Транслировать конкурс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транслировать телепередачу - screen
транслировать видео - broadcast video
транслировать в прямом эфире - broadcast live
транслировать по телевидению - televised
транслировать бокс - broadcast boxing
транслировать передачу - broadcast transmission
Синонимы к транслировать: передавать, пересылать
Значение транслировать: Передать ( -авать ) на расстояние (звуки) средствами радио.
проводить конкурс красоты - hold beauty contest
конкурс инвестиционных проектов - tender for investment projects
архитектурный конкурс - architectural competition
всероссийский конкурс хайку - All-Russian competition of haiku
всесоюзный конкурс струнных квартетов - All-Union competition of string quartets
микрофон (конкурс песни) - Microphone (Song Contest)
международный архитектурный конкурс - international architectural competition
конкурс короткометражных фильмов - Short Film Competition
конкурс скрипачей - Violin competition
смотр конкурс - contest
Синонимы к конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
Сиднейский Международный конкурс пианистов-это музыкальный конкурс, представленный в Сиднее и транслируемый в прямом эфире по всей Австралии и на международном уровне. |
The Sydney International Piano Competition is a music competition, presented in Sydney and broadcast live throughout Australia and internationally. |
Австралия, где конкурс транслировался с 1970-х годов, участвует в нем каждый год с момента своего дебюта в 2015 году. |
Australia, where the contest has been broadcast since the 1970s, has participated every year since making its debut in 2015. |
Сезон 3 из So You Think You Can Dance Canada-это танцевальное реалити-шоу и конкурс, который транслируется на CTV. |
Season 3 of So You Think You Can Dance Canada is a dance reality show and competition that airs on CTV. |
В августе 2002 года она выиграла британский конкурс блестящий вундеркинд, транслировавшийся по телевидению Карлтона. |
In August 2002, she won the UK's Brilliant Prodigy Competition, broadcast by Carlton Television. |
Первый конкурс Мисс Мира, транслировавшийся в цвете, был также организован на этом месте в 1969 году и оставался в зале каждый год до 1989 года. |
The first Miss World contest broadcast in colour was also staged at the venue in 1969 and remained at the Hall every year until 1989. |
Конкурс транслировался в нескольких странах, которые не участвуют в конкурсе, таких как Соединенные Штаты, Канада, Новая Зеландия и Китай. |
The contest has been broadcast in several countries that do not compete, such as the United States, Canada, New Zealand, and China. |
Конкурс должен был способствовать открытию глубоководных космических исследований для негосударственных космических аппаратов. |
The competition was to contribute to opening deep-space exploration to non-government spacecraft. |
Загрузка была австралийским детским игровым шоу, которое транслировалось в Сети Nine с 2000 по 2002 год. |
Download was an Australian children's game show which aired on the Nine Network from 2000 until 2002. |
Ты знал, что я выиграл конкурс правописания в пятом классе? |
Did you know I won a spelling bee in fifth grade? |
Они взяли её в местный конкурс в Хенли, но она оказалась лишь второй. |
They put her in the local heats at Henley, but she only came runner-up. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Центральным событием выставки станет международный конкурс вин и напитков «Южная Россия-2010». |
The main event of the exhibition will be an international competition of wines and beverages «South Russia-2010. |
И к тому же, у неё стало больше шансов, ведь сейчас за конкурс талантов дают больше баллов. |
Not to mention she got a boost when they added more weight to the talent portion. |
I was supposed to run a contest, not become a primary caregiver. |
|
А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов! |
And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom! |
Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя. |
They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner. |
Теперь они будут чувствовать себя обманутыми, ведь это выступление должно было транслироваться нашим гарнизонам по всему миру. |
Now they're all gonna get stiffed, 'cause we were gonna simulcast to posts all over the world. |
