Одиночный выстрел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одиночный локомотив - light locomotive
Бадминтон. Одиночный турнир, женщины - Badminton. Singles women
Бадминтон. Одиночный турнир, мужчины - Badminton. Singles men
Настольный теннис, одиночный разряд , женщины - Table Tennis, singles women
одиночный блок - floating block
одиночный домен - single domain
одиночный парус - single sail
одиночный титул - singles title
одиночный окопчик - rifle-pit
одиночный электрон - lone electron
Синонимы к одиночный: одинокий, один, одиночный, единый, единственный, годный в один конец, одноместный, производимый одним человеком, относящийся к одному человеку, отдельный
Значение одиночный: Действующий без помощи других или совершаемый одним лицом.
имя существительное: shot, snapshot, round, discharge, report, pop, outshoot
как выстрел - like a shot
Выстрел в темноте - shot in the dark
выстрел босса - boss shot
выстрел в руку - a shot in the arm
дать выстрел в руку - give a shot in the arm to
сделать выстрел - loose off shot
оглушительный выстрел - resounding shot
стартовый выстрел - starting shot
выстрел шрапнелью - discharge of shrapnel
выстрел полуунитарного заряжания - semifixed shot
Синонимы к выстрел: выгрузка, разгрузка, утверждение отчетности, залп, выстрел, заряд, огнестрельная рана, удар по мячу, бросок шайбы, небольшая порция
Значение выстрел: Взрыв заряда в канале ствола огнестрельного оружия, выбрасывающий пулю, снаряд на определённую дальность, а также звук этого взрыва.
Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара. |
But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat. |
Услышав одиночный выстрел, Коно решил, что Макино застрелился в горящем здании. |
Hearing a single shot, Kōno believed Makino had shot himself inside the burning building. |
Затем раздался еще один выстрел, за которым последовало несколько одиночных выстрелов. |
There was then another burst of gunfire, followed by several single shots. |
Ее звали Эмма Мэтьюс, 34 года, одиночный выстрел в верхнюю часть спины. |
Name is Emma Matthews, 34 years old, single GSW to the upper back... |
Основываясь на предварительном осмотре, похоже, что причиной смерти явился одиночный выстрел в грудную клетку. |
Well, based on my preliminary examination, it appears that the cause of death was a single gunshot wound to the chest. |
Он перевел автомат на одиночный огонь и сделал один выстрел над самой головой наступавшего воина. |
He put his weapon on single shot, fired a round over the advancing warrior's head. |
Молодежная винтовка-это часто одиночный выстрел .Винтовка 22 калибра или винтовка с затвором, хотя некоторые молодежные винтовки являются полуавтоматическими. |
A youth rifle is often a single shot .22 caliber rifle, or a bolt action rifle, although some youth rifles are semi-automatic. |
Well, here, obviously one shot back of the cranium. |
|
Снайпер сделал одиночный выстрел предположительно из винтовки чрезвычайно высокой мощности. |
The sniper fired a single shot from what appears to be a rifle of extremely high power. |
Оба выстрелили одновременно, но выстрел Хикока попал Татту в сердце, а выстрел Татта промахнулся. |
The two fired at the same time, but Hickok's shot hit Tutt in the heart, while Tutt's shot missed. |
Затем один игрок делает отбойный выстрел, помещая биток в любом месте внутри D и пытаясь попасть в один или несколько красных шаров. |
One player then takes a break-off shot, placing the cue ball anywhere inside the D and attempting to hit one or more of the red balls. |
Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел. |
A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene. |
Одиночный удар в сердце. |
Single stab wound to the heart. |
М240 можно использовать для стрельбы по одиночным целям, таким как военнослужащие противника и легкие транспортные средства, а также для ведения огня на подавление. |
The M240 can be used to engage point targets, such as individual enemy troops and light vehicles, or provide suppressive fire. |
Gotta tell me what it feels like sometime, you know, catching all that lead. |
|
На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались. |
One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered. |
