примерно 10 000 долларов в год за обучение и питание. |
By 1992, the university had 800 students from more than 70 countries, paying approximately $10,000 a year for their tuition and board. |
Эти программы включают в себя онлайн-обучение, индивидуальное наставничество и оценку преподавателей и студентов, а также индивидуальные мероприятия различных типов во многих местах в течение всего года. |
The programs include online learning, individual faculty-student mentoring and assessment, and in-person events of various types in many locations throughout the year. |
Школа готовит студентов к высшему музыкальному образованию, но выпускники все равно должны сдать вступительные экзамены, чтобы продолжить обучение в Codarts. |
The school prepares students for higher music education, but graduates must still pass entrance examinations to continue at Codarts. |
Обучение в университете имеет консервативную христианскую ориентацию, с тремя обязательными библеистическими классами для студентов старших курсов. |
Studies at the university have a conservative Christian orientation, with three required Bible-studies classes for undergraduate students. |
Но сегодня виновники были исключены, происходит новый набор студентов, и обучение стало более доступным, чем когда-либо. |
But today the guilty parties have been expelled, enrollment is up, and tuition is more affordable than ever. |
Обучение для начинающих студентов-музыкантов, включая программы для детей раннего возраста, доступно. |
Instruction for beginning music students, including early childhood programs, is available. |
Кроме того, примерно 5000 студентов в настоящее время проходят обучение самым разным специальностям за границей. |
In addition, some 5,000 students were currently studying abroad in a variety of fields. |
Условие высокого выбора заставляло студентов писать в пользу повышения платы за обучение, как будто это был их выбор и что он был полностью добровольным. |
The high-choice condition asked students to write in favor of tuition increase as if it was their choice and that it was completely voluntary. |
Чешские государственные университеты также принимают иностранных студентов, которые могут выбрать бесплатное обучение на чешском языке или платное обучение на английском языке. |
Czech public universities also host international students, who have the choice of free instruction in Czech or paid instruction in English. |
За первые семь лет существования программы Sonic и ее франчайзи пожертвовали более 6 миллионов долларов и оказали влияние на обучение более чем 349 000 студентов по всей стране. |
In the first seven years of the program, Sonic and its franchisees donated more than $6 million and impacted learning for more than 349,000 students nationwide. |
Некоторые категории хорватских студентов также должны сами оплачивать расходы за обучение, если оно отвечает их личным потребностям. |
Certain categories of domestic students, too, have to cover tuition costs by themselves, if tuition is supposed to suit their personal needs. |
For students or parents, tuition is an expense. |
|
Семьдесят пять студенток прошли обучение лидерству и самоутверждению. |
Seventy-five female students received leadership and assertiveness training. |
Активное обучение - это такая форма обучения, при которой преподавание стремится вовлечь студентов в процесс обучения более непосредственно, чем при других методах. |
Active learning is a form of learning in which teaching strives to involve students in the learning process more directly than in other methods. |
Йель также финансирует программу New Haven Promise, оплачивая полное обучение для подходящих студентов из государственных школ Нью-Хейвена. |
Yale also funds the New Haven Promise program, paying full tuition for eligible students from New Haven public schools. |
Студенты университетов, как сообщается, присоединились к движению, осуждая запланированное повышение платы за обучение для иностранных студентов из стран, не входящих в ЕС. |
University students have reportedly joined the movement, denouncing the planned increase of tuition fees for foreign students from non-EU countries. |
Обучение компьютерной грамотности как для студентов, так и для преподавателей имеет важное значение, и временные ограничения могут создавать дополнительные проблемы. |
Training in computer literacy for both students and teachers is essential, and time constraints may pose additional problems. |
В 2006 году 5228 студентов, получивших отказ, продолжили обучение на уровне 3 А и более в классе А, что составляет около 63% всех отклоненных абитуриентов. |
In 2006, 5,228 students who were rejected went on to get 3 A levels or more at grade A, representing about 63% of all applicants rejected. |
Только 27% студенток прошли обучение самоутверждению. |
Only 27% of female students had received assertiveness training. |
Эти четыре типа структур надлежащим образом поддерживают обучение студентов в онлайн-среде. |
These four types are structures that appropriately support students' learning in online environments. |
Американская программа языка жестов обеспечивала последовательное, всестороннее обучение языку жестов для студентов и взрослых по всему Вермонту. |
The American Sign Language Program provided sequential, comprehensive sign language instruction to students and adults across Vermont. |
Обучение студентов с психическими отклонениями соответствующим социальным и межличностным навыкам является одной из важнейших функций специального образования. |