На самом деле, она уже выиграла конкурс Маленькая мисс реанимация. |
In fact... she's already won the Little Miss Intensive Care Pageant. |
Его пилотажная группа должна будет выполнять демонстрационный полет возле Сатурна. Полет будут транслировать во время церемонии выпуска. |
His flight team's demonstration near Saturn will be transmitted to the graduation ceremonies. |
This contest, mr. Jane, is an affirmation of life. |
|
Она спонсирует конкурс руки на лодку. |
She's sponsoring a hands on a boat contest. |
Конкурс красоты? Красавицы-золотодобытчицы? |
Remember - beauty pageant, gorgeous gold diggers? |
He beat out the competition today. |
|
Вместо 30% от суммы штрафа, я предложила отдать этот конкурс тебе. |
In lieu of your 30%, I suggested that they give the pageant to you. |
Премьер-министр присоединится к вам во время эфира, который будет транслироваться по всей стране, империи и нашим войскам. |
The Prime Minister will be joining you for the broadcast which will go out live across the Nation, the Empire and to our Armed Forces. |
Ну, светлая сторона в том, что ты вроде-как выиграл конкурс. |
On the bright side, looks like you won the contest. |
Пришлите к нам на конкурс записи голосов своих мамаш, я думаю, это неплохо - поделиться этим с остальными слушателями. |
Send me tapes of your mothers for all our listeners to hear. |
It's not a beauty contest, come on. How are you doing? |
|
We're having a song contest at the club. |
|
И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна. |
And I won a twist competition with the Chief Engineer. |
Он проиграет конкурс, без всякого сомнения, проиграет - и эта уверенность нарастала с каждым днём ожидания. |
He would lose the competition, he was certain that he would lose it, and the certainty grew as each day of waiting passed. |
Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс. |
So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition. |
Ну, тогда осторожнее, мы делаем на конкурс супер-мега-жуткий двор, так что надеюсь мы не обидим вас здесь, в леденцовой стране. |
Well, heads up - we're doing crap-your-pants scary on account of the contest, so I just hope we don't offend you over here in candy land. |
Конкурс закончен, но это может не включать все поздние обновления. |
The contest is over but this may not include all late updates. |
Она начала свою творческую карьеру, выиграв конкурс моделей в 1982 году, смогла пробиться в конкурентный мир развлечений. |
She began her artistic career by winning a modeling contest in the year of 1982, was able to make her way into the competitive world of entertainment. |
Шестой сезон вышел в эфир 5 февраля 2019 года в Великобритании. Свинка Пеппа транслировалась более чем в 180 странах. |
The sixth season began airing on 5 February 2019 in the UK. Peppa Pig has been broadcast in over 180 countries. |
Немые фильмы представляли лишь ограниченный конкурс, но к концу 1920-х годов фильмы, подобные джазовому певцу, могли быть представлены с синхронизированным звуком. |
Silent films had presented only limited competition, but by the end of the 1920s, films like The Jazz Singer could be presented with synchronized sound. |
В 2010 году конкурс был ориентирован на обучение в партнерстве с одним ноутбуком на ребенка. |
In 2010, the competition focused on education in partnership with One Laptop Per Child. |
Это привлекло внимание крупных СМИ и транслировалось в прямом эфире на WNEW-FM. |
This attracted major media attention and was broadcast live on WNEW-FM. |
Приобретение пакетов акций SPH завершается 29 сентября 2017 года, таким образом, возвращаясь к 2000 году, когда конкурс СМИ еще не начался. |
The acquisition of SPH's stakes is completed on 29 September 2017, thus returning to 2000 when media competition had not started yet. |
Уилсон, штат Северная Каролина, проводит ежегодный фестиваль вихрей в ноябре каждого года, который включает в себя конкурс на строительство вихрей с номинальными денежными призами. |
Wilson, North Carolina holds an annual Whirligig Festival in November of each year which includes a whirligig building contest complete with nominal cash prizes. |
Поскольку в Сети было только два ранних вечерних получасовых интервала времени, шоу было разделено на две части, чтобы транслироваться два раза в неделю в 30-минутных частях. |
