Октябрь издание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
октябрьский - October
Октябрьская революция - October Revolution
ВМЗ Красный Октябрь > - Volgograd Steel Works "Krasny Oktyabr"
20. Октябрь 2012 - 20. october 2012
24. октябрь - 24. october
дождливый октябрьский день - a dripping October day
с апреля по октябрь - between april and october
по состоянию на октябрь 2012 года - as of october 2012
Октябрь (октябрь) - October (Oct)
октябрь 2012 - october 2012
Синонимы к октябрь: месяц, грязник
Значение октябрь: Десятый месяц календарного года.
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
карманное издание - pocket edition
бизнес-издание - Business edition
веб-издание - Web edition
белое издание - white edition
финансовое издание - finance publication
издание бюллетеня - edition of the newsletter
издание закона - publication of law
дети издание - kids edition
дубликат издание - duplicate publication
может, издание - may edition
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
В следующем году издание School Days renewal стало двадцатым по количеству проданных игр за июль 2007 года, опустившись до тридцатого с августа по октябрь. |
The following year, the School Days renewal edition charted as the twentieth most sold game for July 2007, dropping to thirtieth from August to October. |
Последнее издание Ганеши, отредактированное мной, немного сокращено, и я хотел бы сократить Интрепетации и Шакти тоже. |
The Last edition of Ganesha edited by me is shorted to a little extent i wanted to cut down on Intrepetations and Shakti too. |
Издание содержит полную номенклатуру, состав и описание бензинов, применяемых на рынках России и в мире. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Совет отметил издание буклета, в котором содержится сводная информация о создании единой сети координационных центров. |
The Board took note of the booklet consolidating information on focal points-networking. |
Это издание было широко распространено среди представительств в Женеве и Нью-Йорке, университетов, научно-исследовательских институтов и библиотек. |
The book has been made widely diffused among missions at Geneva and in New York, universities, research institutions and libraries. |
В будущем я надеюсь расширить издание до англоязычного рынка. |
In the long term I hope to publish an English-lanuage version. |
Это специальное издание в период каникул. |
It's the holiday special issue. |
Мистер Баттерс, мы хотели бы заключить с вами контракт на издание вашего блестящего романа. |
Mr. Butters, we would like to offer you a deal for first publishing rights to your brilliant novel. |
Если это коллекционное издание Спрингстина, то у меня есть свое. |
The springsteen boxed set. I already got it. |
Speaking of which, where's the latest edition? |
|
После первого издания первой части в 1678 году, в 1679 году появилось расширенное издание, с дополнениями, написанными после освобождения Буньяна. |
After the first edition of the first part in 1678, an expanded edition, with additions written after Bunyan was freed, appeared in 1679. |
JVC выпустила альбом как издание K2, с аммиачной авеню и глазом в небе. |
JVC released the album as a K2 edition, with Ammonia Avenue and Eye in the Sky. |
Физическое издание сингла было выпущено за пять дней до землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года, что вызвало задержку релиза во многих регионах Японии. |
The physical edition of the single was released five days before the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, which caused a delayed release in many regions of Japan. |
Существует по крайней мере три публичных версии этой игры для PlayStation; окончательная версия-это североамериканские величайшие хиты и Европейское платиновое издание. |
There are at least three public revisions of this game for the PlayStation; the final version is the North American Greatest Hits and European Platinum edition. |
Коллекционное издание было также доступно для PlayStation 3, Xbox 360 и Microsoft Windows версий игры только для территорий PAL. |
A collector's edition was also available for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows versions of the game for PAL territories only. |
Стандартное издание было физически выпущено на CD, кассете и виниле, а также доступно для цифровой загрузки и потоковой передачи. |
The standard edition was physically released on CD, cassette tape, and vinyl, as well as made available for digital download and streaming. |
В 1912 году вышло иллюстрированное издание этой версии. |
There was an illustrated edition of this version published in 1912. |
