Ограниченные ответы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бизнес ограничение - business limitation
маркер доступа без ограничений - non restricted token
ограничение по массе - weight restrictions
исследования ограничений - research limitations
Ограничение ответственности за - limitation of liability for
незначительное ограничение - slight limitation
немного ограничен - a bit limited
рост ограничен - growth is limited
это ограничение ответственности - this limitation of liability
минимальное ограничение - minimum constraint
давая ответы - giving answers
дает вам ответы - gives you answers
ответы на ряд - responses to a number
ответы на которые - the answers to which
ответы формулируют - articulate responses
нужны ответы - want some answers
у вас есть ответы на все вопросы - you have all the answers
она дает ответы - she gives answers
Ответы на часто задаваемые вопросы - answers to frequently asked questions
ответы наводнения - flooding responses
Синонимы к ответы: ответ, отклик, возражение, реплика, речь, слухи, выступление, разъяснение, решение, реакция
Вопросы, которые задает рассказчик, показывают стремление понять сцену, но урна слишком ограничена, чтобы позволить такие ответы. |
The questions the narrator asks reveal a yearning to understand the scene, but the urn is too limited to allow such answers. |
Прощу прощения, мои ответы ограничены. |
I'm sorry. My responses are limited. |
Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными. |
There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them. |
Cli также популярны среди людей с ограниченными возможностями зрения, так как команды и ответы могут отображаться с помощью обновляемых дисплеев Брайля. |
CLIs are also popular among people with visual disabilities, since the commands and responses can be displayed using refreshable Braille displays. |
Это ограниченная форма игры в вопросы-ответы Тьюринга, которая сравнивает машину со способностями экспертов в конкретных областях, таких как литература или химия. |
It is a limited form of Turing's question-answer game which compares the machine against the abilities of experts in specific fields such as literature or chemistry. |
Ответы D33 для клеточного полипропилена составляют около 200 ПК / Н. |
D33 responses for cellular polypropylene are around 200 pC/N. |
И, с помощью одного из лучших специалистов ФБР, скоро мы получим все ответы. |
And with the help of the best manhunter in the FBI, we should have answers soon. |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Думай об ограничении комиссионных как о голых старикашках в раздевалке спортзала. |
Think about your commission cap as a naked old man in a gym locker room. |
Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы. |
But these questions must be raised and they deserve to be answered. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
И если вы не можете найти все ответы, значит вы ленивый или глупый. |
And if you can't find the answers, you must be lazy or stupid. |
В этом разделе приведены вопросы и ответы по защите от нежелательной почты. |
This topic provides frequently asked questions and answers about anti-spam protection. |
Ответы занимали целые страницы, они содержали многочисленные ссылки на источники, были напичканы уравнениями, они были больше похожи на статьи, подготовленные для научного журнала, чем на что-либо другое. |
Pages long, deeply sourced, and covered in equations, they were more like scientific journal articles than anything else. |
Допустимый предел максимального разброса двух сопоставимых фактов ограничен. |
The distance permissible between the extremes of any particular capacity is limited. |
Полагаю, что ответы на извечные вопросы его природа воспитания. |
I guess that answers the age-old question of nature versus nurture. |
Мы держимся, словно знаем ответы на все вопросы. Как наши предки и их предки. |
We act like we have all the answers and we're totally invincible... like our parents seem and their parents before them. |
Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км. |
He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles. |
Мои ответы захоронены в этой могиле. |
My answers are buried in that grave. |
Она рассказывала ему длинные истории о своих переговорах с хозяйками - она рассчитывала найти работу в какой-нибудь харчевне,- подробно излагая их вопросы и свои ответы. |
She told him long stories of the manageresses she interviewed, for her idea was to get work at some eating-house; what they said and what she answered. |
Когда уже кончится эта игра, в которой один человек - чаще всего я - пишет и ответы, и вопросы? |
It's time we quit playing this game, where the same guy, mostly me, writes the question and the answer. |
Ограничение любви - в том, что Вы нуждаетесь в соучастнике |
The limitation of love is that you need an accomplice |
Ты рассылал ответы, как сумасшедший. |
You were texting out answers like crazy. |
О, ты не так скора на ответы, когда вопросы становятся круче. |
Oh, so you're not so quick to answer when the questions get tough. |
Кодировать все ответы Золотым 2. |
Code all responses Gold-2. |
You better have some very good answers. |
|
Спасибо деко и Бруки за ваши ответы. |
Thank you Deco and Brookie for your responses. |
Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями. |
Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions. |
Я хотел бы поблагодарить всех за ответы на мое предложение. |
I'd like to thank everyone for their replies to my suggestion. |
Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу. |
Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task. |
Сервер немедленно возвращает ответы на эти запросы. |
The server immediately returns the answers it has for these queries. |
Примеры ограничений включают генетику, культуру и многие другие факторы. |
Examples of limitations include genetics, culture, and many other factors. |