With the network having only two early-evening half-hour time slots available, the show was split into two parts, to air twice a week in 30-minute installments. |
Тем не менее, Шварценеггер вернулся в 1970 году и выиграл конкурс, сделав его самым молодым когда-либо Мистер Олимпия в возрасте 23 лет, рекорд, который он все еще держит по сей день. |
However, Schwarzenegger came back in 1970 and won the competition, making him the youngest ever Mr. Olympia at the age of 23, a record he still holds to this day. |
Поскольку два члена группы уволились, два новых члена были добавлены, и группа выиграла конкурс талантов и получила свое собственное телевизионное шоу на KMID-TV в Мидленде, штат Техас. |
As two members of the band quit, two new members were added, and the group won a talent contest and obtained their own television show on KMID-TV in Midland, Texas. |
В июне 2011 года Би-би-си транслировала по телевидению самоубийство Питера Смедли, владельца консервного завода, который страдал от болезни моторных нейронов. |
In June 2011, The BBC televised the assisted suicide of Peter Smedley, a canning factory owner, who was suffering from motor neurone disease. |
В следующем году Шмелинг выиграл чемпионат Европы, остановив Фернана Деларжа в первом боксерском матче, транслируемом в прямом эфире в Германии. |
The next year, Schmeling won the European championship by stopping Fernand Delarge in the first boxing match broadcast live in Germany. |
В 1971 году Менцер принял участие и выиграл конкурс Мистер Ланкастер. |
In 1971, Mentzer entered and won the Mr. Lancaster contest. |
The show is broadcast on Saturday nights on Channel 5. |
|
Парк Юрского периодабыл самым высокорейтинговым театральным фильмом, транслируемым по телевидению любой сетью с апреля 1987 года. |
Jurassic Park was the highest-rated theatrical film broadcast on television by any network since the April 1987 airing of Trading Places. |
В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года. |
In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest. |
После того, как SH-60B поступил на вооружение, Военно-морской флот провел конкурс на замену SH-3 Sea King. |
After the SH-60B entered service, the Navy conducted a competition to replace the SH-3 Sea King. |
Адаптация аниме-сериала, произведенная Doga Kobo, транслировалась с 7 октября по 23 декабря 2018 года на AT-X, Tokyo MX и BS11. |
An anime television series adaptation produced by Doga Kobo aired from October 7 to December 23, 2018, on AT-X, Tokyo MX, and BS11. |
После успешного запуска Fox подписала контракт с Debmar-Mercury, чтобы транслировать шоу на национальном уровне на своих станциях, начиная с июля 2009 года. |
After a successful run, Fox signed a deal with Debmar-Mercury to broadcast the show nationally on their stations beginning in July 2009. |
Он транслировался в Таиланде на 3SD с 13 июня по 30 августа 2015 года, а повторы на 3-м канале начались 21 января 2016 года. |
It aired in Thailand on 3SD from June 13 to August 30, 2015, with reruns on Channel 3 beginning January 21, 2016. |
Концерт транслировался в прямом эфире по всему миру Ustream.tv-да. |
The concert was streamed worldwide live on Ustream.tv. |
В 1957 году Би-би-си транслировала первоапрельский документальный фильм о спагетти, растущих на деревьях. |
In 1957, the BBC broadcast an April Fools documentary about spaghetti growing on trees. |
В декабре 2018 года она стала самой популярной песней 20-го века, и ее скачали или транслировали более 1,6 миллиарда раз. |
In December 2018, it became the most streamed song from the 20th century, and it has been downloaded or streamed over 1.6 billion times. |
Весь этот праздник транслировался по телевидению на весь мир через спутниковую связь с места событий. |
The entire celebration was televised to the world by way of a satellite connection from the site. |
Оригинальный радиосериал транслировался на BBC Radio 2, записанный в дрель-Холле в конце 2006 года. |
The original radio series was broadcast on BBC Radio 2, recorded in The Drill Hall in late 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транслировать конкурс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транслировать конкурс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транслировать, конкурс . Также, к фразе «транслировать конкурс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