Она была впервые опубликована в апреле 2009 года издательством Quirk Books, а в октябре 2009 года было выпущено подарочное издание, содержащее полноцветные изображения и дополнительные сцены зомби. |
It was first published in April 2009 by Quirk Books and in October 2009 a Deluxe Edition was released, containing full-color images and additional zombie scenes. |
В 1830 году Хон редактировал спорт и развлечения народа Англии Стратта и внес свой вклад в первое издание журнала Пенни. |
In 1830 Hone edited Strutt's Sports and Pastimes of the people of England, and contributed to the first edition of The Penny Magazine. |
Поэтому американское издание считается авторитетным изданием. |
The American edition is therefore considered the authoritative edition. |
В качестве примера можно сослаться на издание Юджином Винавером Винчестерского манускрипта Le Morte D'Artur Мэлори. |
For an example one may refer to Eugene Vinaver's edition of the Winchester Manuscript of Malory's Le Morte D'Arthur. |
Довольно значительное производство и издание литературы на чувашском языке продолжается до сих пор. |
A fairly significant production and publication of literature in Chuvash still continues. |
Для сравнения, четвертое издание Британской энциклопедии 1810 года дает двум городам 42 страницы против одной и половины соответственно. |
By comparison, Encyclopædia Britannica's fourth edition of 1810 gives the two cities 42 pages versus one and one half, respectively. |
Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне. |
Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets. |
В 1709 году Дефо написал довольно длинную книгу под названием История Союза Великобритании, Эдинбургское издание, напечатанное наследниками Андерсона. |
In 1709, Defoe authored a rather lengthy book entitled The History of the Union of Great Britain, an Edinburgh publication printed by the Heirs of Anderson. |
Ни одна из них, даже книга Эмерсона, не имеет такого значения, как первое издание листьев травы. |
None of those, not even Emerson's, are as central as the first edition of Leaves of Grass. |
Ограниченное издание, полноразмерная репродукция оригинальной Odyssey, доступна во всех трех классических цветовых схемах ARP. |
A limited edition, full-size reproduction of the original Odyssey, available in all three classic ARP colour schemes. |
В издание Ла плюм планировалось включить его гравюры на дереве, но он не разрешил печатать их на гладкой бумаге, как того хотели издатели. |
The La Plume edition was planned to include his woodcuts, but he withheld permission to print them on smooth paper as the publishers wished. |
Издание было выпущено в 1903 году Отто Луитпольдом Йиричеком; факсимиле издания 1619 года было опубликовано в 1972 году. |
An edition was produced in 1903 by Otto Luitpold Jiriczek; a facsimile of the 1619 edition was published in 1972. |
Этот журнал, местное еженедельное издание, распространялся в Лейк-Плэсиде почти 60 лет, но прекратил свое издание. |
The Journal, a locally based weekly publication, had circulated for almost 60 years in Lake Placid, but had ceased publication. |
Стандартное издание пластинки было выпущено на виниле, CD и в цифровом формате. |
A rejected cut recorded at the same session was titled only 'Rhumba' on the track sheets. |
Разбиение на страницы-это издание США/Пингвин в мягкой обложке, которое совпадает с первым изданием в твердой обложке. |
The pagination is the USA/Penguin paperback edition, which is the same as the first hardback edition. |
Кролл опубликовал издание, расположив все известные фрагменты в порядке тематики, и это является основой большинства более поздних научных работ. |
Kroll published an edition arranging all known fragments in order of subject, and this is the basis of most later scholarly work. |
Она редактировала коммунистическое издание Рабочий мир в течение нескольких десятилетий. |
She has edited communist publication Workers World for several decades. |
Фабрика выпустила подарочное издание DVD и Blu-ray 22 июня 2010 года в регионе 1 / A. |
Factory released a Deluxe Edition DVD and Blu-ray on June 22, 2010 in Region 1/A. |
Первое издание 290-страничной книги было хорошо воспринято за ее содержание и игровую механику, но презентация была оценена как плохая. |
The first edition 290 page book was well received for its content and game mechanics, but presentation was rated as poor. |
В 1862 году он объединил это периодическое издание в отечественное и зарубежное обозрение. |
In 1862, he merged this periodical into the Home and Foreign Review. |
Следующее типичное издание было выпущено в 1634 году, когда Папа Урбан VIII произвел еще один общий пересмотр Римского Миссала. |
The next typical edition was issued in 1634, when Pope Urban VIII made another general revision of the Roman Missal. |
