Оказывает негативное влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оказываться не в состоянии - fail
оказывать давление на - bring pressure to bear on
оказывает воздействие - affects
оказываться в идиотском положении - be in idiotic position
не оказывает отрицательного воздействия - no negative impact
оказывать помощь другим странам - assist other countries
но оказывается - but turns out to be
оказывать кому-л. уважение, почтение - to give / pay honour to smb.
оказывать неоперабельной - render inoperable
оказывать прозрачный - render transparent
Синонимы к оказывает: делать, показывать, выражать, проявлять, демонстрировать, предоставлять, заявлять, обнаруживать, высказывать
негативно - negatively
негатива - negativity
иметь негативные последствия - have negative effects
Есть много негативных - there are many negative
может оказать негативное воздействие - might be adversely affected
негативное влияние тех - negative impact of those
негативный прогноз и ожидаем - negative outlook and expect
оказывать негативное воздействие - to negatively impact
негативные жизненные события - negative life events
негативные процессы - negative processes
Синонимы к негативное: наносящих ущерб, вредные, пагубных, разрушительные, неблагоприятных, ядовитые, отрицательное
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
оказывать влияние на - affect
неравномерное влияние технического прогресса (на развитие различных отраслей) - uneven impact of technological progress (in the development of various industries)
а также ее влияние - as well as its impact
имели большее влияние - had a higher impact
влияние глобализации на - the impact of globalization on
влияние загрязнения - pollution impact
влияние инфраструктуры - infrastructure impact
Влияние конвенции - impact of the convention
Влияние нарушения - impact of disruption
Влияние этих факторов - impact of these factors
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
Исследования показали, что одиночество оказывает негативное влияние на биологическое, когнитивное и иммунное функционирование организма. |
Research has shown that loneliness has negative impacts on biological, cognitive and immune functioning. |
Известно, что потеря работы оказывает негативное влияние на стабильность семей, а также на здоровье и благополучие отдельных людей. |
The loss of a job is known to have a negative impact on the stability of families, and individuals' health and well-being. |
Недостаточно полное информирование о нарушениях прав человека оказывает потенциальное негативное воздействие на работу по недопущению этих нарушений. |
Incomplete reporting of human rights violations potentially impacts the work against such abuses. |
В статье журнала The Economist говорится, что рост цен на нефть оказывает негативное влияние на страны-импортеры нефти с точки зрения международной торговли. |
An article in The Economist said that rising oil prices have a negative impact on oil-importing countries in terms of international trade. |
В отличие от стратегии самоограничения, защитный пессимизм не оказывает негативного влияния на достижение результата или выполнение задачи. |
Unlike the strategy of self-handicapping, defensive pessimism does not have a negative impact on the attainment of performance or task. |
Он считает, что К. С. Льюис оказывает негативное влияние и обвиняет Льюиса в том, что в его книгах фигурируют религиозная пропаганда, женоненавистничество, расизм и эмоциональный садизм. |
He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring religious propaganda, misogyny, racism, and emotional sadism in his books. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Стигматизация действительно оказывает негативное воздействие на людей. |
Stigma does have negative impacts on people. |
Таким образом, наличие огромного долга у Греции и наличие разногласий о способе решения данной проблемы у сторон, которые в это вовлечены, оказывает негативное влияние на курс евро. |
Thus, the presence of a huge debt in Greece and the debates about how to resolve this issue continues between all parties involved has had a negative impact on the euro. |
Токсичность тяжелых металлов, по-видимому, оказывает незначительное негативное воздействие на больших белых акул. |
Toxicity from heavy metals seems to have little negative effects on great white sharks. |
Изображение может варьироваться в зависимости от модели игры, однако при включении подсветки оно оказывает в основном негативное влияние на читаемость экрана. |
The picture may vary between various GameKing models, however it has a mostly negative effect on screen readability when the backlighting is turned on. |
Другими словами, это называется “ошибка прогноза, которая заставляет нас возвращаться, даже если она часто оказывает негативное влияние на наше психическое здоровье. |
In other words, it is called, “Forecast error” that keeps us coming back, even though it often has a negative effect on our mental health. |
К сожалению, экономическая рецессия оказывает несоразмерно негативное воздействие на право женщин иметь работу. |
Unfortunately, the economic recession has had a disproportionate negative effect on women's right to work. |
Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям. |
Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicide ideation. |
Разведение аллигаторов оказывает минимальное негативное воздействие на окружающую среду и, по крайней мере, два положительных прямых воздействия на сохранение аллигаторов. |
