Один дневная смена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Один дневная смена - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
one day shift
Translate
один дневная смена -

- один [имя прилагательное]
one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus

- смена [имя существительное]

имя существительное: change, shift, exchange, interchange, relief, relay, gang, tour, spell, pair



Что я нахожу действительно интересным в этом произведении - в нем есть резкая смена динамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what I think is really great about this piece is the kind of polarized dynamics.

Здесь важным инструментом является так называемая смена перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most important tools we have to advocate for ourselves is something called perspective-taking.

Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change in point of view was amazingly clarifying.

Я сказал что ночная смена еще не может вернуться домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told the overnight shift not to go home.

Я увеличил количество спасателей, чтобы последняя смена Миллса была в качестве спасателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have expanded Squad so that Mills can finish his last shift there.

Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger.

И я подумала, что смена обстановки улучшит твоё настроение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I thought a change of scenery might improve your mood.

Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts.

Его смена в воскресенье, но он не пришел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a shift on the Sunday but he never turned up.

долги, смена школ, меры безопасности, юридические издержки, связанные с уходом и доступом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss of property, sick leave, bad debts, change of schools, security measures, legal costs pertaining to custody and access.

Моя смена длится еще два часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still got two hours left on my shift.

Смена валюты счета не предусмотрена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changing the account currency is not supported.

Моя смена скоро закончится, и я собиралась в школу Шайло, чтобы помочь с ревакцинацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My shift's over in a little, and I was gonna go to Shiloh's school to help give out booster shots.

Смена имени, смена обстановки, новая жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A change of name - a change of scene. A new life.

Назанин сказали, что смена имиджа была составляющей гуманитарной миссии ЦС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nazanin was told that her makeover was a part of the church's humanitarian mission.

Смена имиджа Гиббса вдохновила меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Gibbs' makeover inspired me.

Что ж, в ответ на твой вопрос – в ресторанном бизнесе большая текучка и частая смена управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, to answer your question, in the restaurant industry, there's a lot of turnover and changes in management.

После перерыва смена красок пошла в обратном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the break, his complexion started changing in the opposite direction.

Ладно, Леброн, первое, что нужно, убийственная смена направлений в движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Lebron, the first thing you need is a killer crossover.

Смена режима, вот чего вы добиваетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regime change, that's extortion.

У меня дневная смена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on, uh, afternoon rotation.

На нас обрушилась тишина четвертого измерения, лаборатория вновь обрела прежний вид, и над крышей началась обратная смена дня и ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silence of attenuation fell about us, the laboratory appeared whole once more, and over head began the reverse procession of day and night.

Смена Верховного Суда! - вот что было новенького.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The changes in the Supreme Court were new all right.

Это довольно серьезная смена настроения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a big change of heart.

К тому времени, когда пришла ночная смена, она уже была мертва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time the guard on night duty checked on her, she was dead.

У него смена в магазине начинается в 6-30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He starts his shift at the shop at half past six.

Моя смена заканчивается в полночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My shift's over at midnight.

Ну знаешь, смена часовых поясов и всё такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, jet lag and everything.

Я просил кофе, у меня же резкая смена часовых поясов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked for coffee. I'm jet-lagged.

Смена охраны обоих зданий происходит ровно в полночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At midnight, there is a shift change in the security of both buildings.

Тут написано, что сегодня твоя смена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it says here that you have a shift.

У Эйприл только что закончилась ее смена, и она не прочь немного расслабиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

April just finished her shift, she's looking to blow off some steam.

Просто я только что осознала, что это моя последняя смена в качестве незамужней женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just realized that tonight is my last shift as a single woman.

В самых несговорчивых округах всегда есть бары, которые открываются в 6 утра, когда ночная смена заканчивает работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The toughest districts always seem to have bars that open at 6:00 a.m. when the night shift gets off.

Моя смена заканчивается в 2, но после я всегда иду в зал, в зависимости от усталости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My shift gets off at 2:00, but I always go out after, or hit the local gym, depending on how pumped I am.

