Озерный флот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камыш озерный - bulrush
Озерный район - Lake District
озерный катер - lake motor boat
озерный лёд - lake ice
озерный марш - lake marsh
озерный суглинок - lake loam
озерный торф - lake peat
озёрный дворец - Lake Palace
озёрный переулок - the Lake lane
озёрный плёс - Reach the Lake
Синонимы к озерный: лимнический, город, бологое-4, озерский, езерный, езерский
флот стопы - fleet of foot
Современный коммерческий флот - Modern Commercial Fleet
промысловый флот - fishing fleet
океанский флот - oceangoing fleet
линейный флот - battle fleet
военно-морской флот США - US Navy
галерный флот - galley fleet
уничтожить вражеский флот - destroy the enemy fleet
военно морской флот - Navy
Мурманский траловый флот - Murmansk Trawler Fleet
Синонимы к флот: торгфлот, промфлот, флотилия, армада, гидрофлот, совторгфлот, морфлот, эскадра, вмс, вмф
Значение флот: Совокупность всех военных или торговых судов страны или отдельного моря, речного бассейна.
План состоит в том, что флот роялистов высадится во Франции, сбросит республику и освободит пленников. |
So the plan is, the Royalist fleet will land in France, overthrow the republic and free its prisoners. |
Тем не менее мы решили, что наши транспорты Будут отступать прямо через флот Разрушителей Звезд. |
However, we have decided that our transports will travel directly toward the fleet of Star Destroyers. |
You join the Navy because you had such a good goddamn time on Noah's ark? |
|
Иранский флот изучает и развивает доктрину, позволяющую контролировать воды Персидского залива при численном превосходстве американского флота. |
Its naval forces have studied and advanced a doctrine that would allow it to control the Gulf without having to match the U.S. Navy ship-for-ship. |
В сущности, в 2011 году Соединенные Штаты израсходовали на свой военный флот намного больше денег (179 миллиардов долларов), чем Россия – на все свои вооруженные силы (93 миллиарда долларов с поправкой на паритет покупательной способности). |
In fact in 2011, the United States spent far more money on the Navy ($179 billion) than Russia did on its entire armed forces ($93 billion adjusted for PPP). |
В конце января 1788 года, через восемь месяцев после отплытия из Англии, флот прибыл в залив Ботани-Бей. |
At the end of January 1788, eight months after setting sail from England, the fleet arrived in Botany Bay. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
К нам с тыла приближается флот Суверена. |
We've got a Sovereign fleet approaching from the rear. |
The fleet is all but destroyed. |
|
Я хотел уйти на флот не потому, что мне не хватало любви к тебе, а чтобы понять, как жить дальше. |
My desire to return to the Navy is not for want of love for you, but for want of knowing how to live in this world. |
Возвращение в Звездный Флот не было моей идеей. |
Being called back into Starfleet was not my idea. |
We're going to the Navy. |
|
С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама. |
Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam. |
Парламент контролировал Лондон, Юго-Восточную и Восточную Англию, а также английский флот. |
Parliament controlled London, the south-east and East Anglia, as well as the English navy. |
Использование этих химических веществ приводит к тому, что красящие и животные вещества, присутствующие в жидкости, осаждаются, чтобы дать Озерный пигмент. |
Use of these chemicals causes the coloring and animal matters present in the liquid to be precipitated to give a lake pigment. |
Она рассказывает о группе нацистских немцев, которые, потерпев поражение в 1945 году, бежали на Луну, где они построили космический флот, чтобы вернуться в 2018 году и завоевать Землю. |
It tells the story of a group of Nazi Germans who, having been defeated in 1945, fled to the Moon, where they built a space fleet to return in 2018 and conquer Earth. |
Через несколько месяцев другой флот захватил Севилью, но был отброшен с новыми тяжелыми потерями. |
A few months later, another fleet took Seville, only to be driven off with further heavy losses. |
Это привело к тому, что военно-морской флот потерял интерес и вместо этого сосредоточился на исследованиях в области радиолокации. |
This caused the Navy to lose interest and to concentrate instead on research into radar. |
Благодаря наличию беспроводной сети NY Waterway может взять под контроль свой флот и пассажиров таким образом, который ранее был невозможен. |
With the wireless network in place, NY Waterway is able to take control of its fleet and passengers in a way that was not previously possible. |
