Окончательный заказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Окончательный заказ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
final booking
Translate
окончательный заказ -

- окончательный

имя прилагательное: final, last, ultimate, definitive, determinate, conclusive, eventual, decisive, irrevocable, peremptory

- заказ [имя существительное]

имя существительное: order, booking, commission, indent

сокращение: ord.



Окончательный заказ Департамента боеприпасов на выпускаемые Эймсом кадетские мечи несколько сбивает с толку, поскольку первоначальный заказ на 100 мечей не был зарегистрирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final Ordnance Department order for Ames-manufactured cadet swords is somewhat confusing, because the original order for 100 swords was not recorded.

Можно также использовать шаблон для создания любого типа планирования, такого как производство, заказ на покупку, на продажу и планирование окончательной сборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also use the template to create any type of schedule, such as a production, purchase, sales, and final assembly schedule.

Окончательный отбор должен был состояться в середине 2015 года, когда ожидался заказ на 24-30 истребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final selection was to be in mid-2015 where an order for 24 to 30 fighters was expected.

Производители опубликовали окончательный заказ на запуск незадолго до 0200 CEST 9 мая 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The producers published the final running order shortly before 0200 CEST on 9 May 2014.

Битва была окончательно решена, когда поднявшийся прилив освободил шлюпы Ретта, временно оставив Ройял Джеймс на мели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle was ultimately decided when the rising tide lifted Rhett's sloops free while temporarily leaving the Royal James stranded.

Тем не менее, копии были отправлены за неделю до тех, кто сделал предварительный заказ на альбом с сайта группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, copies were sent a week prior to those pre-ordering the album from the band's website.

Мейсон писал тебе, что у меня нервный срыв и ты решила, что я окончательно спятил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Mason writing you this whole time that I'm having a nervous breakdown and you figured I finally flipped out altogether.

Система выгрузки начинает подгонять нас прежде, чем мы успеваем окончательно проснуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The address system begins hurrying us up before everyone is completely awake.

Мы окончательно разошлись в одном вопросе, касающемся нашего последнего великого проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We finally disagreed on a very fundamental issue concerning our last great project.

Эти вопросы будут обсуждены Комитетом ОРПП до принятия окончательного решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These issues will be discussed by the NFS Committee before a final decision is made.

Окончательная форма результатов будет определена на более позднем этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final form of the outcome will be decided at a later stage.

Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session.

Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panels, floors and floor strips made with oak or teak.

Господин президент, нам нужен ваш код окончательного подтверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. President, we need your final approval code.

Боюсь, что я там окончательно прослыл красным и меня занесли в черный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose that I am ticketed as a Red there now for good and will be on the general blacklist.

Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him.

Ну, зажигалка сделана на заказ из редкого металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he'd had it specially commissioned from a rare metal.

Теперь же зрелище никогда не виданного скопления домов и людей окончательно деморализовало Присси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization.

Это просто предварительный заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just an anticipatory order.

Очевидно, они делают туфли на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made-to-measure shoes, apparently.

Могу я просто сделать заказ, пока вы предаётесь воспоминаниям?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could I just give him my order while you're reminiscing?

Заказ возьму, но если что не так, вы обо мне услышите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll keep the order, but if there's owt amiss you'll be hearing from me.

Она сняла Хью с управления лесопилкой, поручила ему развозить лес и окончательно сговорилась с Джонни Гэллегером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She removed Hugh from the management of the mill, put him to driving a lumber wagon and closed the final details of hiring Johnnie Gallegher.

Раз, по зиме, приезжает к ним барин, дорогую кожу привозит и такой заказ: чтоб сапоги носились, не кривились, не поролись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One winter's day the squire came to see them. He brought a piece of expensive leather and gave them an order - one pair of boots that wouldn't warp or rip.

Заказ(Команда) давления

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order (Command) of pressure

Очень скоро, конечно, смех поутих но окончательно долго не смолкал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon, of course, the laughter became less general, but did not subside entirely for a very long time.

Мы сможем готовить их в закусочной на заказ, без проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can knock these out in the truck to order, no problem.

Трудно сказать, думаю... всё будет зависеть от окончательного развития заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hard to say... It'll depend on how the disease plays out in the final stages.

Господи, что... 900, окончательное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus, what- 900, final offer.

Почему вы все еще стоите тут и не несете заказ для меня и моей хорошей подруги Клэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you doing standing there and not getting drinks for me and my good friend, Claire?

Мы и особенная под заказ станем лучшими друзьями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me and Special Needs become buddy-buddy?

