Озеро великое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каровое озеро - tarn
кальдеровое лавовое озеро - caldera lava lake
термокарстовое озеро - thaw lake
Малое Невольничье озеро - lesser slave lake
плювиальное озеро - pluvial lake
озеро глубокое - deep lake
озеро надежды - lake hope
Боденское озеро - Boden Sea
Женевское озеро - Lake Geneva
Озеро Онтарио - Lake Ontario
Синонимы к озеро: море, волна, озеро
великое побоище - great massacre
великое множество - a great many
(великое множество - (a great) many
великое княжество - grand duchy
Великое Княжество Литовское - Grand Duchy of Lithuania
великое национальное собрание - Grand National Assembly
великое противостояние - favourable opposition
великое потрясение - great shaking
великое добро - great good
Партия Великое Отечество - Great Fatherland Party
Синонимы к великое: безмерно, громадно, немало, огромно, необъятно
В 1354 году великое Фракийское землетрясение опрокинуло остатки древнего города. |
In 1354, the great Thracian earthquake toppled the remains of the ancient city. |
В малкате было искусственное озеро, которое Аменхотеп построил для своей жены, царицы Тийе, и которое будет использоваться на празднике Сед. |
Malqata featured an artificial lake that Amenhotep built for his wife, Queen Tiye, that would be used in the Sed Festival. |
But we are going on a booze cruise on Lake Wallenpaupack. |
|
Озеро, образованное этой плотиной, известно как озеро Уорт. |
The lake formed by this dam is known as Lake Worth. |
Озеро Маар находится в пределах горного хребта Эйфель и является частью вулканического поля Восточный Эйфель в пределах более крупного Вулканифеля. |
The maar lake is within the Eifel mountain range, and is part of the East Eifel volcanic field within the larger Vulkaneifel. |
Этот фильм сравнивает озеро Чарльз с итальянским городом, потому что они оба использовались в качестве свалки и таким образом влияли на окружающую среду. |
This film compares Lake Charles to an Italian city because they have both been used as a dumping ground and thus effecting the environment. |
И соседи поняли, что у них на глазах свершилось великое чудо. |
Now the neighbors knew they had witnessed a great marvel. |
Отплывал он в конце августа, и уже с начала месяца все стали понимать, что великое событие и вправду состоится. |
They were due to sail at the end of August, so by the beginning of that month everyone started realizing the big adventure was actually going to happen. |
Так, значит, вы остались решительно ни при чем? И это с двумя женщинами, из которых одна уже пережила великое событие, а другая только о нем и мечтала! |
Thus are you reduced, positively, to a mere nothing! by two women, one of which was fixed for the next day, and the other wished for nothing so much! |
Итак, их реки протекают через озеро Виктория и потом текут туда, к морю, внутреннему морю, по сути. |
So their rivers flow through Lake Victoria and then go there to another sea, inland sea, effectively. |
Salt Lake City gets one in her lake. |
|
А вместе они складываются в одно большое... великое пророчество. |
Together they form a larger meaning... a glorious prophecy. |
Когда мама повезла тебя в больницу с твоим носом я нырнула в озеро и выловила его |
When you went to the hospital for your nose I swam into the lake and fished it out. |
Бывают дни, когда хочется снять шлем и зашвырнуть подальше в озеро. |
No doubt, there are days you want to pick up your helmet, and you wanna Chuck it in the lake. |
We didn't want to make a big deal out of it. |
|
Создание города стало возможным благодаря системе дамб и каналов, создавших искусственное озеро. |
The city was made possible by a system of dams and channels... that created an artificial lake. |
But then it's no great deed on his part if you make them weak. |
|
Аминь да будет Имя Его великое благословенно вечно во веки веков. |
May God's great name be blessed forever and ever. - Amen. |
Mine looks right out over the lake. |
|
При этих словах Эмма бросила взгляд на ассигнации и невольно подумала о том, какое великое множество свиданий заключено в этих двух тысячах франков. |
Then she looked at the bank-notes, and dreaming of the unlimited number of rendezvous represented by those two thousand francs, she stammered |
Это самое большое и самое сухое озеро в мире. это соленое озеро и оно настолько ровное, что очень полезно, настолько полезно, для... |
It's the biggest and driest lake in the world and it is a salt lake and it's so flat that it's very useful, so useful that it's... |
Каждое великое общество всегда поддерживало самовыражение творцов. |
Every great society has always supported artistic expression. |
Lake Saranac, Cape Cod... beautiful summers. |
|
Разве не здесь был Stark's Pond (Озеро Старка)? |
Isn't there where Stark's Pond used to be? |
The boat's stuck, the lake's making noises and biting people, |
|
Игривым, ласковым котенком Клиффорду уже не стать - слишком великое потрясение выпало ему, слишком глубоко засела боль. |
He was much too hurt in himself, the great shock of his maiming, to be easy and flippant. |
И ближе к полуночи, где-то за 20 минут до полуночи, я полагаю, они все выйдут на озеро в каное. |
And at midnight, or a quarter to, I guess, they're all going out in canoes. |
Так это и есть их великое путешествие? |
So this is the great journey of life? |
The main streams flow down into Ablation Lake and Moutonnee Lake. |
|
К северо-западу от города, между горой Лапифас и морем, находится озеро Кайафас. |
Northwest of the town, between mount Lapithas and the sea, is the Kaiafas Lake. |
На первых двадцати страницах своей автобиографии Гете указал на лиссабонское землетрясение 1755 года как на еще одно великое событие, изменившее его жизнь. |
Within the first twenty pages of his autobiography Goethe had pointed to the 1755 Lisbon earthquake as another great life changing event in his life. |
Когда одно озеро наполнялось водой, его воды выходили из берегов и прорезали каналы в более низком месте, где должно было образоваться другое озеро. |
When one lake filled up, its waters overflowed the banks and carved the channels to a lower area where another lake would form. |