Таким образом, морские пехотинцы Джосена не смогли высадиться, после чего после сожжения 400 пустых кораблей флот Йи отступил. |
Thus Josen marines were unable to land then after burning 400 empty ships, Yi's fleet retreated. |
Находясь в море, флот столкнулся с сильным штормом, возможно ураганом, который продолжался три дня. |
While at sea, the fleet encountered a strong storm, perhaps a hurricane, which lasted for three days. |
У него был удивительно маленький флот, поскольку морское дело было низким приоритетом среди испанской элиты. |
It had a surprisingly small navy, for seamanship was a low priority among the Spanish elites. |
Военно-Морской Флот Союза блокировал главный морской порт, Галвестон, в течение четырех лет, а федеральные войска оккупировали город в течение трех месяцев в конце 1862 года. |
The Union Navy blockaded the principal seaport, Galveston, for four years, and federal troops occupied the city for three months in late 1862. |
Главная цель Соединенных Штатов состояла в том, чтобы остановить внушение американских граждан в Королевский флот, мы преуспели. |
The United States main objective was to stop the impressment of US citizens into the Royal Navy, we succeded. |
Королевский флот теперь был в меньшинстве по сравнению с Объединенными союзными флотами, и угроза вторжения союзников на Британские острова делала его военное положение опасным. |
The Royal Navy was now outnumbered by the combined Allied navies, and The threat of an Allied Invasion of the British Isles made its military situation precarious. |
Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг. |
Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520. |
Германский флот был слишком слаб, чтобы победить англичан, но достаточно велик, чтобы вызвать у них негодование и подозрения в отношении германской политики. |
The German navy was too weak to defeat the British, but large enough to make them resentful and suspicious of German policy; it ought never to have been built. |
После того, как SH-60B поступил на вооружение, Военно-морской флот провел конкурс на замену SH-3 Sea King. |
After the SH-60B entered service, the Navy conducted a competition to replace the SH-3 Sea King. |
Во время этой кампании брат консула Луций Квинций Фламинин взял под свой контроль римский флот и отплыл в Афины. |
While this campaign was taking place, the consul's brother, Lucius Quinctius Flamininus had taken control of the Roman fleet and sailed to Athens. |
Когда в 1949 году Королевский флот наконец потопил неумолимый, он шел бок о бок с французским и британским флагами, когда он тонул. |
When the Royal Navy finally scuttled Implacable in 1949, she flew both the French and British flags side-by-side as she sank. |
После SDSR 2015 года были заказаны еще три тени, и флот получил OSD 2030 года. |
Following the 2015 SDSR, three more Shadows were ordered and the fleet was given an OSD of 2030. |
Ее отец поступил на службу в военно-морской флот Соединенных Штатов незадолго до Гражданской войны и дослужился до лейтенанта. |
Her father had joined the United States Navy just before the Civil War, rising to the rank of Lieutenant. |
Вход в военно-морской район, где присутствует вражеский флот, вызовет морскую битву. |
Entering a naval region where an enemy fleet is present will trigger naval combat. |
Он также прошел подготовку в качестве морского дайвера, чтобы лучше понять некоторые проблемы, с которыми сталкивается Королевский флот. |
He also trained as a navy diver to better understand some of the challenges faced by the Royal Navy. |
Весь флот Конкорда Ба был заземлен, слит гидравлической жидкостью и отозваны сертификаты летной годности. |
All of BA's Concorde fleet have been grounded, drained of hydraulic fluid and their airworthiness certificates withdrawn. |
Английский флот потерпел катастрофическое поражение с 11000–15000 убитыми, ранеными или умершими от болезней и 40 кораблями, потопленными или захваченными в плен. |
The English fleet suffered a catastrophic defeat with 11,000–15,000 killed, wounded or died of disease and 40 ships sunk or captured. |
Это было уже после того, как в 1959 году был создан военно-морской флот. |
This was after the navy had been established in 1959. |
Когда 21 ноября 1918 года Флот Открытого Моря отплыл в Скапа-Флоу для интернирования, Лайон был среди сопровождающих кораблей. |
When the High Seas Fleet sailed for Scapa Flow on 21 November 1918 to be interned, Lion was among the escorting ships. |
