Ограниченная сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
без ограничений, любые подразумеваемые гарантии - without limitation, any implied warranties
Для получения дополнительной информации и ограничений - for additional information and limitations
Комплекс НП ограничение - complex NP constraint
контекстное ограничение - context-sensitive constraint
нет ограничений на количество - there is no limit to the number
некоторые государства допускают исключение или ограничение - some states do allow the exclusion or limitation
свободен от ограничений - free of restrictions
он ограничен - it is constrained
ограничение на проживание - restriction on residence
Ограничение скорости зоны - speed limit zone
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
железнодорожная сеть - railway network
международная сеть связи - international telecommunications net
сеть с дополнительными услугами - value-added network
транспортная сеть - transport network
Азиатская сеть - asian network
бизнес-сеть - business network
интерактивная социальная сеть - online social networking
жаберная сеть на якорях - anchor gill net
жилье и права на землю сеть - housing and land rights network
сеть местных источников информации - local informant net
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Эта техника отлично работает на двумерной плоскости, но при попытке создать трехмерную сеть они ограничены. |
This technique works great on the two-dimensional plane, but when trying to create a three-dimensional network, they are limited. |
Единая сеть высокоскоростных, разделенных, платных дорог с ограниченным доступом соединяет крупные города на Хонсю, Сикоку и Кюсю. |
A single network of high-speed, divided, limited-access toll roads connects major cities on Honshu, Shikoku and Kyushu. |
Таким образом, первичное производство ограничено, и вся продовольственная сеть региона нарушена. |
Thus, primary production is constrained and the region's entire food web is disrupted. |
Единая сеть скоростных, разделенных платных дорог с ограниченным доступом соединяет крупные города и управляется предприятиями по сбору платы за проезд. |
A single network of speed, divided, limited-access toll roads connects major cities and are operated by toll-collecting enterprises. |
Звонок по скайпу шёл через сотовую сеть, значит сигнал ограничен площадью 30 квадратных километров. |
The Skype call was made over a cellular data network, so we have isolated the signal to a 30-square-kilometer area. |
Проблема масштабируемости биткойна - это ограниченная скорость, с которой биткойн-сеть может обрабатывать транзакции. |
The bitcoin scalability problem is the limited rate at which the bitcoin network can process transactions. |
В этом смысле это была бы сеть разнообразных, иногда сходящихся, иногда конфликтующих культур, а не единая, ограниченная временем культура. |
It would be in this sense a network of diverse, sometimes converging, sometimes conflicting cultures, not a single, time-bound culture. |
Квинтель заявил, что, хотя сеть хотела бы отказаться от более ориентированного на детей тарифа, вместе с этим коммутатором были введены некоторые ограничения. |
Quintel stated that, although the network wanted to step up from the more child-oriented fare, there were some restrictions that came along with this switch. |
Вещание во внутреннюю сеть по-прежнему можно было бы использовать, но только с ограниченной скоростью, например. |
Broadcasting to the internal network could still be used, but only at a limited rate for example. |
Optus также включила 5G в ограниченных областях и в настоящее время расширяет свою сеть 5G по всей Австралии. |
Optus has also switched on 5G in limited areas, and are currently expanding their 5G network across Australia. |
Единая сеть высокоскоростных разделенных платных дорог с ограниченным доступом соединяет крупные города и управляется предприятиями по сбору платы за проезд. |
A single network of high-speed, divided, limited-access toll roads connects major cities and is operated by toll-collecting enterprises. |
Кроме того, терминал может выступать в качестве рации один-к-одному, но без ограничения нормального диапазона, так как вызов все еще использует сеть. |
It is also possible for the terminal to act as a one-to-one walkie talkie but without the normal range limitation since the call still uses the network. |
Вещание во внутреннюю сеть по-прежнему можно было бы использовать, но только с ограниченной скоростью, например. |
The pelvic floor muscles play an important role in helping pass a bowel movement. |
У них было одно большое ограничение и одна большая свобода, когда они пытались представить глобальную сеть. |
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
Другим важным фактором физической среды была ограниченная дорожная сеть Юго-Западной Африки. |
Another significant factor of the physical environment was South West Africa's limited road network. |
Квинтель заявил, что, хотя сеть хотела бы отказаться от более ориентированного на детей тарифа, вместе с этим коммутатором были введены некоторые ограничения. |
Quintel stated that, although the network wanted to step up from the more child-oriented fare, there were some restrictions that came along with this switch. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций. |
The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations. |
Он позволил военному руководству США действовать на своё усмотрение, что привело к применению самой мощной неядерной бомбы Америки, сброшенной на сеть подземных тоннелей в Афганистане. |
That has meant authorizing US military leaders to follow their judgment, resulting in the use of America’s largest non-nuclear bomb on an underground tunnel network in Afghanistan. |
Эта ошибка означает, что беспроводная сеть не найдена. |
This error means that your wireless network cannot be found. |
This just went viral, media's picking it up as well. |
|
Допустимый предел максимального разброса двух сопоставимых фактов ограничен. |
The distance permissible between the extremes of any particular capacity is limited. |
Они заглатывают воздух у поверхности, а затем выпускают его под водой, создавая сеть из пузырьков, |
They take a gulp of air at the surface and then belch it out underwater to create a net of bubbles. |
Значит, что диапазон его действия фактически не ограничен, и он может лететь, пока топливо не кончится. |
Meaning that its range is virtually unlimited, and it could go on as long as its fuel lasts. |
Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км. |
He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles. |
