Общее качество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общее впечатление - general impression
общее прямое участие - gross working interest
общее понимание - common understanding
комитет и общее - committee and the general
общее число студентов, - the total number of students who
общее понимание того, что - general understanding that
общее чувство цели - shared sense of purpose
общее собрание приняло - the general assembly has adopted
что общее собрание утверждает - that the general assembly approves
общее систематическое решение - general systematic solution
Синонимы к общее: общее, общинная земля, выгон, здравый смысл, пустырь
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
наивысшего качества - of the highest quality
копия низкого качества - substandard copy
бумага высокого качества - high quality paper
ISO 9001 системы менеджмента качества - iso 9001 quality management system
запас качества - quality supply
источник питания высокого качества - high-quality power supply
Критерии контроля качества - quality control criteria
критерий качества самоадаптации - self-adaptive performance criterion
лаборатории качества - lab quality
необходимые для улучшения качества - needed to improve the quality
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Поскольку цена и качество других видов художественной литературы были одинаковыми, они также подпадали под общее определение Пенни дредфулс. |
As the price and quality of other types of fiction works were the same, these also fell under the general definition of penny dreadfuls. |
С западной точки зрения доверие рассматривается как общее непоколебимое качество, постоянство и соответствие. |
From the Western point of view, trust is treated as shared unwavering quality, constancy, and correspondence. |
Я подвергаю сомнению ряд источников и большинство цифр о войсках, найденных в этой статье, и, таким образом, это общее качество. |
I question a number of the sources and most of the troop figures found in this article, and thus, it's overall quality. |
Я просто очень обеспокоен тем, что это может остаться незамеченным на некоторое время и снизить общее качество статьи. |
I'm just really concerned that this might go unnoticed for a while and lower the overall quality of the article. |
Несмотря на то, что качество условий труда, возможно, повышалось, общее качество жизни работников не улучшалось. |
Even though workplace conditions may have been increasing in quality, the overall quality of life for workers was not improving. |
Есть много причин, по которым общее количество правок обычно не указывает на качество работы, качество редактора или значимость вклада. |
There are many reasons why a total number of edits usually does not indicate quality of work, quality of an editor, or significance of contributions. |
Хотя общее качество отливки восхитительно, были допущены некоторые ошибки. |
Although the overall quality of the casting is exquisite, some mistakes have been made. |
Кофе и кофеин временно блокируют действие аденозина, продлевают латентность сна и снижают общее время и качество сна. |
Wolf hired Mike Holmgren as head coach and traded a first-round draft pick to the Atlanta Falcons for quarterback Brett Favre. |
Количество времени, затраченного на выполнение отдельных задач, определяет общее качество проекта. |
The amount of time put into individual tasks determines the overall quality of the project. |
Он обладает умеренной эффективностью для этого показателя, и общее качество доказательств считается умеренным. |
It possesses moderate effectiveness for this indication, and the overall quality of the evidence is considered to be moderate. |
Если наш заказчик желает улучшить надежность приложения и его общее качество, то мы рады помочь в этом деле, проводя независимое тестирование. |
If our customer would like to increase application reliability and overall quality we are glad to help participating as independent tester. |
Качество жизни - это общее благосостояние индивидов и обществ, очерчивающее негативные и позитивные черты жизни. |
Quality of life is the general well-being of individuals and societies, outlining negative and positive features of life. |
Ожидается, что благодаря такому назначению общее качество деятельности по закупкам в Трибунале повысится. |
As a result of this recruitment, it is envisaged that the overall standards of procurement in the Tribunal will be raised. |
В то время как они улучшают боль и качество жизни, доказательства неясны относительно воздействия на психическое здоровье и общее функционирование. |
While they improve pain and quality of life, evidence is unclear regarding effects on mental health and general functioning. |
Со временем было обнаружено, что уникальные характеристики каждого сорта винограда могут дополнять друг друга и повышать общее качество вина. |
Over time it was discovered that the unique characteristics of each grape variety can complement each other and enhance the overall quality of wine. |
