Овертаймах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Texas A&M eventually beat LSU 74-72 in 7 overtimes. |
|
После четырех раундов овертайма бой перешел в внезапную смерть, где Хуг проиграл в состязании тамешивари. |
After four overtime rounds, the bout went to sudden death where Hug lost in a tameshiwari contest. |
Айлендерс вышел из плей-офф после пяти упорных матчей, два из которых прошли в овертайме. |
The Islanders bowed out of the playoffs after a hard-fought five games, two of which went to overtime. |
В одном случае сама битва в овертайме закончилась ничьей, что побудило председателя Кагу объявить победителями как Железного повара, так и Челленджера. |
On one occasion, the overtime battle itself resulted in a tie, prompting Chairman Kaga to declare both the Iron Chef and challenger winners. |
Режим овертайма для плей-офф НХЛ отличается от регулярного сезона. |
The overtime mode for the NHL playoffs differ from the regular season. |
16 ноября 2019 года Флери заработал свое первое очко в НХЛ, забив гол во время поражения в овертайме 3-4 от Нью-Джерси Дэвилз. |
On November 16, 2019, Fleury earned his first NHL point, scoring a goal during a 3–4 overtime loss against the New Jersey Devils. |
В шестой игре серии потребовалось три овертайма, чтобы разделить стороны. |
The sixth game of the series needed three overtimes to separate the sides. |
23 октября 2018 года Гриффин набрал рекордные в карьере 50 очков, включая победный свободный бросок, в 133-132 овертайме победив Филадельфию 76ers. |
On October 23, 2018, Griffin scored a career-high 50 points, including the game-winning free throw, in a 133–132 overtime win over the Philadelphia 76ers. |
Одно очко было выделено за овертайм или проигрыш победных бросков в игре. |
One point was allotted for an overtime or game winning shots loss. |
18 seconds into overtime, Kane scores the backhander. |
|
1 марта 2019 года он записал вторые минуты для ястребов в четверном овертайме 168-161, проиграв Чикаго Буллз. |
On March 1, 2019, he logged the second-most minutes for the Hawks in a 168–161 quadruple-overtime loss to the Chicago Bulls. |
23 марта 2011 года, в двойном овертайме победив Вашингтон Уизардс, Гриффин записал свой первый в карьере трипл-дабл с 33 очками, 17 подборами и 10 передачами. |
On March 23, 2011, in a double-overtime win over the Washington Wizards, Griffin recorded his first career triple-double with 33 points, 17 rebounds, and 10 assists. |
Бои в овертайме транслируются как отдельный эпизод. |
The overtime battles are aired as a separate episode. |
19 марта 2014 года Рубио записал свой третий в карьере трипл-дабл с 22 очками, 15 передачами и 10 подборами в 123-122 овертайме над Даллас Маверикс. |
On March 19, 2014, Rubio recorded his third career triple-double with 22 points, 15 assists and 10 rebounds in a 123–122 overtime win over the Dallas Mavericks. |
Бэттинг первый, Новая Зеландия проиграла открывателю Мартину Гуптиллу в четвертом овертайме, забив всего один забег. |
Batting first, New Zealand lost opener Martin Guptill in the fourth over, having scored just one run. |
1 ноября 2017 года Рубио набрал рекордные в сезоне 30 очков в овертайме 112-103 над Портленд Трейл Блейзерс. |
On November 1, 2017, Rubio scored a season-high 30 points in a 112–103 overtime win over the Portland Trail Blazers. |
Вызовы не допускаются в течение последней минуты регламента, а также в любой момент во время овертайма. |
Challenges are not allowed during the final minute of regulation, as well as at any point during overtime. |
Очевидно, что он также является первым человеком, которого выбрасывают из игры во время овертайма во время финала Кубка мира. |
Apparantly he is also the first person to be thrown out of the game during overtime during a world cup final. |
Игра была сыграна вничью 20-20 в конце регламента и перешла в овертайм. |
The game was tied 20–20 at the end of regulation and went into overtime. |
К сожалению, сезон Пэкерс закончился, когда они проиграли кардиналам 26-20 в овертайме. |
Unfortunately, the Packers' season ended when they lost to the Cardinals 26–20 in overtime. |
Рубио вернулся после травмы 15 декабря 2012 года, одержав победу в овертайме над Даллас Маверикс, сыграв 19 минут и набрав 9 передач и 8 очков. |
Rubio returned from his injury on December 15, 2012, in an overtime victory over the Dallas Mavericks, playing for 19 minutes and totaling 9 assists and 8 points. |