Через секунду на яхте показалось легкое облако дыма, красиво отделилось от кормы и медленно поднялось к небу; Франц услышал слабый выстрел. |
After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report. |
Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки. |
He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews. |
Свидетельства показывают, что через несколько минут, как они вошли раздался выстрел, который подтверждают 3 очевидца. |
The evidence is gonna show that, minutes after they entered the Sac-o-Suds, a gunshot was heard by three eyewitnesses. |
Две цели, но у тебя только один выстрел. |
Two targets. Time enough for one shot. |
но ни один выстрел не попал в цель. |
yet not one shot found its mark? |
Будто ружейный выстрел. |
That one sounded kind-a-like a gun shot. |
И даже с расстояния 6 футов ты не смогла сделать прицельный выстрел. |
And yet, over a distance of six feet, you failed to make a kill shot. |
Я должна бы заставить тебя произвести выстрел. |
I should make you pull the trigger. |
It's a shot in the dark this, was it chicken fajitas? |
|
Из этого оружия с такого расстояния был сделан точный выстрел в сердце. |
A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for. |
I thought you were a good shot, my Lord. |
|
Отличный выстрел, Техас. |
Nice shooting. |
В пределах 32,6 ли от Солнца есть 315 известных звезд в 227 системах, по состоянию на 2000 год, в том числе 163 одиночных звезды. |
Within 32.6 ly of the Sun there are 315 known stars in 227 systems, as of 2000, including 163 single stars. |
Самое жестокое, что мы можем получить, - это выстрел спермой в лицо. |
The most violent we can get is the cum shot in the face. |
Заключенные 10-го южного крыла 23 часа в сутки заперты в одиночных камерах, которые постоянно контролируются камерами видеонаблюдения и постоянно освещены. |
Inmates in the 10-South wing are locked inside single-man cells 23 hours a day that are continuously monitored by CCTV cameras and have lights on at all times. |
Одиночные трутни и одиночные лисички имеют цилиндрические отверстия и используют одиночные камыши. |
The single drone and single chanter have cylindrical bores and employ single reeds. |
Тем не менее это сражение оказалось единственным одиночным сражением, в котором оба корабля имели практически равную силу во время войны 1812 года. |
Nevertheless, this engagement proved to the only single-ship action where both ships were of essentially equal force during the War of 1812. |
В 1932 году, пилотируя Lockheed Vega 5B, Эрхарт совершила безостановочный одиночный трансатлантический полет, став первой женщиной, достигшей такого подвига. |
In 1932, piloting a Lockheed Vega 5B, Earhart made a nonstop solo transatlantic flight, becoming the first woman to achieve such a feat. |
Бернер написал и исполнил свои одиночные стендап-шоу одинокие парни и разглагольствования, премьера которых состоялась на Международном фестивале комедии в Мельбурне в 1997 году. |
Berner wrote and performed his one-man stand-up shows, Lonely Guys and Rant which premiered at the Melbourne International Comedy Festival in 1997. |
Сакко, заявив, что ему нечего скрывать, разрешил провести испытательный выстрел из своего пистолета в присутствии экспертов обеих сторон в течение второй недели процесса. |
Sacco, saying he had nothing to hide, had allowed his gun to be test-fired, with experts for both sides present, during the trial's second week. |
Глория выиграла пять одиночных и шесть парных титулов на женской трассе ITF. |
Gloria has won five singles and six doubles titles on the ITF Women's Circuit. |
Однако Шатнер и Николс намеренно проваливали каждый выстрел без поцелуя, чтобы выстрел не мог быть использован. |
However, Shatner and Nichols deliberately flubbed every take of the shot without the kiss so that the shot could not be used. |
Одиночные цветки там заменяются простым соцветием, которое может быть как кистевидным, так и цимозным. |
The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one. |
Выстрел только ранил Хоффмана, поэтому Куклински попытался выстрелить в него еще раз, но пистолет заклинило. |
