Общественные художественные галереи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
структура общества - framework of society
генеральное президентство Первоначального общества - general primary presidency
завоевать прочное положение в обществе - obtain a footing in society
западные общества - western societies
знание общества - knowledge of the society
лидеры гражданского общества - leaders of civil society
люди из разных слоев общества - people from diverse backgrounds
обособленно от общества - apart from society
элементы общества - elements of society
Учреждение общества - institution of society
художественно-декоративный флакон - art-deco flacon
стилистика художественного текста - the style of the art text
музей этнографии и художественного промысла - Ethnography and Crafts Museum
художественная - art
список бестселлеров художественной литературы - fiction bestseller list
художественная формовка - artistic molding
был художественным руководителем - was art director
культурные, художественные мероприятия - cultural, artistic activities
я художественный - i am artistic
художественная традиция - artistic tradition
в галереи - in gallery
моды шепчущей галереи - whispering gallery modes
куратор галереи - gallery curator
собрание галереи - gallery collection
галереи изображений - image galleries
горнодобывающие галереи - mining galleries
музеи и художественные галереи - museums and art galleries
начало галереи - start gallery
минные галереи - mine galleries
собственные галереи - own a gallery
Синонимы к галереи: галерея, хоры, штольня, галерка, портик, балкон
Помимо растущего интереса со стороны общественных наук, Мтурк также использовался в качестве инструмента для художественного творчества. |
In addition to receiving growing interest from the social sciences, MTurk has also been used as a tool for artistic creation. |
Mascalls Галерея, общественная художественная галерея открылась в 2006 году на сайте Академии Mascalls. |
Mascalls Gallery, a public art gallery opened in 2006 on the site of Mascalls Academy. |
Большинство современных общественных музеев и программ художественного образования для детей в школах можно проследить до этого импульса иметь искусство доступным для всех. |
Most modern public museums and art education programs for children in schools can be traced back to this impulse to have art available to everyone. |
Она подростком работала в Обществе Заботы о Животных... и позже читала слепым... и делала художественные проекты с обездоленными детьми. |
She worked at the ASPCA when she was a teenager and later on read to the blind and did art projects with underprivileged children. |
Студия каппа предоставляла специальные художественные работы для различных общественных групп и некоммерческих организаций. |
Capp's studio provided special artwork for various civic groups and nonprofit organizations as well. |
Таким образом, они утверждают, что богатое, постоянно пополняемое общественное достояние необходимо для продолжения художественного творчества. |
Thus they argue that a rich, continually replenished, public domain is necessary for continued artistic creation. |
Дух Ардена поощряет все виды художественного и интеллектуального самовыражения и сильную общественную жизнь. |
The spirit of Arden encourages all sorts of artistic and intellectual expression and a strong community life. |
Уличное искусство-это визуальное искусство, созданное в общественных местах, как правило, несанкционированное произведение искусства, выполненное вне контекста традиционных художественных площадок. |
Street art is visual art created in public locations, usually unsanctioned artwork executed outside of the context of traditional art venues. |
Им не удалось возродить художественную архитектурную терракоту, но они смогли обратить свое внимание на общественные здания. |
They did not succeed in reviving the artistic architectural terracotta but they were able to turn their attention to public buildings. |
Общественный парк, который он первоначально построил для художественных выставок рядом с одним из своих офисных зданий в городе Пало-Альто, до сих пор носит его имя. |
A public park he originally built for art displays near one of his office buildings in the city of Palo Alto still bears his name. |
Тем не менее его рост был устойчивым, и, как мне кажется, не может быть никаких сомнений в том, что когда-нибудь он станет великой силой для художественного блага в нашем обществе. |
Yet its growth has been steady, and there can be no doubt, it seems to me, that it will someday be a great power for artistic good in our community. |
Он посоветовал несколько художественных групп, таких, как Чи-Син живопись обществе, Тайвань акварельной живописи обществе, Килунг Азиатско-художественного общества, и Тайвань студии живописи. |
He advised several art groups, such as the Chi-Hsing Painting Society, Taiwan Watercolor Painting Society, Keelung Asia Art Society, and Taiwan Painting Studio. |
Побывав в Европе, Майкл был причислен к отцу и начал вращаться в художественном и литературном обществе. |
After visiting Europe, Michael was articled to his father and began to mix in artistic and literary society. |
Площадь декарли стала популярным городским местом проведения музыкальных, художественных и религиозных мероприятий, фестивалей, фермерских рынков и общественных собраний. |
DeCarli Square has become a popular urban place hosting music, art and religious events, festivals, farmers' markets, and social gatherings. |
