Околоземные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А вот все известные околоземные астероиды, их число на данный момент составляет 13 733 штук. |
And these are all of the known near-Earth asteroids, which at last count was 13,733. |
Зонды Чанъэ-1 и Чанъэ-2 впервые были отправлены на высокоэллиптические околоземные орбиты. |
The Chang'e 1 and Chang'e 2 probes were first sent into highly elliptical Earth orbits. |
Околоземные астероиды, или NEAs, - это астероиды, орбиты которых проходят близко к орбите Земли. |
Near-Earth asteroids, or NEAs, are asteroids that have orbits that pass close to that of Earth. |
Участники семинара в Ла-Хойя увидели в таких орбитальных транспортных аппаратах большой потенциал для пилотируемых полетов на Луну и околоземные астероиды с целью геологоразведки и добычи полезных ископаемых. |
The La Jolla workshop participants saw in the OTVs the potential for carrying out piloted mining missions to the moon and NEAs. |
Мы обнаружили, что нас постоянно окружают околоземные объекты, но наши возможности изменить среду обитания все время растут, это увеличивает наш шанс на выживание. |
We've discovered that there are these Near Earth Objects flying by us all the time, and we've got more and more capability to modify our environment to enhance our survival. |
Аналогичным образом, кометы семейства Юпитера и, возможно, околоземные астероиды, которые являются вымершими кометами, также могут обеспечивать воду. |
Similarly, Jupiter-family comets, and possibly near-Earth asteroids that are extinct comets, might also provide water. |
«Астрономы находят околоземные астероиды ежедневно, и в большинстве своем они безвредны. |
“Astronomers find Near-Earth Asteroids every day and most are harmless. |
Однако существуют и другие орбитальные семейства со значительными популяциями, включая околоземные объекты. |
However, other orbital families exist with significant populations, including the near-Earth objects. |
На этом изображении — околоземные астероиды на орбите вокруг Солнца, оно здесь жёлтого цвета, и расположенные близко к орбите Земли, показанной здесь голубым. |
This graphic shows near-Earth asteroids orbiting around the Sun, shown in yellow, and swinging close to the Earth's orbit, shown in blue. |
Поскольку орбитальные периоды жизни коротки по сравнению с возрастом Солнечной системы, новые астероиды должны постоянно перемещаться на околоземные орбиты, чтобы объяснить наблюдаемые астероиды. |
With orbital lifetimes short compared to the age of the Solar System, new asteroids must be constantly moved into near-Earth orbits to explain the observed asteroids. |
Добыча полезных ископаемых на астероидах - это добыча сырья с астероидов и других малых планет, включая околоземные объекты. |
Asteroid mining is the exploitation of raw materials from asteroids and other minor planets, including near-Earth objects. |
Околоземные объекты классифицируются как метеороиды, астероиды или кометы в зависимости от размера и состава. |
Near-Earth objects are classified as meteoroids, asteroids, or comets depending on size and composition. |
Орион КЭВ переживет отмену своей будущей миссии на Луну, околоземные астероиды и Марс. |
The front of the bus was distinctly lower than its rear section. |
Околоземные орбиты с 10 000 околоземными астероидами. |
Earth orbits with 10,000 near-Earth asteroids. |
Для полетов на практически произвольные околоземные орбиты не требуется определенного времени запуска. |
For trips into largely arbitrary Earth orbits, no specific launch time is required. |
Орион КЭВ переживет отмену своей будущей миссии на Луну, околоземные астероиды и Марс. |
The Orion CEV would survive the cancellation for future mission to the Moon, near earth asteroids, and Mars. |
Земля накапливает или выбрасывает околоземные астероиды в масштабах миллионов лет, тем самым очищая свою орбиту. |
Earth accretes or ejects near-Earth asteroids on million-year time scales, thereby clearing its orbit. |
ОСЗ имеют низкую поверхностную гравитацию, и многие из них имеют околоземные орбиты, что делает их легкой мишенью для космических аппаратов. |
NEOs have low surface gravity, and many have Earth-like orbits making them easy targets for spacecraft. |
Остальные околоземные астероиды вытесняются из пояса астероидов гравитационными взаимодействиями с Юпитером. |
The rest of the near-Earth asteroids are driven out of the asteroid belt by gravitational interactions with Jupiter. |
Далее в отчете звучал призыв к НАСА осуществить серию непилотируемых полетов к околоземным астероидам. |
The workshop report then urged NASA to carry out a series of automated NEA rendezvous missions. |
Сатурн-V был выше, тяжелее и имел большую грузоподъемность, как для низкой околоземной орбиты, так и для транслунной инъекции. |
