Оксид ртути - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оксидендрум древовидный - oxidendrum arborescens
таблетка оксидного топлива - oxide fuel pellet
комплиментарные структуры "металл-оксид-полупроводник" - complementary metal-oxide silicon
намертво обожжённый оксид магния - hard-burnt magnesia
монометаллический оксидный материал - monometallic oxide material
оксиднованадиевые катализаторы - vanadium oxide catalysts
оксид меди-кальция-бария-таллия - thallium barium calcium copper oxide
особочистый оксид магния - extra pure magnesium oxide
цинк-титановые оксидные сорбенты - zinc-titanium oxide sorbents
оксидных включений - oxide inclusions
Синонимы к оксид: соединение, глинозем, окисел
Значение оксид: То же, что окисел.
капсюль без гремучей ртути - nonmercuric primer
Argental ртути - argental mercury
эмульгирование ртути - flouring of mercury
капли ртути - mercury drops
запрет на использование ртути - ban on the use of mercury
выбросы ртути - mercury emissions
выбросы ртути в атмосферу - atmospheric mercury emissions
источники ртути - mercury sources
первичная добыча ртути - primary mercury mining
о ртути - about mercury
С одной стороны мы имеем оксид ртути и графит с твоих тормозных колодок. |
On one side, we have mercuric oxide and graphite from your brake pads. |
С помощью реагента Хагера глюкоза образует оксид ртути при кипячении. |
With Hager's reagent, glucose forms mercury oxide during boiling. |
You'll still need to combine it with one part mercury. |
|
Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах. |
Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings. |
Один из представителей отметил, что единственный путь обеспечить сокращение объемов ртути, имеющихся на внутренних рынках, лежит через ограничение торговли. |
One representative pointed out that the only way to ensure mercury reductions in domestic markets was via trade restrictions. |
Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча. |
Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury. |
Метилртуть, присутствующая в организмах пресноводных рыб, трансформировалась из неорганической ртути, содержащейся в почве и непосредственных атмосферных осаждениях. |
Methylmercury in freshwater fish originates from inorganic mercury in the soil and direct atmospheric deposition. |
Альтернативные варианты без содержания ртути не имеют широкого распространения и отличаются более высокой ценой. |
The alternatives have not been diffused, and the alternatives without mercury cost more. |
Четыре страны указали, что объемы использования ртути снизились в связи с уменьшением содержания ртути в некоторых лампах. |
Four countries mentioned that mercury use for lighting has decreased due to a reduction of the mercury content in some lamps. |
Приложением также предусматривается применение мер в отношении содержания ртути в аккумуляторных батареях не более, чем в течение пяти лет после вступления Протокола в силу. |
The annex also provides for the application of measures for the mercury content in batteries no later than five years after the entry into force of the Protocol. |
Содержание ртути в миниатюрных щелочных батареях с диоксидом марганца составляет, как правило, от 0,1% до 0,9% от общей массы батареи. |
The mercury content of the alkaline manganese dioxide miniature battery is usually 0.1% to 0.9% of total battery weight. |
В лампах особого назначения содержится, по меньшей мере, на пятьдесят процентов больше ртути, чем в лампах общего освещения эквивалентного размера. |
The mercury content of specialty lamps is at least fifty percent more than that of equivalent sized general illumination lamps. |
Снижение температуры дымовых газов привело к увеличению коэффициента сокращения ртути. |
Decreased flue gas temperature increases the Hg reduction ratio. |
Пробежав несколько кругов, они слились в одного большого Сидорелли, как сливается в одну большую каплю много маленьких капель ртути. |
After completing several circles, they blended into one large Sidorelli again, just as tiny drops of mercury roll together to form a large drop. |
For instance, gold and mercury. |
|
У него плотность ртути. |
It has the consistency of mercury. |
После промышленной революции уровень ртути во многих приповерхностных морских водах, особенно вокруг Исландии и Антарктиды, увеличился втрое. |
Since the industrial Revolution, mercury levels have tripled in many near-surface seawaters, especially around Iceland and Antarctica. |
Около 2700-6000 тонн элементарной ртути высвобождается в результате естественной деятельности, такой как вулканы и эрозия. |