Кофе и кофеин временно блокируют действие аденозина, продлевают латентность сна и снижают общее время и качество сна. |
Coffee and caffeine temporarily block the effect of adenosine, prolong sleep latency, and reduce total sleep time and quality. |
Эти преимущества помогают поддерживать общее качество и потенциал выдержки вина. |
These benefits aid in maintaining the wine's overall quality and aging potential. |
Качество спермы, оплодотворяющей яйцеклетку, является ключевым фактором, влияющим на общее качество эмбриона. |
The quality of the sperm that fertilizes an egg is a key contributor to the overall quality of the embryo. |
Это исследование приводит к выводу, что общее качество безопасности развертывания SSO кажется тревожным. |
This research concludes that the overall security quality of SSO deployments seems worrisome. |
Гипотеза хороших генов утверждает, что разборчивый пол будет спариваться с особями, обладающими признаками, которые обозначают общее генетическое качество. |
The good genes hypothesis states that the choosy sex will mate with individuals who possess traits that signify overall genetic quality. |
В 2004 году EPA проверило качество питьевой воды на коммерческих самолетах и обнаружило, что 15 процентов испытанных систем водоснабжения самолетов дали положительный результат на общее количество бактерий кишечной палочки. |
In 2004, EPA tested drinking water quality on commercial aircraft and found that 15 percent of tested aircraft water systems tested positive for total coliform bacteria. |
Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг. |
The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services. |
Модулирование и смягчение диабетических осложнений может улучшить общее качество жизни больных сахарным диабетом. |
Modulating and ameliorating diabetic complications may improve the overall quality of life for diabetic patients. |
What bothers ME is the overall poor quality of the article. |
|
Оставляя в стороне общее низкое качество и сомнительный статус статьи, давайте хотя бы попытаемся избежать более глупого конца вещей. |
Leaving aside the general poor quality and dubious status of the article, let's at least try to avoid the sillier end of things. |
Цель состоит в том, чтобы сократить время поездок пассажиров, защитить окружающую среду, обеспечить повышенную безопасность и общее качество обслуживания. |
The goal is to reduce passengers' commute times, protect the environment, provide improved security and overall quality of service. |
Таким образом, общее качество файла может быть повышено за счет использования более низкой скорости передачи для менее сложных фрагментов и более высокой для более сложных частей. |
So, the overall quality of the file may be increased by using a lower bit rate for the less complex passages and a higher one for the more complex parts. |
Общее качество Вики-статей уже является некачественным. |
The overall quality of Wiki articles is already substandard. |
Хотя общее качество отливки восхитительно, были допущены некоторые ошибки. |
Although the overall quality of the casting is exquisite, some mistakes have been made. |
Некоторые исследования показывают, что физические упражнения могут увеличить продолжительность жизни и общее качество жизни. |
Some studies indicate that exercise may increase life expectancy and the overall quality of life. |
Я никогда не видел в этом какой-то фильтр для фа. Я просто, и теперь я вижу наивно, полагал, что это была попытка улучшить общее качество энциклопедии. |
I never saw it as some kind of filter for FA. I simply, and now I see naively, believed that it was an effort to improve the overall quality of the encyclopedia. |
По состоянию на 1992 год общее воздействие разлива нефти и нефтяных пожаров на морскую флору и фауну, здоровье людей, качество воды и растительность еще предстоит определить. |
The overall effects of the oil spill and the oil fires on marine life, human health, water quality, and vegetation remained to be determined as of 1992. |
Кормление крапивой не оказывает вредного влияния на продуктивность кур-несушек или общее качество яиц. |
Feeding nettle has no detrimental effect on the performance of the laying hens or the general egg quality. |
Это напрямую влияет на физические нагрузки и работоспособность, снижая общее качество жизни. |
This directly affects exercise and work capacity, decreasing the overall quality of life. |
У тех, кто недавно перенес обострение, легочная реабилитация, по-видимому, улучшает общее качество жизни и способность к физической нагрузке. |
In those who have had a recent exacerbation, pulmonary rehabilitation appears to improve the overall quality of life and the ability to exercise. |
Даже умеренная физическая активность может защитить от болезней сердца и инсультов, а также улучшить общее состояние здоровья и качество жизни. |
