Астероидами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Те, что располагались между орбитами Марса и Юпитера, в течение многих лет назывались просто астероидами. |
Those located between the orbits of Mars and Jupiter were known for many years simply as The Asteroids. |
Это прямой потомок первоначальных астероидов, с астероидами, замененными красочными геометрическими фигурами, такими как Кубы, алмазы и вращающиеся колеса. |
It is a direct descendant of the original Asteroids, with asteroids replaced by colorful geometric shapes like cubes, diamonds, and spinning pinwheels. |
Мне нравится наблюдать за планетами, метеорами, газовыми облаками и астероидами. |
I love to watch things, just stare at the planets meteors, gas clusters and asteroids... |
Страница О Кине Эндате, Японском охотнике за астероидами, была удалена еще в феврале 2010 года из-за отсутствия заметности. |
The page on Kin Endate, a Japanese asteroid hunter, was deleted back in Feb 2010 for lack of notability. |
Хотя возмущения на Марсе астероидами вызвали проблемы, они также использовались для оценки массы некоторых астероидов. |
Although the perturbations on Mars by asteroids have caused problems, they have also been used to estimate the masses of certain asteroids. |
Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены. |
Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
Это говорит о том, что большинство астероидов диаметром более 100 метров представляют собой груды щебня, образовавшиеся в результате скопления обломков после столкновений между астероидами. |
This suggests that most asteroids with a diameter over 100 meters are rubble piles formed through accumulation of debris after collisions between asteroids. |
NEOWISE не был предназначен для наблюдения за астероидами. |
Now, NEOWISE was not designed to find asteroids. |
К ним относятся столкновения с кометами или астероидами и возможность массивного звездного взрыва, называемого сверхновой, в радиусе 100 световых лет от Солнца. |
These include impacts by comets or asteroids, and the possibility of a massive stellar explosion, called a supernova, within a 100-light-year radius of the Sun. |
Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане. |
Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background. |
Однако эти столкновения не будут такими разрушительными, как в случае с астероидами или кометами, которых мы так опасаемся сегодня. |
But these impacts wouldn't be as destructive as the asteroids or comets we're so afraid of today! |
Около 30-35% тел в поясе астероидов принадлежат к динамическим семействам, каждое из которых, как считается, имеет общее происхождение в прошлом столкновении между астероидами. |
About 30–35% of the bodies in the asteroid belt belong to dynamical families each thought to have a common origin in a past collision between asteroids. |
Поскольку Фобос имеет сходство с астероидами типа С и поскольку метеорит Кайдун является углеродистым хондритом, Кайдун не является марсианским метеоритом в строгом смысле этого слова. |
Because Phobos has similarities to C-type asteroids and because the Kaidun meteorite is a carbonaceous chondrite, Kaidun is not a Martian meteorite in the strict sense. |
Если проанализировать последствия столкновения Земли с астероидами, то мы можем экстраполировать тот уровень, при котором подобного рода события по типу судного дня могут произойти. |
By looking at the rate of asteroid impacts on Earth, we can extrapolate the rate at which doomsday events like this would likely occur. |
Из-за влияния гравитации Юпитера, мы ежедневно подвергаемся риску столкновения с астероидами. |
Influenced by Jupiter's gravity, today, right now, we're highly vulnerable from asteroid impacts. |
Ученые предполагают, что часть первой воды, принесенной на Землю, была доставлена астероидами после столкновения с Луной. |
Scientists hypothesize that some of the first water brought to Earth was delivered by asteroid impacts after the collision that produced the Moon. |
Просто посмотрите на кучу историй NEA, которые появились в новостях за последнее десятилетие, только чтобы избежать столкновения с астероидами..Луна, Земля, что угодно. |
Just look at the oodles of NEA stories that have made the news in the last decade, only to evanesce when the asteroids don't hit..the Moon, the Earth, whatever. |
Кратеры образовались от столкновений с астероидами и метеорными телами. |
Impact craters Are caused by asteroids Or meteoroids Impacting the surface. |
Происхождение Мирового океана было связано с конденсацией, усиленной водой и льдом, доставляемыми астероидами, протопланетами и кометами. |
The origin of the world's oceans was condensation augmented by water and ice delivered by asteroids, proto-planets, and comets. |
Поздняя тяжелая бомбардировка гораздо меньшими астероидами произошла позже-примерно 3,9 миллиарда лет назад. |
The Late Heavy Bombardment by much smaller asteroids occurred later - approximately 3.9 billion years ago. |
Вы запускаете в астероид ядерный снаряд, и должны взорвать его с точностью до миллисекунд, иначе упустите момент. |
You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it. |
Он полетел исследовать астероид. |
He flew down to investigate the asteroid. |
Таким образом, мы должны обнаружить астероид за десятки лет до столкновения - вопрос в том, чтобы знать орбиту достаточно хорошо, чтобы предсказать это расстояние. |
Thus we should detect an asteroid decades before an impact - the question is knowing the orbit well enough to predict out that far. |
В наши дни многие ученые считают, что причина взрыва - астероид. |
Today many scientists agree an asteroid caused the blast. |
Если же комета или астероид вдруг нечаянно столкнутся с Юпитером, они вряд ли оставят кратер, они только проделают дыру в облаках, но и то, лишь на время. |
If a comet or asteroid were to accidentally impact Jupiter, it would be very unlikely to leave a crater. It might make a momentary hole in the clouds, but that's it. |