Alligator farming has minimal adverse effects on the environment, and has at least two positive direct effects on alligator conservation. |
Некоторые данные подтверждают прекращение приема пищи через 10 лет, так как нормальная диета после этого, по-видимому, не оказывает негативного воздействия. |
Some evidence supports discontinued after 10 years as a normal diet after that does not appear to have negative effects. |
Отрицательная взаимность возникает, когда действие, которое оказывает на кого-то негативное воздействие, возвращается с действием, которое имеет приблизительно равный отрицательный эффект. |
Negative reciprocity occurs when an action that has a negative effect on someone is returned with an action that has an approximately equal negative effect. |
Исследования показывают, что запрет коротких продаж неэффективен и оказывает негативное влияние на рынки. |
Research indicates that banning short selling is ineffective and has negative effects on markets. |
Инфляция оказывает негативное влияние на благосостояние населения. |
Inflation has negative welfare effects. |
Диета с высоким содержанием белка из животных или растительных источников, по-видимому, оказывает негативное влияние на функцию почек, по крайней мере в краткосрочной перспективе. |
A high protein diet from either animal or plant sources appears to have negative effects on kidney function at least in the short term. |
Это оказывает негативное воздействие на долгосрочную жизнеспособность отдельных популяций и, как следствие, на популяцию в целом. |
This has negative effects on the long-term viability of population fragments, and by extension, the population as whole. |
Он обнаружил, что искаженное мышление оказывает негативное влияние на поведение человека независимо от того, какой тип расстройства у него был. |
Distorted thinking has a negative effect on a person's behaviour no matter what type of disorder they had, he found. |
Это предложение советует людям, что обрезание не приносит никакого вреда - обрезание, по-видимому, не оказывает негативного влияния на сексуальную функцию. |
This sentence is advising people that circumcision does no harm- Circumcision does not appear to have a negative impact on sexual function. |
Вот на что нужно изменить приведенное выше предложение. Обрезание, по-видимому, оказывает негативное влияние на сексуальную функцию. |
This is what the above sentence needs to be changed to. Circumcision does appear to have a negative impact on sexual function. |
Но в тоже время значительная часть телевизионных программ и фильмов оказывает негативное воздействие на зрителей, особенно на подростков, которые любят проводить много времени перед телевизором. |
But at the same time a large part of TV shows and films produces a negative effect on spectators, especially on teenagers, who like to spend a lot of time in front TV. |
Еще в 1951 году было доказано, что недостаток питательных веществ оказывает негативное влияние на обучающее поведение мышей. |
Nutritional deficiencies have been shown to have a negative effect on learning behavior in mice as far back as 1951. |
Среднеатлантический консорциум по исследованию и распространению пчеловодства не обнаружил никаких доказательств того, что пыльца из культур БТ оказывает негативное воздействие на пчел. |
The Mid-Atlantic Apiculture Research and Extension Consortium found no evidence that pollen from Bt crops is adversely affecting bees. |
Кроме того, стереотип модельного меньшинства оказывает негативное влияние на домашнюю среду. |
Furthermore, the model minority stereotype has a negative impact on the home environment. |
Это приводит к тому, что Земля нагревается и оказывает негативное воздействие на ее климат. |
Thus causing the earth to heat up and have negative results on its climate. |
Недвижимость во Франции пользуется в мире постоянным стабильным спросом и цены на нее также стабильно растут. Даже мировой финансовый кризис не оказывает негативного влияния на этот рынок. |
Calabria, the southernmost province of Italy is surrounded by the crystalline waters of the Mediterranean, Tyrrhenian and Ionian seas. |
Некоторые педагоги считают, что AAE оказывает негативное влияние на изучение стандартного английского языка, поскольку AAE грамматически отличается от стандартного английского языка. |
Some educators view AAE as exerting a negative influence on the learning of Standard English, as AAE differs grammatically from Standard English. |
Коррупция в высшем образовании оказывает большее негативное влияние, она разрушает связь между личными усилиями и ожиданием вознаграждения. |
Corruption in higher education has a larger negative influence, it destroys the relation between personal effort and reward anticipation. |
Я не могу найти, где ААП говорит, что обрезание не оказывает негативного влияния на половую функцию. |
I can not find where the AAP says that circumcision has no negative impact on sexual function. |
Многие начали осознавать, каким образом эта политика оказывает негативное воздействие на детей, разлученных со своими семьями. |
Many have begun to recognize the ways in which these policies are negatively impacting the children that have been separated from their families. |
Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям. |
Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicide ideation. |
Задержка на уровне s5 оказывает негативное влияние на различные инструменты. |
A delay at s5 has a negative effect on a variety of tools. |