The Saturn V was taller, heavier, and had greater payload capacity, both to low Earth orbit and to translunar injection. |
We hadn't left near-Earth orbit since 1972. |
|
В 1968 году миссия Аполлон-8 с экипажем из трех астронавтов была разработана для испытательного полета командно-служебного модуля за пределы низкой околоземной орбиты. |
In 1968, the Apollo 8 mission, crewed by three astronauts, was designed to test-fly command and service module beyond low Earth orbit. |
Без потери общности предполагается, что тросовая система находится на околоземной орбите и движется относительно магнитного поля Земли. |
Without loss of generality, it is assumed the tether system is in Earth orbit and it moves relative to Earth's magnetic field. |
Рандеву на околоземной орбите позволит запустить космический аппарат прямой посадки в двух меньших частях, которые будут объединены на околоземной орбите. |
Earth orbit rendezvous would launch the direct-landing spacecraft in two smaller parts which would combine in Earth orbit. |
Они будут использоваться в качестве двигателей системы прерывания запуска на Dragon 2 для транспортировки экипажа на низкую околоземную орбиту. |
They will be used as Launch Abort System engines on the Dragon 2 for crew transport to low-Earth orbit. |
Состав околоземных астероидов сопоставим с составом астероидов из пояса астероидов, отражающих различные спектральные типы астероидов. |
The composition of near-Earth asteroids is comparable to that of asteroids from the asteroid belt, reflecting a variety of asteroid spectral types. |
В настоящее время это вторая по мощности ракета-носитель ISRO, способная выводить на низкую околоземную орбиту суммарную полезную нагрузку до 5 тонн. |
At present, it is ISRO's second-heaviest launch vehicle and is capable of putting a total payload of up to 5 tons to low Earth orbit. |
Сейчас нам нужна карта околоземного пространства. |
What we need to do now is map near-Earth space. |
С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого. |
It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit-but very expensive. |
Американский лунный модуль был наконец готов к успешному испытательному полету на низкой околоземной орбите на Аполлоне-9 в марте 1969 года. |
The American Lunar Module was finally ready for a successful piloted test flight in low Earth orbit on Apollo 9 in March 1969. |
С 2014 года все большее число компаний объявило о работе над доступом в интернет с использованием спутниковых созвездий на низкой околоземной орбите. |
Since 2014, a rising number of companies announced working on internet access using satellite constellations in low Earth orbit. |
Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства. |
Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space. |
На низкой околоземной орбите. Нечто гигантское. |
It's in the Earth's low orbit- something huge. |
Второй, более высокий тренировочный полет с экипажем на околоземную орбиту планировался вслед за LM-3,но он был отменен, чтобы сохранить график программы. |
A second, higher Earth orbit crewed practice flight had been planned to follow LM-3, but this was canceled to keep the program timeline on track. |
Еще одна задача заключается в том, чтобы понять, насколько основательно надувная конструкция, помещенная на низкой околоземной орбите, способна защитить экипаж от радиации. |
Another key objective is to determine how well an inflatable structure in low Earth orbit can protect astronauts from radiation. |
Вторая попытка, предпринятая 2 февраля 2018 года, увенчалась успехом: на околоземную орбиту был выведен десятифунтовый аппарат CubeSat. |
A second attempt on February 2, 2018 was successful, putting a ten-pound CubeSat into Earth orbit. |
5 мая 1994 года «Клементина» ушла с лунной орбиты и направилась к околоземному астероиду Географос. |
On 5 May 1994, Clementine departed lunar orbit bound for the near-Earth asteroid Geographos. |
Я слежу за ними с помощью третьего и иногда -каждые три секунды - проверяю, нет ли новых стартов с околоземной орбиты. |
I'm watching those ships through number three and occasionally-every three seconds-checking for new departures from circum-Terra. |
За всю историю Земли на расстоянии 100 световых лет, вероятно, произошло несколько таких событий, известных как околоземная сверхновая. |
During the history of the Earth, multiple such events have likely occurred within a distance of 100 light years; known as a near-Earth supernova. |
В отличие от геостационарных спутников, спутники на низкой и средней околоземной орбите не остаются в фиксированном положении в небе. |
Unlike geostationary satellites, low- and medium-Earth orbit satellites do not stay in a fixed position in the sky. |
МКС - это самое большое человеческое тело на низкой околоземной орбите, и его часто можно увидеть невооруженным глазом с Земли. |
