Общее количество энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вводить в общее употребление - generalize
общее экономическое положение - general economic situation
общее содержание окисленного азота - total oxidized nitrogen
имеющий общее (в общих чертах) сходство с оригиналом - bearing a general resemblance to the original
Общее конечное потребление энергии - total final energy consumption
общее удовлетворение - general satisfaction with
общее собрание должно принять - the general assembly should take
Общее число состояние - total number of state
общее обсуждение на всех - the general discussion on all
общее регулирование - overall regulation
Синонимы к общее: общее, общинная земля, выгон, здравый смысл, пустырь
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
количественный учет - quantitative assessment
потеря большого количества голосов - big election loss
стоимость электроэнергии франко потребитель (измеряемая как себестоимость производства и доставки эквивалентного количества энер - French consumer price of electricity (measured as the cost of production and delivery of the equivalent amount of Ener
скачок в приращении количества движения - momentum discontinuity
в достаточном количестве - in sufficient quantities
количественное мышление - quantitative thinking
количественные рекомендации - quantitative recommendations
количественный учёт расхода корма - quantitative feed records
расчет количества - calculation of quantity
не иметь достаточного количества денег - be short of the stuff
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
неистощимый источник энергии - non-depletable energy source
газ возобновляемые источники энергии - renewable energy gas
прибор измерения потребления энергии - energy metering device
доступ к энергии для - access to energy for
другие источники энергии - other sources of energy
индекс энергии - energy index
возобновляемые и альтернативные источники энергии - renewable and alternative sources of energy
уменьшающейся энергии - diminishing energy
Мобилизовать энергии - mobilize energy
рекуперации энергии - regenerative power
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
Но внутреннее кольцо разблокируется и начнет вращаться, только если скопится достаточное количество энергии. |
But the inside wheel will only unlock and spin freely once there is enough reserve power. |
It appears to be capable of emitting great amounts of energy. |
|
потребуется батарея лазерных пучков, чтобы сосредоточить огромное количество энергии в одной точке. |
It would require an enormous battery of laser beams... that concentrate tremendous energy to a single point. |
Оно определяет количество энергии израсходованное на субатомные частицы. |
It determines the amount of energy Expended by the subatomic particles. |
Открытие точки перехода внутри ворот высвобождает огромное количество энергии. |
Forming a jump point inside a jumpgate releases a huge amount of energy. |
Ты впитал большое количество энергии, но теперь она рассеивается. |
You soaked up a colossal amount of energy, but it's dissipating now. |
Я имею в виду, размерная реинтеграция берет огромное количество энергии, особенно у людей, которые были в состоянии изменения так долго как ты. |
I mean, dimensional reintegration takes an enormous amount of energy, particularly for people who have been in flux as long as you have. |
Оказывается, чтобы извлечь такое количество энергии, нужно покрыть всю поверхность Земли слоем динамита толщиной около метра |
It turns out that's almost the same amount of energy as if you cover the entire land mass of the earth with dinamite, about a yard thick. |
О, да, и учитывая, что вызов адреса в другой галактике требует огромного количества энергии, мы говорим о катастрофической перегрузке. |
Oh, yeah, and given that dialing another galaxy requires tremendous amounts of power, we're talking catastrophic overload. |
Песок сделал следующее: взял крайне упорядоченную, высококачественную энергию солнца и превратил её в равное количество низкокачественной беспорядочной энергии. |
So what the sand's done is take highly ordered, high quality energy from the sun and convert it to an equal amount of low quality disordered energy. |
Еще раз - большое количество энергии. |
Once again a huge amount of energy. |
Но даже с этими мерами, обеспечить достаточное количество энергии для современной, всеобъемлющей экономики будет непросто. |
But even with these measures, providing enough energy for a modern, inclusive economy will not be easy. |
Полномасштабная эксплуатация этой планеты предоставила бы нам доступ к бесконечной энергии в неограниченных количествах. |
Full-scale exploitation of this planet would provide us with perpetual energy, in any quantity whenever we needed it. |
В таком контексте законы физики не могут объяснить одно данное количество тёмной энергии, потому что нет одного данного числа, существует множество чисел. |
In this context, the laws of physics can't explain one number for the dark energy because there isn't just one number, there are many numbers. |