В дальнейшем типичное издание, пока что папа Лев XIII в 1884 году. |
There was no further typical edition until that of Pope Leo XIII in 1884. |
Один из крупнейших наборов LEGO серийно выпускаемой было героя по масштабу издание Звездных войн Сокол Тысячелетия. |
One of the largest Lego sets commercially produced was a minifig-scaled edition of the Star Wars Millennium Falcon. |
В 1999 году еще одно издание, написанное Джонатаном Дель Маром, было опубликовано издательством Bärenreiter, которое выступает за возвращение к ABA'. |
In 1999, yet another edition, by Jonathan Del Mar, was published by Bärenreiter which advocates a return to ABA′. |
В начале 19-го века последовало множество популярных изданий, в том числе издание чапбука Томаса Тегга. |
Numerous popular editions followed in the early 19th century, including a chapbook edition by Thomas Tegg. |
Издание 2009-10 годов также стало основой для европейской квалификации к чемпионату мира по регби 2011 года. |
The 2009–10 edition was also basis for European qualification to the 2011 Rugby World Cup. |
Оригинальная игра была упакована в картонную коробку; роскошное издание было переплетено в кожзаменитель. |
The original game was packaged in a paperboard box; the deluxe edition was bound in a leatherette binder. |
Издание Viz лицензировано для распространения в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment, которая выпустила первый том в мае 2008 года. |
The Viz edition is licensed for distribution in Australia and New Zealand by Madman Entertainment, which released volume one in May 2008. |
Колумбийская Энциклопедия, Шестое Издание. |
The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. |
Скульптор Пол Маккарти также имеет 320-страничное двухтомное издание видеосъемки под названием Piccadilly Circus. |
Sculptor Paul McCarthy also has a 320-page two-volume edition of video stills by the name of Piccadilly Circus. |
Этот цвет никогда не был включен ни в одно издание книги туза. |
The color has never been included in any edition of the ACE book. |
После смерти Бернса Карри было поручено издание авторитетной антологии. |
After Burns's death, Currie was entrusted with the publication of an authoritative anthology. |
Пятое издание, вышедшее в конце 1970 года, вновь появилось в виде двух дополнений к четвертому изданию, вышедшему в феврале и апреле 1969 года. |
The Fifth Edition, from late 1970, once again started as two supplements to the Fourth Edition, from February and April 1969. |
Вскоре после этого, 26 октября 2006 года, вышло второе издание книги в мягкой обложке. |
A second edition of the paperback was released shortly thereafter on October 26, 2006. |
Это издание фермерской книги до сих пор служит стандартным справочником для исследования того, как работал Монтичелло. |
That edition of the Farm Book still serves as a standard reference for research into the way Monticello worked. |
Французское издание, Ле-спортивно-развлекательный центр AVentures де Тиль Ulespiègle, был опубликован Константин Кастера в 1910 году. |
A French edition, Les Aventures de Til Ulespiègle, was published by Constantin Castéra in 1910. |
Четвертое издание королевской речи Леди Лешурр фристайл набрало более 28 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на май 2016 года. |
The fourth edition of Lady Leshurr's Queen's Speech freestyle has gained over 28 million views on YouTube as of May 2016. |
Критическое издание было опубликовано С. Горовицем в Jahresbericht des Jüd. |
A critical edition was published by S. Horovitz in the Jahresbericht des Jüd. |
Тем не менее, он не ложно возвышает эту точку зрения меньшинства, цитируя не заслуживающую доверия, самоизданную веб-страницу чудака как авторитетное издание. |
Yet it does not falsely elevate that minority view by citing a crank's non-reputable, self-published web page as a reputable publication. |
До тех пор, пока в 1775 году не было отменено ее регулирование, компания канцелярских товаров сохраняла прибыльную монополию на издание альманахов в Англии. |
Until its deregulation in 1775, the Stationers' Company maintained a lucrative monopoly over almanac publication in England. |
Книга Шарпа 1993 года от диктатуры к демократии была впервые опубликована в Бирме, четвертое издание вышло в 2010 году. |
Sharp's 1993 handbook From Dictatorship to Democracy was first published in Burma, fourth edition in 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «октябрь издание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «октябрь издание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: октябрь, издание . Также, к фразе «октябрь издание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