Искусство-великое искусство было изобретено всеми культурами и всеми расами. |
Art -great art has been invented by all cultures and all races. |
Таща назад два новых корабля, Рея чувствует великое присутствие в силе одновременно с тем, как Люк касается реликвии, называемой Кодексом. |
While hauling back two new ships, Rhea feels a great presence in the Force at the same time as Luke touches a relic called the Codex. |
Самый большой и древний сегмент кальдеры, по-видимому, сформировался как одно большое озеро лавы. |
The largest and oldest caldera segment appears to have formed as a single, large lava lake. |
Их было великое множество, так как каждый школьный совет был свободен в определении требований. |
There was great variety as each school board was free to decide the requirement. |
Поскольку озеро Ооца является самым большим из первоначальных озер, его название иногда используется для всего водохранилища, хотя официальное название остается водохранилищем Нечако. |
Because Ootsa Lake is the largest of the original lakes its name is sometimes used for the whole reservoir, though the official name remains Nechako Reservoir. |
Некоторые наводнения также произошли в 1987 году, когда Великое соленое озеро достигло своего небывалого максимального уровня воды. |
Some flooding also occurred in 1987, when the Great Salt Lake reached its all-time maximum water level. |
Озеро питается главным образом Южной рекой Эвасо Нгиро, которая поднимается в центральной Кении, и богатыми минералами горячими источниками. |
The lake is fed principally by the Southern Ewaso Ng'iro River, which rises in central Kenya, and by mineral-rich hot springs. |
Великое наводнение 1993 года на реке Миссисипи было вызвано обильными дождями, которые выпали после весеннего таяния снега. |
The Great Flood of 1993 on the Mississippi River was caused by copious amounts of rain that fell after the spring snow melt. |
Сегодня озеро и Seehaus-это любимые места отдыха; здесь также можно взять напрокат водные велосипеды для тех, кто хочет поплескаться. |
Today, the lake and the Seehaus are well-loved leisure destinations; pedal boats are also leased here to those who want to splash around. |
Марс имеет достаточно льда прямо под поверхностью, чтобы заполнить озеро Мичиган дважды. |
Mars has enough ice just beneath the surface to fill Lake Michigan twice. |
Примерно в это же время он написал несколько нефильтрованных сценариев под названием Ксардас, покойное великое создание и день, когда они похитили королеву Викторию. |
He wrote some unfilmed scripts around this time called Csardas, The Late Great Creature, and The Day They Kidnapped Queen Victoria. |
Два известных примера соленых озер-Аральское море и великое соленое озеро. |
Two notable examples of salt lakes are the Aral Sea and the Great Salt Lake. |
Завод отбеливал бумагу с помощью хлора и сбрасывал отходы непосредственно в озеро Байкал. |
The plant bleached paper using chlorine and discharged waste directly into Lake Baikal. |
Реба соглашается и везет Бретта на озеро в своей лодке с Джонасом и Уолтом. |
Reba agrees and takes Brett out onto the lake in her boat with Jonas and Walt. |
Это положило начало формированию ранней государственности, из которой развилось Великое Княжество Литовское. |
This initiated the formation of early statehood, from which the Grand Duchy of Lithuania developed. |
Во время прилива озеро выходит из моря через шлюзовые ворота. |
The lake is topped up from the sea by a sluice gate at high tide. |
Великое Дао не имеет никаких чувств; оно управляет движением солнца и Луны. |
The Great Tao has no feelings; It regulates the course of the sun and the moon. |
Когда поляки предложили вести переговоры, все Великое княжество Литовское было наименьшим из требований Алексея. |
When the Poles offered to negotiate, the whole grand-duchy of Lithuania was the least of the demands made by Alexei. |
Северное озеро является самым большим из трех и известно своими водоплавающими птицами, которые часто живут на небольших островах внутри озера. |
Estetrol is closely related to estriol, which is also a weak estrogen that is found in high quantities only during pregnancy. |
У него были вопросы, потому что в этом году озеро не замерзло и, похоже, начало расследование. |
He had questions because this year the lake wasn't frozen over and seemed to have started an investigation. |
Озеро Чад находится в основном на Дальнем Западе чада, гранича с северо-восточной Нигерией. |
Lake Chad is mainly in the far west of Chad, bordering on northeastern Nigeria. |
Планы по отводу реки Убанги в озеро Чад были предложены в 1929 году Германом Сергелем в его проекте Атлантропа и снова в 1960-х годах. |
Plans to divert the Ubangi River into Lake Chad were proposed in 1929 by Herman Sörgel in his Atlantropa project and again in the 1960s. |
Ибо Чжуан Цзы провел всю свою жизнь, проповедуя великое учение о бездействии и указывая на бесполезность всего сущего. |
For Chuang Tsǔ spent his life in preaching the great creed of Inaction, and in pointing out the uselessness of all things. |
Немормонские исследования просто не показывают, как и где могло произойти это великое отступничество. |
Non-mormon research just doesn't show how or where this Great Apostasy could have occured. |
В то время озеро Берриесса было вторым по объему водохранилищем в Калифорнии после Шасты. |
At the time, Lake Berryessa was the second-largest volume reservoir in California, after Shasta. |
Это ясно показывает его великое сострадание. |
This clearly shows his great compassion. |
В июле 1967 года китайское озеро нотс и военно-морская артиллерийская лаборатория в короне, штат Калифорния, стали центром военно-морского вооружения. |
In July 1967, NOTS China Lake and the Naval Ordnance Laboratory in Corona, California, became the Naval Weapons Center. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «озеро великое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «озеро великое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: озеро, великое . Также, к фразе «озеро великое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.