Заклинание, которое вернет меня требует, чтобы ведьма черпала безмерное количество мистической энергии. |
The spell that brings me back requires a witch to channel an extreme amount of mystical energy. |
Такая работа требует огромного количества энергии и тепла для операторов, живущих и работающих при минусовой температуре. |
This requires huge quantities of energy and large amounts of heat for the operators living in subzero temperatures. |
Если на материал подать электрический заряд (поток дополнительных электронов), его проводимость определяется тем, есть ли у зоны электронов с наибольшим количеством энергии пространство для новых электронов. |
If you apply an electrical charge (a flow of extra electrons) to a material, its conductivity is determined by whether the highest energy band has room for more electrons. |
Однако, оно повторяет каждый маневр, который мы выполняем, и я получаю данные об увеличении количества энергии. |
However, it is matching each manoeuvre we execute and I am receiving increasing magnitude of energy. |
Материя собирается в форму диска, только если имеет возможность излучать энергию, а лучший способ для излучения достаточного количества энергии — сформировать атомы. |
Matter settles into a disk shape only if it is able to shed energy, and the easiest way for it to shed sufficient energy is if it forms atoms. |
Если песок сейчас излучает такое же количество энергии, какое он получил от Солнца, то, значит, от песка можно загорать. |
If as much energy is coming back off this sand now as it absorbed from the sun, then it should be giving me a suntan. |
Подобное лечение требует неисчислимое количество энергии и имеет цену. |
Treating something like that requires an enormous amount of energy, and that comes at a cost. |
Если вернуться к Соединённым Штатам, и перевести количество электрической энергии, которое потребляет этот компьютер, в количество домохозяйств в Штатах, мы получим 1 200 домохозяйств в США. |
Just to go back to the States, if you translate the amount of power or electricity this computer uses to the amount of households in the States, you get 1,200 households in the U.S. |
Новый сорт угля будет давать больше энергии, чем то же количество обычного или древесного угля. |
A quantity of my newly developed coal would yield more energy than the same quantity of a common or garden variety. |
Песок сделал следующее: взял крайне упорядоченную, высококачественную энергию солнца и превратил её в равное количество низкокачественной беспорядочной энергии. |
So what the sand's done is take highly ordered, high quality energy from the sun and convert it to an equal amount of low quality disordered energy. |
На Солнце произошла чрезвычайно мощная вспышка, и огромное количество энергии хлынуло к Земле. |
The sun kicked up this just incredible solar flair and a massive amount of energy headed towards Earth. |
Экстремальные погодные явления, такие как торнадо, ураганы и циклоны, могут расходовать большое количество энергии на своем пути и приводить к разрушениям. |
Extremes in weather, such as tornadoes or hurricanes and cyclones, can expend large amounts of energy along their paths, and produce devastation. |
Ее роль заключается в том, чтобы генерировать огромное количество энергии. |
And the role of that black hole Is to actually generate a huge amount of energy. |
Потому что он нуждался в большем количестве психической энергии для активации. |
It requires a massive force of psychic energy to activate it. |
электрическое отвращение тогда разлучает ядро и количество выпущенной энергии был бы в масштабеникогда замеченном прежде. |
The electrical repulsion then tears the nucleus apart and the amount of energy released would be on a scale never seen before. |
количество энергии, необходимое для производства бумажной салфетки - и объёме водозатрат. При каждом употреблении бумажной салфетки я расходую столько-то виртуальной энергии и воды. |
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. |
Ты потерял большое количество мистической энергии.. |
You hemorrhaged an enormous amount of mystical energy... |
Из-за потребления такого количества энергии, они могут нас не видеть. |
With that kind of power consumption they may not be able to see us. |
Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс. |
If the grid is not destroyed, feeding that much power back into it could accelerate the process. |
При этом, выделяется довольно большое количество энергии равнее теплоте сгорания соответствующего количества алкоголя. |
Quite large amount of energy is released, equal to heat of combustion of proper alcohol amount. |
Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов. |
Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins. |
Что бы это ни было, ...оно только что высосало огромное количество энергии из ТАРДИС. |
Whatever it was, it just drained a massive amount of energy from inside the TARDIS. |
Насколько мы можем судить, количество производимой Солнцем энергии, мощность протекающей в его ядре термоядерной реакции - величина неизменная. |