Teaching students with mental disabilities appropriate social and interpersonal skills is one of the most important functions of special education. |
Они должны быть свободными для того, чтобы принять студентов по своему выбору и установить им необходимую плату за обучение. |
They must be free to admit students of their choice and to charge them what is needed. |
Типичная плата за обучение для неевропейских студентов составляет от 6000 до 18 000 евро в год в зависимости от университета и программы. |
Typical tuition fees for non-European students range from around 6,000 to around 18,000 euros per year depending on the university and programme. |
Граждане Сербии могут учиться в государственных университетах бесплатно, в то время как обучение иностранных студентов является низким. |
Serbian citizens can study at public universities for free, while tuition is low for foreign students. |
Колледжи организуют учебное обучение для своих студентов, а члены академического отдела распределены по многим колледжам. |
Colleges arrange the tutorial teaching for their undergraduates, and the members of an academic department are spread around many colleges. |
Исследование включает в себя предоставление студентам возможности решать проблемы самостоятельно и обучение студентов стратегиям исследования. |
Exploration involves giving students room to problem solve on their own and teaching students exploration strategies. |
Даже после отмены общей платы за обучение плата за обучение для студентов с длительным стажем обучения остается в шести штатах. |
Even after the abolition of general tuition fees, tuition fees for long-time students remain in six states. |
В ноябре 2010 года Портер появился в телевизионном шоу Daily Politics, выступая против повышения платы за обучение студентов. |
In November 2010, Porter appeared on the Daily Politics television show, arguing against the raising of students' tuition fees. |
Первый класс студентов, начавший обучение в мае 1926 года, состоял из 70 человек со всего мира. |
The first class of students, which began instruction in May 1926, consisted of 70 individuals from around the world. |
Волонтерские программы и сервисное обучение принимают многих студентов в окружающее сообщество. |
Volunteer programs and service learning take many students into the surrounding community. |
По мере того как высшее образование продолжает адаптироваться к новым ожиданиям студентов, Опытное обучение в бизнес-и бухгалтерских программах становится все более важным. |
As higher education continues to adapt to new expectations from students, experiential learning in business and accounting programs has become more important. |
В 1905 году realskolan был введен для студентов, желающих продолжить обучение после folkskolan он имел различную продолжительность от 3 до 6 лет. |
In 1905 realskolan was introduced for students wanting to continue studying after folkskolan it had varying length between 3 and 6 years. |
Это не только ставит под угрозу моё положение в университете, но и компрометирует эмоциональное поведение студентов. |
It not only jeopardizes my standing with the university, but compromises the emotional well-being of the student in question. |
Список новых людей Школы включает известных студентов, выпускников, преподавателей, администраторов и попечителей новой школы. |
The list of New School people includes notable students, alumni, faculty, administrators and trustees of the New School. |
Это не редкость для многих студентов, которые испытывают стресс в этот момент своей академической жизни, так как количество заданий, которые они получают, часто подавляющее. |
It is not uncommon for many students to be stressed at this point of their academic lives, as the number of assignments they receive is often overwhelming. |
Обучение в государственных средних школах бесплатное. |
Education in state-owned secondary schools is free. |
26 марта 2009 года в пурпурном дне приняли участие более 100 000 студентов, 95 рабочих мест и 116 политиков. |
On March 26, 2009 over 100,000 students, 95 workplaces and 116 politicians participated in Purple Day. |
13 февраля были арестованы шесть студентов, и университетские прокторы предоставили полиции имена примерно 60 человек, которых они заметили в толпе. |
Six students were arrested on 13 February, and the University proctors provided the police with the names of approximately 60 people they had spotted in the crowd. |
Этот курс помогает подготовить студентов к суровости обучения и требованиям этого образа жизни. |
This course helps prepare students for the rigors of training and the demands of these lifestyles. |
При нынешней системе японские компании наказывают студентов, которые учатся за границей или уже закончили учебу. |
Under the current system, Japanese companies penalize students who study overseas or have already graduated. |
Эта партия была одним из самых активных движений сопротивления до революции гвоздик, особенно среди студентов в Лиссабоне. |
No, it is your idea of monotheism, that having one God means having one good God, that is abolished by this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обучение студентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обучение студентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обучение, студентов . Также, к фразе «обучение студентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