В 1633 году, военно-морской флот мин разгромлены голландским и китайским пиратским флотом во время битвы в заливе Liaoluo. |
In 1633, a Ming navy defeated a Dutch and Chinese pirate fleet during the Battle of Liaoluo Bay. |
В декабре 2019 года военно-морской флот Соединенных Штатов, а также Армия США запретили TikTok от всех правительственных устройств. |
In December 2019, the United States Navy as well as the U.S. Army banned TikTok from all government-issued devices. |
Этот флот едва успел скрыться до того, как османский флот взял под свой контроль Золотой Рог, что и было сделано к полудню. |
This fleet narrowly escaped prior to the Ottoman navy assuming control over the Golden Horn, which was accomplished by midday. |
Германский флот также отступал на протяжении всего сражения. |
The German fleet was also on the retreat throughout the battle. |
Although it is landlocked Bolivia keeps a navy. |
|
После поджога города и пяти других фортов в окрестностях флот двинулся на Кристополис. |
After setting fire to the town and five other forts in the vicinity, the fleet moved onto Christopolis. |
Военно-Морской Флот США пытался оказать поддержку с Гавайев, но потерпел большие потери в Перл-Харборе. |
The U.S. Navy attempted to provide support from Hawaii but had suffered great losses at Pearl Harbor. |
Во время Войны Судного дня 1973 года флот Миражей занимался исключительно воздушными операциями. АКИГ. |
During the 1973 Yom Kippur War, the Mirage fleet was solely engaged in air-to-air operations. ACIG. |
Приобретения Mirage 2000-х годов из Катара были обойдены штаб-квартирой JS, когда индийские ВВС ввели реактивные самолеты в свой флот. |
Acquisitions of Mirage 2000s from Qatar were bypassed by the JS HQ when Indian IAF inducted the jets in its fleet. |
Меркаторский контратакующий флот спешит защитить Юлюбис от голодающих культовых кораблей и их запредельных союзников. |
A Mercatoria counter-attack fleet hurries to defend Ulubis against the Starveling Cult ships and their Beyonder allies. |
Собрав флот в Паллававанке, он направил в Баган грозную силу. |
Assembling a fleet at Pallavavanka, he dispatched to Bagan a formidable force. |
В январе 1808 года китайское правительство попыталось уничтожить ее флот в серии ожесточенных сражений. |
In January 1808, the Chinese government tried to destroy her fleet in a series of fierce battles. |
Директор района Мраморного моря принял на себя ответственность за разлив 19 ноября, и военно-морской флот ушел. |
The Director of the Sea of Marmara District took over the spill on 19 November, and the Navy withdrew. |
Англичане послали флот линкоров, чтобы запугать Россию от входа в город, и русские войска остановились у Сан-Стефано. |
The British sent a fleet of battleships to intimidate Russia from entering the city, and Russian forces stopped by San Stefano. |
Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов. |
They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta. |
В 1941 году армия и флот объединились в единую криптографическую систему, основанную на машине. |
In 1941 the Army and Navy joined in a joint cryptographic system, based on the machine. |
Королевский флот решил принять RAF Type X Mark II в 1940 году после испытаний; восемь станций уже имели машины типа X. |
The Royal Navy decided to adopt the RAF Type X Mark II in 1940 after trials; eight stations already had Type X machines. |
Франко-испанский флот покинул Кадис 18 октября 1805 года, но вскоре был нагнан Нельсоном и приведен в бой 21 октября. |
The Franco-Spanish fleet escaped Cadiz on 18 October 1805, but was soon chased down by Nelson and brought to battle on 21 October. |
Нидерланды, чья родина была захвачена Германией, имели небольшой флот для защиты Голландской Ост-Индии. |
The Netherlands, with its homeland overrun by Germany, had a small Navy to defend the Dutch East Indies. |
Королевский военно-морской флот и армия не используют вспышку плавника, но вместо этого имеют слова ROYAL NAVY или ARMY на заднем фюзеляже или плавнике. |
The Royal Navy and Army do not use the fin flash but have the words ROYAL NAVY or ARMY on the rear fuselage or fin instead. |
На обратном пути арабский флот был почти уничтожен стихийными бедствиями и нападениями византийцев. |
On its return journey, the Arab fleet was almost destroyed by natural disasters and Byzantine attacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «озерный флот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «озерный флот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: озерный, флот . Также, к фразе «озерный флот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