Архивные книги исследуют и передают художественные публикации как метод вдохновения художественных практик на общественное обсуждение. |
Archive Books explores and conveys art publications as a method to inspire art practices into the public discussion. |
Дневник его матери от 1905 года описывает оживленный круг общественной деятельности и художественных интересов. |
His mother's diary from 1905 describes a lively round of social activity and artistic interests. |
Король Хуан Карлос возобновил присвоение титулов, чтобы признать тех, чья общественная служба, художественные усилия, личные достижения, филантропия и т. д. |
King Juan Carlos resumed conferral of titles to recognize those whose public service, artistic endeavour, personal achievement, philanthropy, etc. |
Просто два врача-общественника едут в Москву, чтобы посетить Художественный театр и собственными глазами взглянуть на мумию в Музее изящных искусств. |
Just two public health physicians traveling to Moscow to attend the Art Theater and take a peek at the mummy in the Museum of Fine Arts. |
Шво также создал Getty Station, общественную художественную инсталляцию на бывшей станции getty station на пересечении 10-й авеню и 24-й улицы в Манхэттене. |
Shvo also created Getty Station, a public art installation at the former getty station on 10th avenue and 24th street in Manhattan. |
Помимо растущего интереса со стороны общественных наук, Мтурк также использовался в качестве инструмента для художественного творчества. |
In addition to receiving growing interest from the social sciences, MTurk has also been used as a tool for artistic creation. |
Сторонники этой идеи отвергают идею о том, что только произведения, находящиеся в общественном достоянии, могут дать художественное вдохновение. |
Proponents reject the idea that only works in the public domain can provide artistic inspiration. |
Перуджини и его жена вели активную общественную жизнь в художественных кругах своей эпохи. |
Perugini and his wife maintained an active social life in artistic circles of their era. |
Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе. |
These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society. |
Аконит понимался как яд с древних времен и часто представлялся таковым в художественной литературе. |
Aconite has been understood as a poison from ancient times, and is frequently represented as such in fiction. |
В Манчестере много библиотек, музеев, художественных галерей и театров. |
Manchester has many libraries, museums, art galleries and theatres. |
Из-за лаконичности и отсутствия художественного оформления Церковь всегда казалась мне незаконченной. |
The lack of decoration always made the church seem unfinished to me. |
В нашем обществе есть весьма зашоренные люди, инспектор, которые ставят благополучие лабораторной мыши выше возможности лечения опухолей. |
There are some very short-sighted people in our society, who put the welfare of a laboratory mouse above a treatment for tumours. |
Вы чувствуете себя в моем обществе достаточно свободно, чтобы шутить. |
You feel comfortable enough around me to make jokes. |
Там полно богатых желторотых художников. И все они, в конечном итоге, будут работать в художественных магазинах |
That place is full of rich kid painters and they're all gonna end up working at art stores anyway. |
Jones spent most part of the day in the company of a new acquaintance. |
|
При использовании для художественных эффектов он может быть использован для добавления цвета к теням, не оказывая существенного влияния на блики. |
When used for artistic effects, it can be used to add a colour cast to shadows without significantly affecting highlights. |
Панк-рок оказал глубокое влияние на отношение и художественный стиль подростка Кобейна. |
Punk rock proved to be a profound influence on a teenaged Cobain's attitude and artistic style. |
Позже он стал художественным руководителем Большого театра в Лондоне, провинция Онтарио, и вернулся в Стратфорд, чтобы руководить молодой труппой в 1987-88 годах. |
He would later become artistic director at the Grand Theatre in London, Ontario and return to Stratford to direct the Young Company in 1987–88. |
Многие режиссеры успешно готовились к созданию художественных фильмов, работая на телевидении. |
Many directors successfully prepared for making feature films by working in television. |
Эпитеты были в терминах непрофессионалов прославленными прозвищами, которые можно было использовать для обозначения своего стиля, художественной природы или даже географической привязки. |
Epithets were in layman's terms glorified nicknames that could be used to represent one's style, artistic nature, or even geographical reference. |
За этим исключением лучшие художественные усилия были сосредоточены на живописи и гравюре. |
With this exception, the best artistic efforts were concentrated on painting and printmaking. |
В традиционном Гавайском обществе только высокопоставленные вожди могли носить плащи из перьев и палаоа или резные китовые зубы. |
In traditional Hawaiian society, only high-ranking chiefs could wear feather cloaks and palaoa, or carved whale teeth. |
Большинство художественных фильмов, как тогда, так и сейчас, обычно сопровождаются сложными партитурами фильмов или песнями, написанными специально для них профессиональными композиторами. |
Most feature films, then and now, are typically accompanied by elaborate film scores or songs written specially for them by professional composers. |