Показано, что текстильная промышленность оказывает негативное воздействие на окружающую среду на большинстве стадий производственного процесса. |
The textile industry is shown to have a `negative environmental impact at most stages in the production process. |
В исследованиях также было тщательно отмечено, что чувство чрезмерного обременения нуждами других людей оказывает обратное негативное воздействие на здоровье и счастье. |
Studies have also been careful to note that feeling over-taxed by the needs of others has conversely negative effects on health and happiness. |
Это предложение должно быть изменено - обрезание, по-видимому, не оказывает негативного влияния на сексуальную функцию. |
This sentence needs to be changed- Circumcision does not appear to have a negative impact on sexual function. |
Приток кальция сам по себе оказывает много негативных эффектов на клетки-мишени, таких как дерегулирование клеточной сигнализации. |
Calcium influx by itself has many negative effects on target cells, such as deregulation of cellular signalling. |
Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям. |
Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicide ideation. |
Производство цемента оказывает негативное воздействие на окружающую среду на всех стадиях процесса. |
Cement manufacture causes environmental impacts at all stages of the process. |
Стресс оказывает огромное негативное влияние на физиологические и психические факторы человека. |
Stress has a huge negative impact physiological and mental factors for individuals. |
Встречные примеры можно найти в таких книгах, как Мифический человеко-месяц, в которых показано, что добавление дополнительных членов команды оказывает негативное влияние на производительность. |
Counter-examples can be found in books like The Mythical Man-Month, in which the addition of additional team members is shown to have negative effects on productivity. |
Исследования показывают, что повышение температуры океана оказывает негативное воздействие на морскую экосистему. |
Research indicates that increasing ocean temperatures are taking a toll on the marine ecosystem. |
Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям. |
Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicidal ideation. |
Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям. |
Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicidal ideation. |
Из них только 131 были признаны научно обоснованными, а 50 исследований показали, что обратная связь на самом деле оказывает негативное воздействие на ее получателей. |
Of these, only 131 of them were found to be scientifically rigorous and of those, 50 of the studies shows that feedback actually has negative effects on its recipients. |
Добыча и переработка платины оказывает негативное воздействие на окружающую среду. |
Mining and refining platinum has environmental impacts. |
Их перевозка оказывает негативное воздействие на окружающую среду. |
Their transportation impacts on the environment. |
Исследования и преподавание в области нейрофизиологии, клеточной биологии и многих других биологических дисциплин также подверглись негативному воздействию или были запрещены. |
Research and teaching in the fields of neurophysiology, cell biology, and many other biological disciplines was also negatively affected or banned. |
С тех пор она оказывает воздействие на посевы риса во многих странах, расположенных как в тропической, так и в субтропической Америке, вызывая умеренные и серьезные потери урожая. |
It has since been affecting rice crops in many countries located throughout both tropical and subtropical America, generating moderate to severe yield losses. |
Она так волнуется, что чуть не сталкивается на дороге с молодым человеком, который оказывается скрипачом из ресторана. |
She is so flustered that she almost collides with a young man in the road, who turns out to be the violinist from the restaurant. |
Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации. |
Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation. |
Пит, оказывается, коллекционирует кроссворды и идентифицирует головоломку Алисы как редкую, отсутствующую в его коллекции. |
Pete happens to be a collector of crossword puzzles, and identifies Alice's puzzle being a rare one missing from his collection. |
Для уменьшения распространенности негативных побочных эффектов, связанных с галантамином, таких как тошнота и рвота, может быть использована схема повышения дозы. |
To reduce the prevalence of negative side effects associated with galantamine, such as nausea and vomiting, a dose-escalation scheme may be used. |
Это поле оказывает вращающий момент на молекулярные диполи, заставляя направления дипольных моментов совпадать с направлением поля. |
This field exerts a torque on the molecular dipoles, causing the directions of the dipole moments to align with the field direction. |
Морлоки гораздо более варварские и проворные, а путешественник во времени оказывает непосредственное влияние на сюжет. |
The Morlocks are much more barbaric and agile, and the Time Traveller has a direct impact on the plot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оказывает негативное влияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оказывает негативное влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оказывает, негативное, влияние . Также, к фразе «оказывает негативное влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