The ISS is the largest human-made body in low Earth orbit and can often be seen with the naked eye from Earth. |
Люди за Осведомленность об Околоземных Объектах. |
People for the Awareness of Near-Earth Objects. |
Этот семинар под названием «Военное применение околоземных ресурсов» состоялся 15-17 августа 1983 года в Ла-Хойе, штат Калифорния. |
The Defense Applications of Near-Earth Resources Workshop took place in La Jolla, California, on 15, 16, and 17 August 1983. |
Там отмечалось, что среди доступных для исследований с космических аппаратов околоземных астероидов «самые многообещающие объекты пока не обнаружены». |
It noted that, in terms of NEAs accessible to spacecraft, the most promising targets very likely have not, as yet, been detected. |
Эти волны представляют собой важные физические процессы в околоземной плазменной среде. |
These waves represent important physical processes in the near-Earth plasma environment. |
Его основные научные цели предусматривают анализ приграничных слоев и волновых полей в плазменной среде околоземного пространства в трех измерениях. |
Its primary scientific objectives lie in the analysis of boundary layers and wave fields in the plasma environment near the Earth in three dimensions. |
В некоторых редких случаях околоземный астероид может ненадолго стать видимым без технической помощи; см. |
On some rare occasions, a near-Earth asteroid may briefly become visible without technical aid; see 99942 Apophis. |
Ракета рассчитана на вывод на низкую околоземную орбиту до 100 кг по цене 1 млн долл.за запуск. |
The rocket is designed to send up to 100 kg into low-Earth orbit, at a price of US$1 million per launch. |
Броуди хотел использовать катапульту, чтобы сбивать любой корабль, который покидает околоземную орбиту. |
Brody wanted to use catapult to smack any more ships leaving parking orbit. |
Это объекты на околоземной орбите без хвоста или комы кометы. |
These are objects in a near-Earth orbit without the tail or coma of a comet. |
Комета была бы способна впрыскивать 254,4 тонны на низкую околоземную орбиту и 97,6 тонны на TLI, что сделало бы ее одним из самых способных транспортных средств, когда-либо созданных. |
The Comet would have been capable of injecting 254.4 tons into low earth orbit and 97.6 tons on a TLI making it one of the most capable vehicles ever designed. |
В июне 2017 года 3U Cubesat URSAMAIOR был запущен на низкую околоземную орбиту для тестирования деорбитальной системы ARTICA, разработанной компанией Spacemind. |
In June 2017 the 3U Cubesat URSAMAIOR has been launched in Low Earth Orbit to test the deorbiting system ARTICA developed by Spacemind. |
Ракета-носитель малого спутника или SSLV разрабатывается для коммерческого запуска малых спутников с полезной нагрузкой 500 кг на низкую околоземную орбиту. |
Small Satellite Launch Vehicle or SSLV is in development for the commercial launch of small satellites with a payload of 500 kg to low Earth orbit. |
Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение. |
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays. |
- высокая околоземная орбита - high earth orbit
- геосинхронная околоземная орбита - geosynchronous earth orbit
- обсерватория на низкой околоземной орбите - low-earth orbit observatory
- вывод на околоземную орбиту - earth orbit insertion
- околоземное пространство - near-Earth space
- низкая околоземная орбита - Low Earth Orbit
- околоземная орбита - low earth orbit
- околоземный объект - NEO
- стыковка на околоземной орбите - earth-orbital docking
- околоземная промежуточная орбита - earth parking orbit
- околоземный орбитальный полет - earth orbital operation
- был выведен на околоземную орбиту - was launched into earth orbit
- геостационарной околоземной орбиты - geostationary earth orbit
- выведен на околоземную орбиту - launched into earth orbit
- Команда действия на объектах околоземных - action team on near-earth objects
- команда на объектах околоземных - team on near-earth objects
- околоземной астероид - near-earth asteroid
- на низкой околоземной орбите - in low-earth orbit
- магнитосферный спутник на околоземной орбите - near-earth magnetospheric satellite
- на околоземной орбите - in earth orbit
- на околоземную орбиту - into earth orbit
- средневысотная околоземная орбита - medium earth orbit
- спутник на околоземной орбите - near-earth satellite
- околоземная область - near-earth region
- ракета для исследования околоземного пространства - near-earth probe
- навигация в околоземном пространстве - near-earth navigation
- околоземная ударная волна - near-earth blast
- процессор с предварительным модулятором системы передачи данных с околоземной орбиты - premodulation processor-near earth data
- околоземной орбите, как в - earth orbit as at
- околоземные объекты - near-earth object