С 2001 по 2003 год она училась в музыкальной академии Hochschule für Musik Karlsruhe, где она обучалась как солистка с дальнейшей специализацией в области художественной песни. |
From 2001 to 2003, she studied at the music academy Hochschule für Musik Karlsruhe, where she trained as a soloist with further specialization in art song. |
Книга была написана задолго до появления концепции юношеской художественной литературы для взрослых, но в настоящее время обычно включается в списки чтения для подростков. |
The book was written long before the concept of young adult fiction, but is now commonly included in teen-reading lists. |
Художественный пул-это соревновательная дисциплина трюковых бросков, вдохновленная ее карамбольным эквивалентом. |
Artistic pool is the competitive discipline of trick shots inspired by its carom equivalent. |
Они поступали на государственную службу, чтобы улучшить свое положение в обществе, и опасались неблагоприятных реформ со стороны правительства. |
They enlisted into state service in order to better their lot within society and feared unfavorable reforms by the government. |
Только в 1990-х годах цена на китайский оксид эрбия стала достаточно низкой, чтобы эрбий рассматривался для использования в качестве красителя в художественном стекле. |
It was only in the 1990s that the price for Chinese-derived erbium oxide became low enough for erbium to be considered for use as a colorant in art glass. |
Его последней ролью в художественном фильме был Вилли Саравиан в 1989 году в комедии пола Бартеля сцены из классовой борьбы в Беверли-Хиллз. |
His last role in a feature film was Willie Saravian in Paul Bartel's 1989 ensemble comedy Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills. |
Многие черты нарциссизма являются источниками успеха в современном конкурентном обществе. |
Many features of narcissism be sources of success in the modern competitive society. |
Некоторые художественные произведения могут включать в себя и нехудожественные элементы. |
Some fiction may include nonfictional elements. |
Может ли главная страница быть разыграна, если достаточное количество республиканцев предлагают художественную статью? |
Can the Main Page be gamed if enough Republicans suggest a feature article? |
В возрасте 100 лет в Шанхайском художественном музее состоялась Столетняя художественная выставка Чжу Цижаня. |
At the age of 100, the Zhu Qizhan Centennial Art Exhibition was held in the Shanghai Art Museum. |
Художественное плавание регулируется на международном уровне FINA и является частью программы летних Олимпийских игр с 1984 года. |
Artistic swimming is governed internationally by FINA, and has been part of the Summer Olympics programme since 1984. |
Договор также позволял восстановить брата Лливелина, Дэффида АП Граффуда, в валлийском обществе после его бегства в Англию в начале 1260-х годов. |
The treaty also allowed for the reinstatement of Llywelyn's brother, Dafydd ap Gruffudd, into Welsh society after his defection to England in the early 1260s. |
Это привело к буму популярных журналов, ориентированных на широкую публику, и сильному рынку короткометражной художественной литературы. |
This resulted in a boom in popular magazines aimed at a wide public audience and a strong market for short fiction. |
Установление хороших дружеских отношений в раннем возрасте помогает ребенку лучше адаптироваться в обществе в дальнейшем. |
Establishing good friendships at a young age helps a child to be better acclimated in society later on in their life. |
Несмотря на путаницу относительно окончательного наследия Abbott и ее различных дочерних компаний как юридического лица, ее художественное наследие надежно. |
Despite the confusion regarding the ultimate legacy of Abbott and its various subsidiaries as a legal entity, its artistic legacy is secure. |
Она построила художественную студию, которая стала местом встречи и источником вдохновения для местных художников. |
Franklin's men came ashore in light pontoon boats and built a floating wharf to unload artillery and supplies. |
приобрел права на фильм Призрак Оперы в начале 1989 года, предоставив Эндрю Ллойду Уэбберу полный художественный контроль. |
purchased the film rights to The Phantom of the Opera in early 1989, granting Andrew Lloyd Webber total artistic control. |
Галерея американского искусства Аддисон-это художественный музей, подаренный школе выпускником Томасом Кокраном. |
The Addison Gallery of American Art is an art museum given to the school by alumnus Thomas Cochran. |
При изучении художественной литературы принято делить романы и короткие рассказы на рассказы от первого лица и рассказы от третьего лица. |
In the study of fiction, it is usual to divide novels and shorter stories into first-person narratives and third-person narratives. |
С 1993 года она является художественным руководителем и заведующим кафедрой Института молодых художников имени Стинса фестиваля Равиния. |
She has been Artistic Director and chair of the faculty at the Steans Institute for Young Artists of the Ravinia Festival since 1993. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общественные художественные галереи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общественные художественные галереи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общественные, художественные, галереи . Также, к фразе «общественные художественные галереи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