Even moderate physical activity can protect against heart disease and strokes as well as improve general health and the quality of life. |
Хорошие процедуры управления изменениями улучшают общее качество и успех изменений по мере их осуществления. |
Good change management procedures improve the overall quality and success of changes as they are implemented. |
Качество бухгалтерских привычек как республиканцев, так и демократов было одинаково печально известно. |
The quality of the book keeping habits of both Republicans and Democrats was equally notorious. |
В соответствии с данными предложениями, будут улучшены размеры, качество, структура и прозрачность банковского капитала. |
According to the proposals, the level, quality, consistency and transparency of bank capital will be raised. |
Германия, моя родина, в 2000 году находилась в секции ниже, качество ниже среднего, большое социальное неравенство. |
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. |
Осторожность такого рода - необходимое качество для того, кто выступает в роли законодателя общественного вкуса. |
Such caution is requisite in anyone who stands in the position of mentor to the public taste. |
Но общее у них одно, они все питаються ложью и хаосом который сами создают. |
The one commonality is that they all feed on lies and the chaos wrought by lies. |
Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги. |
I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured. |
Хорошая работа оператора, превосходное качество звука. |
GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY. |
Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя |
You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you. |
У нас есть кое-что общее. |
Because of what we hold in common. |
Такова была репутация вин Ая, что они были известны как вина де Франс, их качество представляло всю страну, а не только регион. |
Such was the reputation of the wines of Ay that they were known as the vins de France, their quality representing the whole of the country rather than just a region. |
Знание значений отдельных символов слова часто позволяет вывести общее значение слова, но это не всегда так. |
Knowing the meanings of the individual characters of a word will often allow the general meaning of the word to be inferred, but this is not always the case. |
Термин Exocoetidae - это как научное название, так и общее латинское название летучей рыбы. |
The term Exocoetidae is both the scientific name and the general name in Latin for a flying fish. |
Советские ученые считали нерациональным менять качество воды Байкала, начав производство бумаги на берегу. |
The Soviet scientists felt that it was irrational to change Lake Baikal's water quality by beginning paper production on the shore. |
После создания статьи члены сообщества совместно работают над ней, чтобы улучшить ее качество. |
Once an article is created, community members collaborate on it to improve its quality. |
У некоторых видов несколько самок делят общее гнездо, но каждая самостоятельно строит и снабжает свои клетки пищей. |
In some species, multiple females share a common nest, but each makes and provisions her own cells independently. |
Инженерное дело оказывает непосредственное и жизненно важное влияние на качество жизни всех людей. |
Engineering has a direct and vital impact on the quality of life for all people. |
Менее объективные аспекты, такие как качество управления или новизна технологии, должны быть отражены в оценке денежных потоков. |
Less objective aspects like quality of the management or novelty of the technology should be reflected in the cash flows estimation. |
Общее суточное количество жиров, белков и углеводов затем равномерно распределяется между приемами пищи. |
The total daily amount of fat, protein, and carbohydrate is then evenly divided across the meals. |
Общее влияние гиперинфляции заключалось в том, что 1 Нови Динар был равен 1 × 1027 – 1,3 × 1027 динарам до 1990 года. |
The overall impact of hyperinflation was that 1 novi dinar was equal to 1 × 1027 – 1.3 × 1027 pre-1990 dinars. |
Я не знаю никаких других критериев, с которыми можно было бы связать качество диеты? |
I know of no other criteria to link the quality of the diet to? |
Например, директор хотел бы знать истинное качество подержанного автомобиля, который продает продавец. |
For example, the principal would like to know the true quality of a used car a salesman is pitching. |
Для конкретных областей использования хранение целых слов или предложений обеспечивает высокое качество вывода. |
For specific usage domains, the storage of entire words or sentences allows for high-quality output. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее качество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее качество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, качество . Также, к фразе «общее качество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.