Если б это был жизненный момент из из настоящего фильма, то тут была бы смена сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this was a Lifetime Moment of Truth movie, this would be our act break.

Смена вот-вот закончилась и нам нужно сделать это побыстрей, потому что в Рождество и Новый год мы перегружены самоубийствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the shift just ended and we have to do it soon, Because Christmas and new year's we're overrun with suicides.

Смена столетий засела в ее башке, и больше ни одной мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Year's Eve's gone to her head and no mistake.

Смена направления, похоже, застала ассасина врасплох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sudden switch in direction seemed to take the Hassassin off guard.

Смена кадра, и я живу в ее доме с ее дочерью. Работаю с незнакомцем, который зачал меня, оставляю позади целую жизнь и семью, которой больше не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cut to I live in her house with her daughter, and I work with the kind stranger who fathered me, and I left behind an entire life and family that no longer exists.

К твоему сведению, у меня тоже была смена. И я попросила меня подменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so you know, I had a shift and I shifted it right around.

Это радикальная смена привилегий, богатства и власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's nothing other than a radical change in privilege, wealth and power.

Извини, но у меня сегодня ночная смена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, but I'm on night duty today

Самолет имеет четыре основные управляющие - тяга, уклон, смена курса, переворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airplanes have four basic controls - thrust, pitch, yaw, roll.

Обычно смена длится один час, но в прошлом использовались двадцатиминутные и двухчасовые смены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A one-hour shift is customary, but twenty-minute and two-hour shifts have been used in the past.

Главным ограничением по времени было снятие или смена шпинделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major time constraint was doffing, or changing the spindles.

Кроме того, произошла смена тренера главного тренера-Кристиана Вероны, который в прошлом сезоне работал с клубом Monte Schiavo Banca Marche Jesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally there was a change on the coach of physician coach- Christian Verona, who worked last season with the club Monte Schiavo Banca Marche Jesi.

Она закончила сценарий в 1985 году, но смена руководства в MGM поставила фильм в ад развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She finished the script in 1985, but management changes at MGM put the film in development hell.

Многие опубликованные книги используют устройство для дальнейшего разделения определенных абзацев, когда происходит смена сцены или времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many published books use a device to separate certain paragraphs further when there is a change of scene or time.

Если турист падает в ледяную воду, немедленная сухая смена одежды из сухого мешка может спасти ему жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a hiker falls into ice water, an immediate dry change of clothes from a dry bag can be lifesaving.

Она заявила, что хотела бы, чтобы Австралия стала республикой, с соответствующим временем, когда произойдет смена монарха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stated that she would like to see Australia become a republic, with an appropriate time being when there is a change in monarch.

Смена правительства привела к британскому вторжению в Ирак и последующей оккупации вплоть до 1947 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change in government led to a British invasion of Iraq and subsequent occupation until 1947.

Одним из основных направлений деятельности промышленного инженера является улучшение условий труда людей – не смена рабочего, а смена рабочего места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the main focuses of an Industrial Engineer is to improve the working environments of people – not to change the worker, but to change the workplace.

Смена названия указывала на переход к более широкой повестке дня, чем просто американские авторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change of name indicated the shift to a broader agenda than just American authors.

Его смена рациона питания с здоровой пищи на Твинки и другие сладкие продукты считалась симптомом депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His change in diet from healthful food to Twinkies and other sugary foods was said to be a symptom of depression.

Когда в апреле 1990 года ее чартер закончился, у Викинг Салли произошла необычная смена службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When her charter ended in April 1990, Viking Sally had an unusual change of service.

Лучший способ лечения избыточного потоотделения - это хорошая гигиена, частая смена одежды и использование дезодорантов/антиперспирантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to treat excess sweating is good hygiene, frequent change of clothes and use of deodorants/antiperspirants.

Источники и смена власти зависели от самих Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sources and changes of power were up to the states.

Эта смена правительства была также очевидна в Руанде в 1993 году, когда геноцид наконец прекратился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This change in government was also apparent in Rwanda in 1993 when the genocide finally stopped.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один дневная смена». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один дневная смена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, дневная, смена . Также, к фразе «один дневная смена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information