Общенациональный конкурс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общенациональный показатель - national figure
ведущая общенациональная - leading nationwide
вынесен на общенациональный референдум - put to a national referendum
общенациональная освещение - countrywide coverage
общенациональная база - a nation-wide basis
общенациональная банк - nation-wide bank
общенациональная ежедневная газета - national daily newspaper
общенациональная цепь - nationwide chain
общенациональное совещание - national meeting
общенациональные выходы рулон - nationwide roll outs
Синонимы к общенациональный: всенародный, общенародный, общегосударственный
войти в конкурсное производство - go into receivership
микрофон (конкурс песни) - Microphone (Song Contest)
транслировать конкурс - broadcast competition
вскрытие конверта с заявкой на участие в конкурсе - opening of envelope with bid
для детского конкурса - to baby tender
Конкурс вызов - challenge contest
Конкурс для клиентов - competition for clients
конкурс проектов - project competition
конкурсные вступительные экзамены - competitive entrance examinations
объявляет конкурс - announce a competition
Синонимы к конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США. |
Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion. |
Счастливый человек был создан в ответ на конкурс гуманистов Великобритании в 1965 году, после многих лет дискуссий о том, как должен выглядеть логотип. |
The Happy Human was created in response to a Humanists UK competition in 1965, after many years of discussion as to what a logo should look like. |
Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал. |
See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal. |
Даже похороны, ставшие общенациональным событием, не могли повлиять на общее настроение, рожденное прекрасной погодой. |
Even a funeral that was a national enterprise couldn't blunt spirits sharpened by the weather. |
Ты знал, что я выиграл конкурс правописания в пятом классе? |
Did you know I won a spelling bee in fifth grade? |
Они взяли её в местный конкурс в Хенли, но она оказалась лишь второй. |
They put her in the local heats at Henley, but she only came runner-up. |
Центральным событием выставки станет международный конкурс вин и напитков «Южная Россия-2010». |
The main event of the exhibition will be an international competition of wines and beverages «South Russia-2010. |
Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду. |
We did a design competition, selected a design team. |
Конкурс на Самое Прекрасное Здание в Мире, Космо-Злотник, Инк., Нью-Йорк. |
The Most Beautiful Building in the World Competition Cosmo-Slotnick Pictures, Inc. New York City. |
Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды. |
I've entered the fashion design competition. |
Конкурс - Надень темный костюм, федору, приди на перекресток 23й и 10й |
The contest - Wear a dark suit, fedora, come to 23rd and 10th. |
Твой комитет по гендерному равноправию в работе - настоящий конкурс сосисок. |
Your gender equality commission is a real sausage fest. |
Конкурс начинается сегодня, но он забыл об этом объявить, так что я подумал сказать Клэр. |
He's opening it today, but he's forgotten to publicise it, so I thought I'd tell Claire. |
Пока общенациональный поиск набирает обороты, общественность задается вопросом – как это могло случиться здесь? |
As the nationwide search intensifies, communities are asking how could this happen here? |
Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя. |
They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner. |
Вы пообещали министру искусств и культуры, что мисс Китай выиграет конкурс, если они надавят на комиссию по азартным играм, чтобы вам выдали лицензию? |
Did you promise the Minister of Arts and Culture that miss China would win the pageant if they pressured the gaming commissioner to get you a license for your casino? |
На самом деле, она уже выиграла конкурс Маленькая мисс реанимация. |
In fact... she's already won the Little Miss Intensive Care Pageant. |
Да, я еще выиграл конкурс грубых голосов между нами с Джоном. |
You know, I even won a deep voice contest with Joe yesterday. |
Конкурс красоты? Красавицы-золотодобытчицы? |
Remember - beauty pageant, gorgeous gold diggers? |
Are you telling me that somebody qualified ? |
|
Можете устроить конкурс поцелуев, а призом будет фрукт из моего сиропа в забегаловке. |
You guys can have a kiss fight to see who gets to eat the fruit that touches my syrup at IHOP. |
He beat out the competition today. |
|
Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий. |
Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments. |
Возможно, я сказала, что, если ты выиграешь конкурс, кое-кто может решить, что всё это из-за ваших отношений с мистером Паришем. |
I may have said that, if you win the competition, that some people might suppose it was because of your relations with Mr Parish. |
Французская академия объявила конкурс на тему: Счастье, доставляемое занятиями наукой. |
The French Academy had given for its prize subject, The Happiness procured through Study. |
Дэнни выиграл конкурс на знание орфографии. |
Danny won a spelling bee. |
Австралия, где конкурс транслировался с 1970-х годов, участвует в нем каждый год с момента своего дебюта в 2015 году. |
Australia, where the contest has been broadcast since the 1970s, has participated every year since making its debut in 2015. |
Партия Единая нация в 1997-98 годах ненадолго приобрела общенациональную известность и пользовалась мощной поддержкой стрелков. |
The One Nation party in 1997–98 briefly gained national prominence and had strong support from shooters. |
Она начала свою творческую карьеру, выиграв конкурс моделей в 1982 году, смогла пробиться в конкурентный мир развлечений. |
She began her artistic career by winning a modeling contest in the year of 1982, was able to make her way into the competitive world of entertainment. |
Долина скал Мириам Хайд была одним из произведений, поставленных на конкурс 1988 года; она была выбрана 23 участниками, и впоследствии стала ее самой известной работой. |