После победы в овертайме со счетом 2: 1 от Cloud9, Cloud 9 переиграл Dignitas 9-0 в следующих двух играх. |
After a 2–1 overtime win from Cloud9, Cloud 9 went on to outscore Dignitas 9-0 in the next two games. |
В овертайме Оле Мисс сделал 37-ярдовый гол на поле, но Алабама забил тачдаун на пас Ле'Рона Макклейна, чтобы выиграть игру 26-23. |
In overtime, Ole Miss made a 37-yard field goal, but Alabama scored a touchdown on a pass to Le'Ron McClain to win the game 26–23. |
Кингз выиграли со счетом 6-5 в овертайме и добились ошеломляющего поражения, выбив Ойлерз со счетом 3-2. |
The Kings won 6-5 in overtime and pulled off the stunning upset knocking off the Oilers 3-2. |
У Сану было два приема на 25 ярдов в 34-28 овертайме поражения. |
Sanu had two receptions for 25 yards in the 34–28 overtime defeat. |
В 2010 году в футбольном матче NCAA штат Мичиган победил Нотр-Дам на поддельном полевом голе в овертайме, чтобы закончить игру. |
In a 2010 NCAA football game, Michigan State defeated Notre Dame on a fake field goal touchdown pass in overtime to end the game. |
Овертайм, английский бильярд распространился через Ла-Манш во Францию, где он овертайм убивает Карамболь бильярд, который все еще популярен там сегодня. |
Overtime, english billiards has spread across the English channel to France, where it overtime kills carom billiards which is still popular there today. |
Он также форсировал первый овертайм с трехочковым, бьющим зуммером выстрелом из середины корта. |
He also forced the first overtime with a three-point, buzzer-beating shot from mid-court. |
Игра закончилась вничью 28-28, и Эверетт забил быстрый тачдаун во время первого владения овертаймом. |
The game ended in a 28-28 tie, and Everett scored a quick touchdown during the first possession of overtime. |
Если игра будет сыграна вничью после регламента, ТО будут добавлены дополнительные 20 минут 5 на 5 внезапной смерти овертайма. |
If a game is tied after regulation an additional 20 minutes of 5 on 5 sudden death overtime will be added. |
1 марта он набрал 47 очков в четырехматчевом овертайме 168-161 над Атланта Хоукс, что стало третьей самой результативной игрой в истории НБА. |
On March 1, he scored 47 points in a 168–161 quadruple-overtime win over the Atlanta Hawks, the third highest scoring game in NBA history. |
В уайлд-кард раунд видел ожесточенную борьбу с Сиэтл Сихокс, которые связали 27-27 и перешла в овертайм. |
The wild card round saw a fierce struggle with the Seattle Seahawks, which tied 27-27 and went into overtime. |
4 марта 2017 года он записал свой пятый в карьере трипл-дабл с 11 очками, 13 подборами и 10 передачами в овертайме 97-90 в пользу Сан-Антонио Сперс. |
On March 4, 2017, he recorded his fifth career triple-double with 11 points, 13 rebounds and 10 assists in a 97–90 overtime loss to the San Antonio Spurs. |
10 января 2012 года, в отсутствие Стивена Карри, Робинсон возглавил Уорриорз с 24 очками в овертайме 111-106 побед над Майами Хит. |
On January 10, 2012, with the absence of Stephen Curry, Robinson led the Warriors with 24 points in a 111–106 overtime victory over the Miami Heat. |
Если после четвертой четверти ничья достигнута, игра переходит в овертайм, в котором каждая команда выбирает трех игроков, чтобы представлять их на площадке. |
If after the fourth quarter, a tie is reached, the game goes into overtime, in which each team chooses three players to represent them on the court. |
17 декабря 2014 года Картер набрал рекордные в сезоне 18 очков в тройном овертайме 117-116 побед над Сан-Антонио Сперс. |
On December 17, 2014, Carter scored a season-high 18 points in a 117–116 triple overtime win over the San Antonio Spurs. |
Индийцы также вышли в финал чемпионата штата в 2007 году, но потерпели поражение в овертайме от Нэшнл пауэрхаус Эверетт со счетом 36-28. |
The Indians also advanced to the state championship in 2007, but were defeated in overtime by national powerhouse Everett by a score of 36-28. |
Это похоже на просмотр футбольного матча 1: 0, который решается в овертайме. |
It's a similar experience to watching a 1-0 soccer game that is decided in overtime. |
7 июня 2017 года Гринер набрал рекордные в карьере 38 очков и 9 подборов в овертайме 98-90 против Индианы фев. |
On June 7, 2017, Griner scored a career-high 38 points along with 9 rebounds in a 98–90 overtime win against the Indiana Fever. |