Around 2,700 to 6,000 tons of elemental mercury are released via natural activity such as volcanoes and erosion. |
Изучение деградационного состояния ударных кратеров, вмещающих пирокластические отложения, позволяет предположить, что пирокластическая активность происходила на ртути в течение длительного промежутка времени. |
A study of the degradation state of the impact craters that host pyroclastic deposits suggests that pyroclastic activity occurred on Mercury over a prolonged interval. |
Гораздо реже встречаются всплывающие окна, вызванные присутствием пирита, сульфида железа, который генерирует расширение, образуя оксид железа и эттрингит. |
Far less common are pop-outs caused by the presence of pyrite, an iron sulfide that generates expansion by forming iron oxide and ettringite. |
Гадолиний был открыт в 1880 году Жаном Шарлем де Мариньяком, который обнаружил его оксид с помощью спектроскопии. |
Gadolinium was discovered in 1880 by Jean Charles de Marignac, who detected its oxide by using spectroscopy. |
Эта стратегия работала в прошлом-беременные и кормящие женщины предостерегаются от употребления в пищу морепродуктов, которые, как известно, накапливают большое количество ртути. |
This strategy has worked in the past - pregnant and nursing women are cautioned against eating seafood that is known to accumulate high levels of mercury. |
Органические соединения ртути, такие как метилртуть, обладают высоким сродством к сульфгидрильным группам, что вызывает дисфункцию фермента холина ацетилтрансферазы. |
Organic mercurial compounds, such as methylmercury, have a high affinity for sulfhydryl groups, which causes dysfunction of the enzyme choline acetyltransferase. |
Урановые плитки использовались в керамической промышленности в течение многих веков, так как оксид урана делает отличную керамическую глазурь и достаточно распространен. |
Uranium tiles have been used in the ceramics industry for many centuries, as uranium oxide makes an excellent ceramic glaze, and is reasonably abundant. |
Оксид цинка эвгенол-это цемент, обычно используемый для предварительной реставрации и обтурации корневых каналов. |
Zinc oxide eugenol is a cement commonly used for provisional restorations and root canal obturation. |
Оксид гольмия имеет довольно резкие изменения цвета в зависимости от условий освещения. |
Holmium oxide has some fairly dramatic color changes depending on the lighting conditions. |
Оксид тербия используется в зеленых люминофорах люминесцентных ламп и цветных телевизионных трубок. |
Terbium oxide is used in green phosphors in fluorescent lamps and color TV tubes. |
Смешанный оксид EuII/EuIII Eu3O4 может быть получен путем восстановления Eu2O3 в потоке водорода. |
A mixed EuII/EuIII oxide Eu3O4 can be produced by reducing Eu2O3 in a stream of hydrogen. |
Ртутный выключатель состоит из капли ртути внутри стеклянной колбы с двумя или более контактами. |
The mercury switch consists of a drop of mercury inside a glass bulb with two or more contacts. |
Только в 1990-х годах цена на китайский оксид эрбия стала достаточно низкой, чтобы эрбий рассматривался для использования в качестве красителя в художественном стекле. |
It was only in the 1990s that the price for Chinese-derived erbium oxide became low enough for erbium to be considered for use as a colorant in art glass. |
В течение всей жизни пищевые источники ртути намного выше, чем когда-либо были бы получены из-за наличия амальгамных пломб во рту. |
Over a lifetime, dietary sources of mercury are far higher than would ever be received from the presence of amalgam fillings in the mouth. |
По оценкам Дольфуса, атмосферное давление на поверхности ртути составляло примерно 1 мм ртутного столба. |
Dollfus estimated that the atmospheric pressure at the surface of Mercury was approximately 1 mm of mercury. |
Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности. |
The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface. |
Оксид алюминия должен быть очищен, прежде чем он может быть очищен до металлического алюминия. |
The aluminium oxide must be purified before it can be refined to aluminium metal. |
Полученный таким образом ацетилен затем преобразуется в VCM, который обычно включает использование катализатора на основе ртути. |
The acetylene so generated is then converted to VCM which usually involves the use of a mercury based catalyst. |
У млекопитающих, включая человека, оксид азота является сигнальной молекулой во многих физиологических и патологических процессах. |
In mammals, including humans, nitric oxide is a signaling molecule in many physiological and pathological processes. |