Miriam Hyde's Valley of Rocks was one of the pieces set for the 1988 competition; it was chosen by 23 of the contestants, and it went on to become her best-known work. |
Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног. |
Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk. |
Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны в качестве туристического направления. |
The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination. |
Шоумени выиграл этот конкурс, и так как он внес деньги победителя, он пожертвовал их на раннеруп. |
Shoemoney won this contest, and since he contributed the winner's money, he donated it to the runnerup. |
Был проведен общегородской конкурс, чтобы назвать проект, и победителем стала Roseland Terrace, в честь роз Чероки в этом районе. |
A citywide contest was held to name the development, and the winning entry was Roseland Terrace, in honor of the Cherokee roses in the area. |
Конкурс должен был способствовать открытию глубоководных космических исследований для негосударственных космических аппаратов. |
The competition was to contribute to opening deep-space exploration to non-government spacecraft. |
Он-последний вызов дерби по сносу лимузинов, с которым Мордехай и Ригби должны столкнуться, чтобы выиграть конкурс. |
He is the last challenge of the Limo Demolition Derby that Mordecai and Rigby must face to win the contest. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
Кейс вернулась на 12-й сезон Голоса и выиграла конкурс вместе со своим художником Крисом Блу 23 мая 2017 года. |
Keys returned for Season 12 of The Voice and won the competition with her artist Chris Blue, on May 23, 2017. |
Это список общенациональных опросов общественного мнения, которые были проведены в связи с всеобщими выборами на президентские выборы в Соединенных Штатах в 2020 году. |
This is a list of nationwide public opinion polls that have been conducted relating to the general election for the 2020 United States presidential election. |
С 2007 по 2015 год Миллер вел ежедневную, трехчасовую, одноименную ток-радиопрограмму, общенациональную синдицированную Westwood One. |
From 2007 to 2015, Miller hosted a daily, three-hour, self-titled talk radio program, nationally syndicated by Westwood One. |
В Париже, где радикалы имели сильное присутствие, был объявлен конкурс на статую площади Республики. |
In Paris, where the Radicals had a strong presence, a contest was launched for the statue of Place de la République. |
Это был его седьмой конкурс NPC в этом году. |
This was his seventh NPC contest of the year. |
Колумбия, принимающая страна, выиграет конкурс впервые в истории. |
Colombia, the host nation, would go on to win the competition for the first time ever. |
После того, как SH-60B поступил на вооружение, Военно-морской флот провел конкурс на замену SH-3 Sea King. |
After the SH-60B entered service, the Navy conducted a competition to replace the SH-3 Sea King. |
Льюис победил Рэя Куинна, чтобы выиграть конкурс 16 декабря 2006 года, получив 60% из более чем восьми миллионов телевизионных роликов, отлитых в финале. |
Lewis defeated Ray Quinn to win the competition on 16 December 2006, receiving 60% of over eight million televotes cast in the final. |
Skin Wars-это реалити-конкурс телесериалов, организованный Ребеккой Ромайн, премьера которого состоялась в Сети Game Show 6 августа 2014 года. |
Skin Wars is a body painting reality competition hosted by Rebecca Romijn that premiered on Game Show Network on August 6, 2014. |
Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году. |
The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967. |
Лайонсгейт объявил конкурс тотализаторов, в котором 12 фанатов будут иметь свое имя в титрах фильма. |
Lionsgate announced a sweepstakes competition where 12 fans would have their name listed in the film's credits. |
The competition began on October 2, 2006. |
|
Он закончил роман и отправил его на единственный литературный конкурс, который мог принять произведение такого объема, получив первую премию. |
He completed the novel and sent it to the only literary contest that would accept a work of that length, winning first prize. |
Был организован международный конкурс дизайна талисманов, победителем которого стал талисман, выбранный поклонниками. |
An international mascot design competition was organized with the winning mascot chosen by fans. |
Мисс Нигерия Нюкачи Дуглас выиграла конкурс топ-моделей и стала четвертой четвертьфиналисткой конкурса Мисс Мира-2019. |
Miss Nigeria Nyekachi Douglas won Top Model Competition and become the fourth quarter-finalist of Miss World 2019. |
Новообретенная гласность придавала собраниям общенациональную политическую известность. |
The newfound publicity gave the assemblies national political prominence. |
В 2004 и 2009 годах Международный конкурс Мисс Глобус проходил в Дурресе. |
In 2004 and 2009 Miss Globe International was held in Durrës. |
Я думаю, что конкурс был бы более захватывающим, если бы было больше вариаций, чем просто обращение к наиболее связанным страницам. |
I think the contest would be more exciting if there were more variations than just addressing the most-linked pages. |
Конкурс проходил в молодежном пространстве. |
The competition was held at the Youth Space. |
В 2002 году Хадид выиграла международный конкурс на разработку генерального плана Сингапура один север. |
In 2002, Hadid won the international design competition to design Singapore's one-north master plan. |
С 1990 года здесь проводится международный наряду с национальным конкурс. |
Since 1990, there has been an international along with the national competition. |
В рамках фестиваля также проводится конкурс рекламных материалов, таких как плакаты, кадры и трейлеры. |
The festival also features a competition for advertisement items like posters, stills and trailers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общенациональный конкурс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общенациональный конкурс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общенациональный, конкурс . Также, к фразе «общенациональный конкурс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