А кто контролирует всю сеть? |
Who runs the network at the top? |
Суть в том, что когда мы съехали из кампуса, эта социальная внутренняя сеть исчезла. |
Now we moved off campus, that built-in social network is gone. |
Я не поняла, что была ограничена астрометрической лабораторией. |
I didn't realize I was confined to the Astrometrics Lab. |
Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF. |
If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format. |
Для нас сеть только один танец это - возможность увертываться от их ударов. |
The only dancing we're gonna do is to try and dodge their blows. |
Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями. |
Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions. |
В ответ группа жен и подруг шахтеров, поддержавших забастовку, создала сеть, которая стала известна как Женщины против закрытия шахт. |
In response, a group of miners' wives and girlfriends who supported the strike set up a network that became known as Women Against Pit Closures. |
Чтобы справиться с взрывным ростом образования к-12, каждый штат создал сеть педагогических колледжей, начиная с Массачусетса в 1830-х годах. |
To handle the explosive growth of K–12 education, every state set up a network of teachers' colleges, beginning with Massachusetts in the 1830s. |
При таком большом количестве неожиданный товар может попасть в Сеть. |
With such a large number, unexpected merchandise may get onto the Web. |
В Болгарии действует национальная сеть защиты от града, ракетные комплексы с йодистым серебром, стратегически расположенные в сельскохозяйственных районах, таких как Долина роз. |
Bulgaria operates a national network of hail protection, silver iodide rocket sites, strategically located in agricultural areas such as the rose valley. |
Интернет изначально был задуман как тупая сеть. |
The Internet was originally designed to operate as a dumb network. |
В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях. |
In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology. |
Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран. |
Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries. |
К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award. |
By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award. |
В самом начале своего первого президентского срока он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную сеть шпионов. |
Right at the beginning of his first presidential period he started prosecuting his political rivals and soon established a well-organized web of spies. |
В следующем году была создана ремесленная розничная сеть Ааронг. |
The handicraft retail chain called Aarong was established the following year. |
В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных. |
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets. |
Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования. |
Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form. |
До ResNets было отмечено, что более глубокая сеть фактически будет иметь более высокую ошибку обучения, чем мелкая сеть. |
It was noted prior to ResNets that a deeper network would actually have higher training error than the shallow network. |
Программное обеспечение Wiki позволяет пользователям хранить данные через wiki таким образом, чтобы их можно было экспортировать через семантическую сеть или запрашивать внутри Вики. |
Wiki software can let users store data via the wiki, in a way that can be exported via the Semantic Web, or queried internally within the wiki. |
Вопрос о том, увеличила ли сеть Распространенность теорий заговора или нет, остается открытым. |
Whether the Web has increased the prevalence of conspiracy theories or not is an open research question. |
Сеть имеет 60% - ную долю на местном рынке общественного транспорта. |
The network has a 60% share of the local public transport market. |
Трамвайная сеть управляется компанией Burulaş, которая также управляет системой метро Bursa, называемой Bursaray. |
The tram network is operated by Burulaş, which also operates Bursa's metro system called Bursaray. |
Или дата, которую сеть выбирает в качестве своего официального воздушного дня? |
Or the date the network chooses as its official airdate? |
Название Greyhound стало популярным и позже распространилось на всю автобусную сеть. |
The Greyhound name became popular and later applied to the entire bus network. |
Видео были опубликованы через социальную сеть Vine и могли быть размещены на других платформах, таких как Facebook и Twitter. |
Videos were published through Vine's social network, and could be shared on other platforms such as Facebook and Twitter. |
Сеть предоставляет семь 24-часовых мультиплексных каналов, включая HBO Comedy, HBO Latino, HBO Signature и HBO Family. |
The network provides seven 24-hour multiplex channels, including HBO Comedy, HBO Latino, HBO Signature, and HBO Family. |
Китайская железная дорога взяла под свой контроль всю железнодорожную сеть, построенную распущенным Министерством железных дорог. |
China Railway assumed control of complete railway network that was built by the dissolved Ministry of Railways. |
Трамвайная сеть была заброшена в 1972 году, когда последняя оставшаяся трамвайная линия была заменена автобусами. |
The tram network was abandoned in 1972, when the last remaining tram line was replaced by buses. |
В Сеть было добавлено еще больше доткомов, отображающих товары на гипертекстовых веб-страницах. |
More dotcoms, displaying products on hypertext webpages, were added into the Web. |
Затем шоу было продано в Сеть Seven, где оно было повторено много раз. |
The show then was sold to the Seven Network where it has been repeated numerous times. |
Сеть Qiniq разработана и эксплуатируется компанией SSI Micro. |
The Qiniq network is designed and operated by SSI Micro. |
Сеть Лучшее место была первым современным коммерческим развертыванием модели замены батарей. |
The Better Place network was the first modern commercial deployment of the battery swapping model. |
Толпы-это предлагаемая анонимная сеть для анонимного просмотра веб-страниц. |
Crowds is a proposed anonymity network for anonymous web browsing. |
Он также одобрил сеть парикмахерских и линейку продуктов для волос Blind Barber. |
He also endorsed the barbershop chain and hair product line Blind Barber. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограниченная сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограниченная сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограниченная, сеть . Также, к фразе «ограниченная сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.