При уровне 100 ppm оксид азота немедленно становится опасным для жизни и здоровья. |
At levels of 100 ppm, nitric oxide is immediately dangerous to life and health. |
Оксид гольмия используется в производстве специальных цветных стекол. |
Holmium oxide is used in making specialty colored glasses. |
Как и большинство других оксидов редкоземельных элементов, оксид гольмия используется в качестве специального катализатора, люминофора и лазерного материала. |
As most other oxides of rare-earth elements, holmium oxide is used as a specialty catalyst, phosphor and a laser material. |
Индий-цинк-оксид обладает некоторыми сравнимыми свойствами с ИТО. |
Indium-zinc-oxide has some comparable properties to ITO. |
Оксид Амина, используемый для растворения целлюлозы и установки волокна после прядения, перерабатывается. |
The amine oxide used to dissolve the cellulose and set the fibre after spinning is recycled. |
Это ставит под сомнение теорию о том, что образ формируется из амальгамы с развитием ртути. |
This brings into question the theory that the image is formed of amalgam with mercury development. |
Оказалось, что при комнатной температуре максимально достижимое напряжение в воде составляет 250 бар, а в ртути-почти 500 бар. |
It turned out that at room temperature the maximum attainable tension in water was 250 bar and in mercury nearly 500 bar. |
Классическим измерительным прибором является ртутный сфигмоманометр, использующий столбик ртути, измеренный в миллиметрах. |
The classic measurement device is a mercury sphygmomanometer, using a column of mercury measured off in millimeters. |
Используемые пигменты включают красную и желтую охру, гематит, оксид марганца и древесный уголь. |
Pigments used include red and yellow ochre, hematite, manganese oxide and charcoal. |
Магнетит-это оксид железа, который тяжелее окружающих его частиц песка. |
Magnetite is an oxide of iron which is heavier than the surrounding particles of sand. |
Неорганические соединения-это обработанные минералы, такие как оксиды железа, тальк и оксид цинка. |
Inorganic compounds are processed minerals such as iron oxides, talc, and zinc oxide. |
Диоксид титана, содержащийся в солнцезащитных кремах, и оксид цинка обладают противовоспалительными свойствами. |
Titanium dioxide, found in sunscreens, and zinc oxide have anti-inflammatory properties. |
Фрэнк Ванласс, изучая структуры МОП-транзисторов в 1963 году, отметил движение заряда через оксид на затвор. |
Frank Wanlass, while studying MOSFET structures in 1963, noted the movement of charge through oxide onto a gate. |
Типичным предшественником является свежеосажденный оксид железа/гидроксид, который не содержит галогенов. |
A typical precursor is freshly precipitated iron oxide/hydroxide, which is halide-free. |
It seems to me that the chromium oxide, vanadium oxide, etc. |
|
В некоторых юрисдикциях, особенно в Европе, включение жидкой ртути в другие отечественные продукты прямо запрещено. |
The inclusion of liquid mercury is specifically prohibited from other domestic products in some jurisdictions, notably Europe. |
Ограничения, связанные с использованием ртути для деформируемых жидких зеркал, могут быть решены с помощью использования феррожидкостей. |
The limitations associated with the use of mercury for deformable liquid mirrors can be solved through the use of ferrofluids. |
Переболее была номинирована на премию 2017 ртути. |
Relaxer was shortlisted for the 2017 Mercury Prize. |
На катоде карбонатный растворитель может затем со временем диффундировать на катодный оксид, высвобождая тепло и тепловое бегство. |
It is not the consciousness of men that determines their being, but on the contrary their social being, that determines their consciousness. |
Минеральная киноварь, руда ртути, является источником цвета киновари. |
The mineral cinnabar, the ore of mercury, is the source of the color vermilion. |
Еще один пока неизвестный фермент, который превращает оксид азота в нитрит. |
Another as-of-yet unknown enzyme that converts nitric oxide to nitrite. |
Обитателей Земли посещает инопланетянин по имени нитрос оксид, который утверждает, что является самым быстрым гонщиком в галактике. |
The inhabitants of Earth are visited by an extraterrestrial named Nitros Oxide, who claims to be the fastest racer in the galaxy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оксид ртути».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оксид ртути» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оксид, ртути . Также, к фразе «оксид ртути» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.