Объем импульса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
из-за огромный объем - due to the sheer volume
вдохе объем - inspiratory volume
в два раза объем - twice the volume
заполняемый объём - retraction volume
включительно объем - inclusive volume
исправлен объем - corrected volume
Объем пониженной - reduced scope
Объем увеличения продаж - increase sales volume
объем инвестиций - amount of the investments
объем и тела - volume and body
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
кодово-импульсная модуляция - Pulse Code Modulation
прямоугольный импульс - square pulse
имеет импульс - has a pulse
капельно-импульсное струйное печатающее устройство - drop-on-demand ink jet printer
импульс будет продолжаться - momentum will continue
импульсный аргоновый лазер - pulsed argon laser
политика импульса - policy momentum
начальный импульс - initial boost
психологический импульс - psychological boost
огибающей импульса - pulse envelope
Это значительно увеличивает объем области, которую можно непрерывно контролировать, при одновременном уменьшении количества необходимых людей-операторов. |
This greatly increases the amount of area that can be continuously monitored, while reducing the number of human operators required. |
Годовой объем производства железа в Римской империи оценивается в 84 750 тонн. |
The annual iron output of the Roman Empire is estimated at 84,750 t. |
Если не чтение хороших книг, мы бы не получали большой объем ценной информации, необходимой для будущей жизни и работы. |
But for reading good books we wouldn’t get a great amount of valuable information, necessary for future life and work. |
Отмечалось, что основной объем законного потребления наркотических средств для снятия умеренной и сильной боли приходится лишь на небольшое число стран. |
It was noted that most of the licit use of narcotic drugs to reduce moderate and strong pain took place only in a small number of countries. |
Объем поддержки в рамках продленного технического обслуживания обычно аналогичен базовому техническому обслуживанию с определенными ограничениями. |
The scope of support provided via extended maintenance is usually similar to that of mainstream maintenance, with some restrictions. |
Объем инвестиций на оказание основной акушерско-гинекологической помощи по-прежнему является недостаточным во многих странах. |
Investment in essential obstetric care remains insufficient in many countries. |
В ФГАН продолжается работа по анализу данных, объем которых составляет несколько сотен гигабайтов. |
The analysis of the several hundred Gigabytes of data is still ongoing at FGAN. |
Отсутствует достаточный объем сведенных воедино данных о трудоустройстве в этом секторе, поэтому нельзя определить глобальное значение этого явления или выявить соответствующие тенденции. |
There is not enough consolidated data on employment in this sector to establish its worldwide importance or trends. |
Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления. |
More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996. |
Если мы добьемся этого, мы сократим общий объем нашего импорта на величину, эквивалентную трем четвертым объема всей нефти, которую мы импортируем в настоящее время из стран Ближнего Востока». |
When we do that we will have cut our total imports by the equivalent of three quarters of all the oil we now import from the Middle East. |
По состоянию на декабрь 2000 года насчитывалось 1500 страховых компаний, капитальная база которых составляла более 59 млрд. долл. США, а общий объем активов - 146 млрд. долл. США. |
As of December 2000, there were 1,500 insurance companies with a capital base of more than $59 billion and total assets of $146 billion. |
Для зон 2 и 3 необходимый объем воздуха и площадь палубы устанавливаются Администрацией. |
In zones 2 and 3, the values for the necessary air volume and deck area shall be prescribed by the Administration. |
С момента создания Комиссии объем ассигнований на ее финансирование из регулярного бюджета ни разу не повышался. |
Since its establishment, the Commission has not benefited from any increment in its recurrent budgetary allotment. |
Например, объем инвестиций в горнодобывающую отрасль и газодобычу, связанных только лишь с дорогами и нефте- и газопроводами, составляет, по оценкам, от 5 до 10 трлн. долл. США. |
For example, mining and gas investments related to roads and pipelines alone are estimated to be worth upwards of $5 trillion to $10 trillion. |
Вы также можете модифицировать и полностью закрыть позицию или её часть, выбрав необходимый объем и нажав кнопку. |
You can also 'Modify' the position and close the position completely, or a part of it, by choosing the volume (IMG) and clicking the button. |
По данным Петростата, по итогам девяти месяцев 2013 года объем промышленного производства в Ленобласти сократился на 5,4%. |