Я загрузил заказ Уэсткотта в фургон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've loaded the Westcott order on the van.

И если коммивояжер заглядывает, то получает солидный заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And any drummer who did come by was likely to get a good order.

Несколько месяцев назад заказ на сооружение гигантской статуи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Months ago the commission for the giant statue of

У них как раз спешный заказ к понедельнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just happen to have a pressing order for Monday.

Мы иногда нанимаем дополнительно, если у нас большой заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We take in some casuals when we have a big order.

Одним из решений были изготовленные на заказ интегральные схемы ПЗУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Custom ROM integrated circuits were one solution.

Оки не получил окончательного контракта на ландшафт, но представил предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okie did not get the final contract for the landscape, but had submitted a proposal.

Его брак с Аддолори окончательно завершился разводом в августе 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His marriage with Addolori finally ended in divorce in August 1997.

Он был торпедирован в 1942 году, но спасен и окончательно разбит только в 1947 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was torpedoed in 1942 but salvaged and not finally broken up until 1947.

Он оставался под контролем Османов до 1897 года, когда он стал автономным государством; он был окончательно объединен с Грецией в 1913 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would remain under Ottoman control until 1897, when it became an autonomous state; it was finally united with Greece in 1913.

Как правило, такие диски будут штамповаться на заказ с логотипом компании, как форма рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, such drives will be custom-stamped with a company's logo, as a form of advertising.

Во время своих последних визитов в Париж ван Дейк безуспешно пытался получить заказ на роспись Большой галереи Лувра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his visits to Paris in his last years van Dyck tried to obtain the commission to paint the Grande Gallerie of the Louvre without success.

Генеральный директор подразделения по изготовлению литейных изделий на заказ компании Intel Сунит Рихи отметил, что Intel будет продолжать подобные сделки в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Manager of Intel's custom foundry division Sunit Rikhi indicated that Intel would pursue further such deals in the future.

Первоначальный заказ на 100 мечей не был зафиксирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original order for 100 swords was not recorded.

Они были окончательно осуждены в Риме буллой Auctorem fidei от 28 августа 1794 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were finally condemned at Rome by the bull Auctorem fidei of August 28, 1794.

Окончательная версия Safari 3 - 3.2.3, выпущенный на 12 мая 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final version of Safari 3 is 3.2.3, released on May 12, 2009.

Он говорит Стюарту, чтобы тот ожидал окончательного наказания, если он избежит правосудия или завершит сокращенный тюремный срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tells Stuart to expect final punishment if he escapes justice or completes a reduced prison sentence.

Этот вопрос известен как спор Айодхья, по которому окончательное решение было объявлено Верховным судом Индии 9 ноября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This issue is known as the Ayodhya Dispute for which the final judgement was declared by the Supreme Court of India on 9 November 2019.

Вместе с новым вооружением были посланы дополнительные 10 000 солдат, чтобы начать новые кампании, которые стали известны как окончательное решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the new weaponry, an additional 10,000 troops were sent in to begin new campaigns that would become known as the 'final solution'.

К 1917 году разговоры о компромиссном решении были подавлены, и целью англо-французской войны стало окончательное уничтожение германского милитаризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1917 talk of a compromise solution was suppressed and the British and French war aim was to permanently destroy German militarism.

Кайзер Фридрих II окончательно принял на себя роль флагмана II дивизии 24 января 1900 года, когда Бюхсель перенес свой флаг на корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaiser Friedrich II finally assumed her role as II Division flagship on 24 January 1900, when Büchsel transferred his flag to the ship.

Его портфолио включает в себя главных франчайзов, таких как окончательная фантазия, Супер Марио

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His portfolio includes major franchises such as Final Fantasy, Super Mario Bros.

Германия сократила свой заказ до 57 в марте 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany reduced its order to 57 in March 2013.

В 1720 году французский Регент окончательно помиловал Демаре, и его второй брак был официально признан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desmarets was finally pardoned by the French Regent in 1720, and his second marriage was officially recognized.

Статья может пройти ряд рецензий, пересмотров и повторных представлений, прежде чем будет окончательно принята или отклонена для публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paper may undergo a series of reviews, revisions, and re-submissions before finally being accepted or rejected for publication.

Статуя была окончательно отлита и установлена в 1926 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue was finally cast and erected in 1926.

Тяжелый приступ болезни в 1865 году окончательно подорвал его здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A severe attack of illness in 1865 left his health permanently impaired.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончательный заказ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончательный заказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончательный, заказ . Также, к фразе «окончательный заказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information