We know that the energy production rate of the sun, the power released in the fusion reactions at the core, is very constant indeed. |
В аккумуляторе всегда остаётся определённое количество энергии. |
There's always a certain amount of energy left in the storage unit. |
Мы пытаемся добиться того, чтобы два элемента соединились, в результате чего, производится ошеломляющее количество энергии. |
We then try to get the two elements to combine or fuse, which produces a staggering amount of energy. |
Такое количество энергии может нанести серьезный ущерб, если вас ударит прямо по голове, да и только. |
That much energy could do serious damage if it hit you square in the head, but anywhere else on your body? |
Количество энергии, достаточное, чтобы вызвать временной разрыв, – это не та вещь, которую можно просто купить в местном магазине техники. |
The amount of energy required to initiate a temporal rift isn't something you can just pick up at your local hardware store. |
Солнце посылает на эту планету определённое количество энергии. |
The sun throws a certain amount of energy onto this planet. |
Грубо говоря, система, состоящая из множества молекул, может быть организована в виде определенного числа конфигураций в зависимости от ее общего количества энергии. |
Roughly speaking, a system formed from many molecules can be arranged in a certain number of configurations depending on its total energy. |
Количество энергии, необходимой для работы газоперекачивающих агрегатов, должно быть сокращено с помощью программного обеспечения для имитационного моделирования и оптимизации. |
With the aid of simulation and optimisation software, the amount of energy needed to drive compressors is to be reduced. |
Теперь это - невероятное количество энергии потому что зерно самого песка содержит триллионы и триллионы атомов. |
Now this is an incredible amount of energy because a grain of sand itself contains trillions and trillions of atoms. |
Количество энергии, которая нужна этому устройству где-то в пределах пол-ватта. |
The amount of power needed to run this device is somewhere in the range of half a watt. |
Поэтому мы должны рассматривать астрофизические события, которые могли бы обеспечить подобное количество энергии. |
We therefore have to consider the astrophysical events that could provide such an enormous amount of energy. |
Огромное количество электрической энергии проходит через его мозг, помещая его в состояние длительной хронической эпилепсии. |
He's experiencing an uncontrollable amount of electrical energy in his brain, putting him in a prolonged state of chronic seizing. |
Она выделяет неимоверное количество энергии. |
She's giving off enormous energy. |
Оптимально продуманная экологическая политика в состоянии побудить фирмы к использованию меньшего количества материалов и энергии, что приводит к сокращению переменных издержек. |
Properly designed environmental policies can induce firms to use less material and energy inputs, resulting in reduced variable costs. |
Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений. |
This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage. |
Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями. |
Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases. |
Другой подход - модель баланса поверхностной энергии,которая делает прогноз по фактическому испарению. |
Another approach is surface energy balance model, which makes prediction on the actual evapotranspiration. |
Мочевина в принципе может служить источником водорода для последующей выработки энергии в топливных элементах. |
Urea can in principle serve as a hydrogen source for subsequent power generation in fuel cells. |
Сайт procycle раз и произведенных Орикс, Микадо, BALFA, энергии, СКК, вело спорт и велосипеды Пежо, но после этого перестали их. |
Procycle once owned and produced ORYX, MIKADO, BALFA, ENERGY, CCM, Velo Sport and Peugeot bicycles but had since discontinued them. |
Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным. |
A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible. |
Наблюдалось значительное сокращение количества осадков, причем в летние месяцы количество осадков увеличивалось. |
A major reduction in rainfall has been observed, with a greater number of rainfall events in the summer months. |
Правильное продвижение через эти стадии требует правильного количества стимуляции и удовлетворения на каждой стадии. |
Proper progression through these stages requires the correct amounts of stimulation and gratification at each stage. |
Они редко излечивали своих пациентов; скорее, они служили для регистрации количества людей, зараженных в демографических целях. |
They rarely cured their patients; rather, they served to record a count of the number of people contaminated for demographic purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее количество энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее количество энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, количество, энергии . Также, к фразе «общее количество энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