According to Petrostat, results of nine months of 2013 show that the industrial output in the Leningrad region decreased by 5.4%. |
А учитывая повышенный объём чистых длинных позиций и фокус рынка на рост предложения, в дальнейшем вероятна долгосрочная ликвидация длинных позиций. |
Given the current elevated net-long and the market's focus on rising supplies, the risk of further long liquidation therefore exists. |
Этот максимальный объем может быть превышен только при обработке пополнения вручную и при обработке входящей транспортировки из дебаркадера приемки в ячейку комплектации номенклатуры. |
This maximum capacity can be exceeded only if a manual refill is processed, and if an input transport is processed from an incoming dock location to an item picking location. |
В Великобритании объем розничных продаж за январь, как ожидается, упадет по сравнению с предыдущим месяцем. |
In the UK, retail sales for January are expected to fall, a turnaround from the previous month. |
С другой стороны, более сильный доллар может быть благом для ЕЦБ, поскольку это может увеличить объем экспорта и помочь стимулировать экономический рост, так как импорт становится дороже. |
On the other hand, a stronger dollar could be a blessing for the ECB, as it could boost exports and help to reflate the economy, as imports get more expensive. |
Total lot volume of all positions opened for the currency pair. |
|
Итак, мистер Джеффрис, бронхолитики повысили объем воздуха в легких на 20%. |
Well, Mr Jeffries, the bronchodilator has increased airflow to your lungs by 20%. |
I desperately need some volume. |
|
Теперь, если брать средний объём черепа современного человека - нажмёшь на неё, нет? |
Now the average cranial capacity of modern man- hit it, would you? |
Это максимизирует объем поставляемого СПГ, но позволяет повысить температуру резервуаров из-за отсутствия испарения. |
This maximises the amount of LNG delivered but does allow tank temps to rise due to lack of evaporation. |
Согласно отчетам Национального банка Польши, в конце 2014 года объем польских прямых иностранных инвестиций достиг почти 300 миллиардов польских злотых. |
According to reports made by the National Bank of Poland, the value of Polish foreign direct investments reached almost 300 billion PLN at the end of 2014. |
Такой ограниченный диапазон состава характерен для этих вулканов, но может отражать небольшой объем исследований, проведенных на них. |
Such a limited range of composition is typical for these volcanoes but might reflect the small amount of research conducted on them. |
Трещины представляют собой проводящий путь, соединяющий больший объем пласта со скважиной. |
Fractures are a conductive path connecting a larger volume of reservoir to the well. |
По состоянию на 15 августа 2008 года это был пятый по величине валовой объем производства NC-17 в Северной Америке. |
As of August 15, 2008, it was the fifth highest-grossing NC-17 production in North America. |
Объем торговли СПГ увеличился со 142 млн т в 2005 г. до 159 млн т в 2006 г., 165 млн т в 2007 г., 171 млн т в 2008 г., 220 млн т в 2010 г., 237 млн т в 2013 г., 264 млн т в 2016 г. и 290 млн т в 2017 г. |
LNG trade volumes increased from 142 MT in 2005 to 159 MT in 2006, 165 MT in 2007, 171 MT in 2008, 220 MT in 2010, 237 MT in 2013, 264 MT in 2016 and 290 MT in 2017. |
Нумерация на этих моделях указывает объем двигателя в литрах. |
The numbering on these models tells the engine displacement in litres. |
Благодаря использованию кавалеристов можно получить больший объем огня, но его большая высота также делает его легкой мишенью для осаждающих орудий. |
Through the use of cavaliers, a greater volume of fire can be obtained, but its great height also makes it an easy target for a besieger's guns. |
Большой объем гербицида глифосат также производится таким способом. |
The large volume herbicide glyphosate is also produced this way. |
Они обеспечивали небольшой объем коллегиальной работы. |
They provided a small amount of collegiate work. |
В основном эти стоки остаются внутри до тех пор, пока объем не уменьшится, а затем их удаляют. |
Mostly these drains stay in until the volume tapers off, then they are removed. |
В Швеции это объем раскрываемой информации. |
In Sweden, this is the extent of disclosed information. |
Сам объем производства Патэ привел к тому, что их кинематографисты придали дополнительную точность и полировку деталям непрерывности фильма. |
The sheer volume of Pathé's production led to their filmmakers giving a further precision and polish to the details of film continuity. |
Я рад оставить это открытым на некоторое время, но я боюсь, что потребуется значительный объем работы, прежде чем это будет готово к статусу GA. |