Ровно три года назад небольшой астероид взорвался над Челябинском, городом в России. |
Three years ago today, a small asteroid exploded over the city of Chelyabinsk, Russia. |
Теперь астероид удерживала между двух кораблей связка тросов длиной около шестидесяти метров. |
The asteroid was now supported between the undersections of the two ships by a network of cables sixty or so meters long. |
65 млн. лет назад астероид размером с небольшой город упал с неба. |
65 million years ago, an asteroid the size of a small city plummeted down from the sky. |
19 июня 2014 года НАСА сообщило, что астероид 2011 MD был главным кандидатом на захват роботизированной миссией, возможно, в начале 2020-х годов. |
On 19 June 2014, NASA reported that asteroid 2011 MD was a prime candidate for capture by a robotic mission, perhaps in the early 2020s. |
Вот какого размера был астероид, врезавшийся когда-то в Землю. |
That's the size of the asteroid that hit the Earth. |
В честь этого астрономического фестиваля астероид 49272 был назван в честь национального парка. |
In honor of this astronomy festival, Asteroid 49272 was named after the national park. |
Les, the asteroid will stay put. |
|
После того, как в 1994 году астероид чуть не упал на Землю, инженерам была поставлена задача найти способ изменить траекторию полёта околоземных объектов. |
After the near miss of XL1 asteroid in 1994 engineers were commissioned to develop a way to deflect any future near-earth objects. |
Энтерпрайз направляется к планете Пентара IV с которой столкнулся астероид класса С, поразив ненаселенный континент. |
The Enterprise is on its way to Penthara IV where a type C asteroid has struck an unpopulated continent. |
Возможно, даже украсть ещё один корабль, чтобы протаранить астероид. |
Maybe we can steal another ship to smash into it. |
In 1981, the asteroid 3122 Florence was named after her. |
|
В его честь названы лунный кратер Аль-Бируни и астероид 9936 Аль-Бируни. |
The lunar crater Al-Biruni and the asteroid 9936 Al-Biruni were named in his honour. |
1203 Нанна, условное обозначение 1931 та, - углистый астероид из внешней области пояса астероидов, около 35 километров в диаметре. |
1203 Nanna, provisional designation 1931 TA, is a carbonaceous asteroid from the outer region of the asteroid belt, about 35 kilometers in diameter. |
Чтобы разбить астероид на две части, нам придётся пробить шахту в 800 футов. Начнём тренировку. |
In order to split this rock on the fault line, we're gonna have to drill to 800 feet. |
В это время Гейдельберг был центром открытия астероидов,и Кайзер обнаружил там 21 астероид. |
During this time, Heidelberg was a center of asteroid discovery, and Kaiser discovered 21 asteroids during his time there. |
Астероид был назван в честь Киевского университета в Украине. |
The asteroid was named for the Kyiv University in Ukraine. |
А потом появился огромный астероид, много миль в поперечнике. |
And then came a massive asteroid many miles across. |
На астероид можно послать роботов, они приземлятся, возьмут пробы и доставят их нам. |
You could just use a robotic mission to go to an asteroid, and land, grab a sample and bring it back. |
Даже маленький астероид выбросит большое количество пыли, которая покроет лед и превратит солнечный свет в тепло. |
Even a small asteroid will throw up a large amount of dust that would cover the ice and turn sunlight into heat. |
И меня может сбить астероид, когда я выйду на улицу, но я не думаю, что это произойдет. |
And I could be hit by an asteroid when I walk out on the street, but I don't think I will. |
Иногда Цереру классифицируют как астероид G-типа. |
Sometimes Ceres is classified as a G-type asteroid. |
НАСА действительно разрабатывает робота, который сможет поймать астероид, перед тем как он упадет на нас. |
JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us. |
Мой научный проект доказывает, что астероид столкнется с землей 15 июля 9789 года |
My science fair project proves that an asteroid will strike the earth on July 15, 9789. |
They should be released in the sky, changing the direction of the asteroid. |
|
По большому счёту, астероид, упавший в аризоне, был сравнительно невелик и не особенно опасен. |
In the grand scheme of things, the asteroid that struck here was relatively small and innocuous. |
4 Веста-второй по величине астероид, посещенный на сегодняшний день. |
4 Vesta is the second-largest asteroid visited to date. |
Первая посадка на астероид была осуществлена зондом NEAR Shoemaker в 2000 году, после орбитального обследования объекта. |
The first landing on an asteroid was performed by the NEAR Shoemaker probe in 2000, following an orbital survey of the object. |
The asteroid 1859 Kovalevskaya is also named in her honour. |
|
Лунный кратер Гиппарх и астероид 4000 Гиппарх более непосредственно названы в его честь. |
The lunar crater Hipparchus and the asteroid 4000 Hipparchus are more directly named after him. |
Если хотим отвести астероид, который должен столкнуться с планетой, мы должны уйти с орбиты в течение 30 минут. |
If we are to divert the asteroid which is on a collision course with this planet, we must warp out of orbit within 30 minutes. |
If we prevent the weasel and his friends Of diverting the asteroid... |
|
Астероид существует, но до сих пор не является объектом, заслуживающим дальнейшего изучения. |
The asteroid exists, but up to now is not an object that has warranted further study. |
The asteroid 1332 Marconia is named in his honour. |
|
Веста-единственный астероид главного пояса, который иногда может быть виден невооруженным глазом. |
Vesta is the only main-belt asteroid that can, on occasion, be visible to the naked eye. |
- временное обозначение астероида - minor planet designation
- падение астероида - asteroid
- система регистрации и анализа данных об астероидах - asteroid data analysis system
- орбита астероида - asteroid orbit