В международном водном поло нет овертайма, и игры переходят в перестрелку, если требуется победитель. |
There is no overtime in international water polo, and games proceed to a shootout if a victor is required. |
Hurts выиграл свой первый национальный чемпионат, когда Crimson Tide победил Georgia Bulldogs со счетом 26-23 в овертайме. |
Hurts won his first National Championship as the Crimson Tide defeated the Georgia Bulldogs by a score of 26–23 in overtime. |
4 декабря 2011 года Стивенс-Хоулинг забил победный тачдаун в овертайме против Даллас Ковбойз на 52-ярдовом приеме от Кевина колба. |
On December 4, 2011, Stephens-Howling scored the game-winning touchdown in overtime against the Dallas Cowboys on a 52-yard reception from Kevin Kolb. |
В другой игре того же года было шесть периодов овертайма, и только один выстрел был предпринят. |
Another game the same year had six overtime periods with only a single shot attempted. |
Если последний круг гонки будет начат с осторожностью,гонка будет продлена на овертайм NASCAR. |
If the last lap of the race is started under caution, the race will be extended per NASCAR Overtime. |
Он набрал 21 из последних 25 очков Никс, которые включали в себя обыгрывание ястребов в овертайме. |
He scored 21 of the Knicks' final 25 points, which included outscoring the Hawks by himself in overtime. |
30 января 2017 года он сделал карьеру - шесть трехочковых, чтобы привести Тимбервулвз к победе в овертайме 111-105 над Орландо Мэджик. |
On January 30, 2017, he made a career-high six three-pointers to lead the Timberwolves to a 111–105 overtime victory over the Orlando Magic. |
Затем они были устранены двумя ночами позже в Калгари с тем же счетом в овертайме. |
They were then eliminated two nights later in Calgary by the same score in overtime. |
В случае ничьей после овертайма будет разыгрываться несколько 20-минутных овертаймов до тех пор, пока команда не забьет гол и не выиграет матч. |
In case of a tied game after the overtime, multiple 20-minute overtimes will be played until a team scores, which wins the match. |
Уильямсон вернулся в следующей игре Дюка, проиграв в овертайме 95-91 Сиракузам, и разразился 35 очками, 10 подборами и 4 блоками. |
Williamson returned in Duke's next game, a 95–91 overtime loss to Syracuse, and erupted for 35 points, 10 rebounds, and 4 blocks. |
В первом матче в Филадельфии Айлендерс одержали победу со счетом 4: 3 над голом Дениса Потвина в овертайме. |
In game one in Philadelphia, the Islanders won 4–3 on Denis Potvin's power-play goal in overtime. |
США столкнулись с Норвегией в финале и потерпели поражение со счетом 3: 2 в овертайме, чтобы завоевать серебряную медаль на Играх. |
The U.S. faced Norway in the final and were defeated 3–2 in overtime to earn the silver medal at the Games. |
Одно очко отводится за овертайм или поражение в серии буллитов. |
One point is allotted for an overtime or shootout loss. |
Затем вороны обыграли Стилерс, которые играли без защитника Бена Ротлисбергера с голом в овертайме на поле в воскресном футболе. |
The Ravens then beat the Steelers, who were playing without quarterback Ben Roethlisberger with an overtime field goal on Sunday Night Football. |
Это была самая последняя игра в Кубке Стэнли, выигранная в овертайме хозяевами поля, пока Лос-Анджелес Кингз не сделал этого в 2014 году. |
This was the most recent Stanley Cup clinching game won in overtime by the home team until the Los Angeles Kings did it in 2014. |
Демон дьяконы вернулись в Финал четырех мужского Кубка колледжа 2009 года, проиграв Вирджинии со счетом 2: 1 в овертайме в полуфинале. |
The Demon Deacons returned to the final four of the 2009 Division I Men's College Cup, losing to Virginia 2–1 in overtime in the semifinals. |
Начиная с сезона 2015-16 годов, один пятиминутный сеанс внезапной смерти в овертайме включает в себя трех фигуристов с каждой стороны. |
Since the 2015–16 season, the single five-minute sudden death overtime session involves three skaters on each side. |
В первой игре финала Джеймс набрал рекордный в карьере плей-офф-51 очко, но Кливленд потерпел поражение в овертайме. |
In the first game of the Finals, James scored a playoff career-high 51 points, but Cleveland was defeated in overtime. |
В круговом раунде три очка отводятся за победу в регламенте, а два очка - за победу в овертайме или буллитах. |
In the round-robin, three points are allotted for a regulation win, and two points for an overtime or shootout win. |