I'm happy to leave this open for a time, but I fear that a considerable amount of work is needed before this will be ready for GA status. |
При перемещении груза типичными ограничениями являются максимальный вес и объем. |
When moving cargo, typical constraints are maximum weight and volume. |
Конъюнктива помогает смазывать глаза, производя слизь и слезы, хотя и меньший объем слез, чем слезная железа. |
The conjunctiva helps lubricate the eye by producing mucus and tears, although a smaller volume of tears than the lacrimal gland. |
Сторонники ограничения регулирования рабочего времени могут предполагать, что в экономике существует фиксированный объем работы, которую необходимо выполнить. |
Advocates of restricting working hours regulation may assume that there is a fixed amount of work to be done within the economy. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
The false alarm that happened on Petrov's watch could not have come at a more dangerous, intense phase in U.S.–Soviet relations. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
In most chemical reactions, the products occupy more volume than the reactants, so the reactions are inhibited by pressure. |
определить глубину, объем и частоту коррупционных практик в уязвимых секторах. |
drive the depth, volume and frequency of corrupt practices in vulnerable sectors. |
The volume of stocks being sold on Wall Street decreased by 20%. |
|
Эти конструкции считаются компромиссом и даже трюком, поскольку они добавляют объем, сложность и хрупкость биноклю. |
These designs are noted to be a compromise and even a gimmick since they add bulk, complexity and fragility to the binocular. |
ОРТ не оказывает никакого влияния на длительность эпизода диареи или объем потери жидкости. |
ORT has no effect on the duration of the diarrheic episode or the volume of fluid loss. |
Франшиза принесла объем продаж товаров на сумму 175 миллионов долларов в 1988 году и 350 миллионов долларов в 1989 году. |
The franchise generated merchandise sales of $175 million in 1988 and $350 million in 1989. |
Карты обычно имеют небольшой объем флэш-памяти или EEPROM для сохранения пользовательских данных, таких как прогресс игры или высокие баллы. |
The cards usually have a small amount of flash memory or an EEPROM to save user data such as game progress or high scores. |
Поле толщины морского льда и, соответственно, объем и массу льда определить гораздо сложнее, чем протяженность. |
The sea ice thickness field and accordingly the ice volume and mass, is much more difficult to determine than the extension. |
При благоприятных условиях оставшийся неорганический минеральный объем образует основу для формирования новой, полностью функциональной костной ткани. |
Under favorable conditions, the remaining inorganic mineral volume forms a framework for establishment of new, fully functional bone tissue. |
В 2006 году объем финансирования ЭРДФ, выделенного в конце периода финансирования, был сокращен со 168,73 до 127,59. |
In 2006, the ERDF funding allocated at the end of the funding period was reduced from 168.73 to 127.59. |
Скорости электронов ядра оболочки s достигают релятивистского импульса, что приводит к сжатию орбиталей 6s относительно орбиталей 5d. |
The velocities of core shell s electrons reach relativistic momentum which leads to contraction of 6s orbitals relative to 5d orbitals. |
В ответ на ожидаемый объем звонков каждому участнику было присвоено по два бесплатных номера. |
In response to the anticipated call volume, each contestant was assigned two toll free numbers. |
Прошло немного времени с момента последнего обновления,но я получил значительный объем работы, проделанной в коде Snuggle. |
It's been a little while since the last update, but I've been getting a substantial amount of work done in Snuggle's code. |
Этот объем превысил его проектную пропускную способность в 45 миллионов пассажиров. |
This volume exceeded its designed capacity of 45 million passengers. |
Поэтому появились 4 новых статьи: Структура Мессии и Мессия-Часть I-III, объем музыки. |
Therefore 4 new articles came into being, Messiah structure and Messiah Part I to III, the volume of music given. |
Общий объем статьи должен составлять не более 10 000 слов читаемой прозы. |
Total article size should be no more than 10,000 words of readable prose. |
Часто в сочетании с сейсмическими данными можно оценить объем нефтеносного пласта. |
Often coupled with seismic data, it is possible to estimate the volume of an oil-bearing reservoir. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объем импульса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объем импульса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объем, импульса . Также, к фразе «объем импульса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