На практике состав изменяется в зависимости от объемного состава клинкера, при условии соблюдения определенных ограничений. |
In practice, the composition varies with the bulk composition of the clinker, subject to certain limits. |
Результаты теста не зависят от способности машины давать правильные ответы на вопросы, только насколько ее ответы похожи на те, которые дал бы человек. |
The test results do not depend on the machine's ability to give correct answers to questions, only how closely its answers resemble those a human would give. |
Однако в задаче обнаружения правил Уэйсона ответ-три числа в порядке возрастания-очень широк, поэтому положительные тесты вряд ли дадут информативные ответы. |
However, in Wason's rule discovery task the answer—three numbers in ascending order—is very broad, so positive tests are unlikely to yield informative answers. |
Власть короля ограничена властью символической фигуры, которой люди должны дарить любовь и уважение. |
The King's power is limited to that of a symbolic figurehead to whom people are to give love and respect. |
Интервьюеры должны знать, что кандидаты могут подделать свои ответы во время собеседования. |
Interviewers should be aware that applicants can fake their responses during the job interview. |
Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран. |
Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries. |
В Соединенных Штатах Америки знаки ограничения минимальной скорости идентичны соответствующим знакам ограничения максимальной скорости, при этом ограничение скорости заменяется на минимальную скорость. |
In the United States of America, minimum speed limit signs are identical to their respective maximum speed limit signs, with SPEED LIMIT replaced with MINIMUM SPEED. |
Корецки снова играл за Rock Cats в 2005 году, но после перенесенной операции Томми Джона был ограничен всего двумя играми. |
Korecky played for the Rock Cats again in 2005, but was limited to just two games after undergoing Tommy John surgery. |
Этот отчет правильно предсказывает, что морфофонологическое ограничение может применяться к некоторым семантическим подклассам, но не к другим. |
This account correctly predicts that the morphophonological constraint could apply to some semantic subclasses, but not others. |
Чтобы не было обид, инопланетянин оставляет им книгу, в которой есть ответы на любые вопросы, которые у них могут возникнуть...о чем угодно. |
So that there are no hard feelings, the alien does leave them a book which has the answers to any questions they might have...about anything. |
В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб будет ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой. |
Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub will be restricted to accredited fans, delegates, and press. |
На сайте были объявлены четыре категории участников: солисты, дуэты, трио и вокальные группы, а возрастное ограничение для участия в программе было установлено в 14 лет. |
The website announced four categories of participants, soloists, duos, trios and vocal groups and the age limit to join the program was set at 14 years. |
Опросы также отметили ответы на ряд более подробных вопросов. |
The polls also noted answers to a series of more detailed questions. |
См. раздел ограничение количества альтернатив. |
See limiting the number of alternatives. |
EP 1 - это первый EP, выпущенный британским дуэтом downtempo duo Zero 7. Релиз был ограничен тиражом в 1000 экземпляров. |
EP 1 is the first EP released by British downtempo duo Zero 7. The release was limited to 1000 copies. |
Critics frequently point to the redistributive effects of quantitative easing. |
|
Они получили от японского правительства не высокие тарифы, а добровольное ограничение импорта. |
They obtained not high tariffs, but a voluntary restriction of imports from the Japanese government. |
Фибрин участвует в ограничении образования тромбов и деградации образовавшихся тромбов по меньшей мере двумя важными механизмами. |
Fibrin participates in limiting blood clot formation and degraging formed blood clots by at least two important mechanisms. |
Патент по своей природе ограничен территориальным охватом; он охватывает только деятельность в пределах границ страны, выдавшей патент. |
A patent is by its nature limited in territorial scope; it only covers activity within the borders of the country issuing the patent. |
The election campaign was limited to 90 days. |
|
Во-вторых, ни одна теоретическая система не может задать все интересные вопросы или дать все удовлетворительные ответы. |
Secondly, no single theoretical system can possibly ask all the interesting questions or provide all the satisfying answers. |
Он использует самоизменяющийся код для решения технических проблем, которые это ограничение накладывает на выполнение тестовой строки. |
It makes use of self-modifying code to work around technical issues that this constraint imposes on the execution of the test string. |
JIDF связался со мной с вопросами, и я предоставил им ответы, как и для других организаций. |
The JIDF has contacted me with questions and I have provided them with answers, as I do for other organisations. |
Не могли бы вы ограничить свои ответы тем, что я пишу, вместо того чтобы постоянно пускаться в длинные бессмысленные разглагольствования? |
Could you please limit your responses to what I write, instead of constantly going off on long vacuous rants? |
Точно ли эти ответы представлены в резюме NineMsn? |
Are these answers accurately rendered by the NineMsn Summary? |
Ответы и критические комментарии предлагаются в разделе комментариев. |
Responses and critical commentary are invited in the comments section. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ограниченные ответы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ограниченные ответы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ограниченные, ответы . Также, к фразе «ограниченные ответы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