The shot only wounded Hoffman, so Kuklinski tried to shoot him again, only for the gun to jam. |
Эволюция бинарных звезд после главной последовательности может существенно отличаться от эволюции одиночных звезд той же массы. |
The post–main-sequence evolution of binary stars may be significantly different from the evolution of single stars of the same mass. |
Через несколько мгновений после гола Эрузионе Мальцев сделал выстрел, который срикошетил от правой штанги ворот. |
Moments after Eruzione's goal, Maltsev fired a shot which ricocheted off the right goal post. |
Если столб не центрирован в выемке V или U, выстрел не будет точным. |
If the post is not centered in the V or U notch, the shot will not be accurate. |
Джон сказал, что он запер дверь своего патио, побежал наверх и услышал по крайней мере один выстрел из пистолета. |
John said he locked his patio door, ran upstairs and heard at least one gun shot. |
Некоторые насекомые демонстрируют рудиментарное чувство числа, например одиночные осы, которые охотятся на один вид. |
Some insects display a rudimentary sense of numbers, such as the solitary wasps that prey upon a single species. |
Широкие брызги выстрела гарантировали попадание в большую группу, но легкий выстрел гарантировал бы больше ран, чем смертельных исходов. |
The wide spray of the shot ensured a large group would be hit, but the light shot would ensure more wounds than fatalities. |
Для модели TCPC эти параметры доступны для многих одиночных солей. |
For the TCPC model, these parameters are available for many single salts. |
Часто эти отражатели изготавливаются с использованием множества небольших сегментов, которые все являются одиночными кривыми, которые вместе приближаются к составным кривым. |
Frequently, these reflectors are made using many small segments that are all single curves which together approximate compound curves. |
Он вырвался в игре 4 с двумя пробегами домой, одиночным, двойным и прогулкой в рамках победы кардиналов 5-1. |
He broke out in Game 4 with a two-run home run, single, double, and a walk as part of a 5–1 Cardinals win. |
Членство в Лиге определенного уровня также влияет на право участия в кубковых или одиночных соревнованиях. |
Being members of a league at a particular level also affects eligibility for Cup, or single-elimination, competitions. |
Это самый длинный и широкий одиночный нерв в человеческом теле, идущий от верхней части ноги к ступне на заднем аспекте. |
It is the longest and widest single nerve in the human body, going from the top of the leg to the foot on the posterior aspect. |
Не успел он отойти далеко, как сверху раздался автоматный выстрел, к нему присоединились еще по меньшей мере двое, а снизу ФФИ и полиция открыли ответный огонь. |
Before he had gone far a machine pistol fired down from above, at least two more joined in, and from below the FFI and police fired back. |
Около 400 одиночных действий Кольта второго поколения были фабрично выгравированы Кольтом. |
About 400 of the Second Generation Colt Single Actions were factory-engraved by Colt. |
Ствол пистолета скользнул назад на роликах, включая набор на дульном срезе, когда был произведен выстрел. |
The gun's barrel slid back on rollers, including a set at the muzzle, when the shot was fired. |
В другой схватке один сиамский пушечный выстрел попал прямо в цель, убив несколько человек на двух бирманских лодках. |
In another encounter, one Siamese cannon shot scored a direct hit, killing several men on two Burmese boats. |
Для трех раневых одиночных зубчатых полюсов требуется шесть контактных точек. |
Six contact points are required for three wound single tooth poles. |
Эти волноводы могут иметь форму одиночных проводников с диэлектрическим покрытием или без него, например линия Гоубау и спиральные волноводы. |
These waveguides can take the form of single conductors with or without a dielectric coating, e.g. the Goubau line and helical waveguides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одиночный выстрел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одиночный выстрел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одиночный, выстрел . Также, к фразе «одиночный выстрел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
