Она была репортером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она из - she is from
она работает - she works
точно она - definitely her
администрирует она - she administers
как она собирается быть - is she gonna be
как тяжело она работала - how hard she worked
в котором она принимает участие - in which it takes part
думал, что она до сих пор - thought she was still
думаю, что она собирается - think she was going
говорит, что она пила - said that she saw
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
была в ужасе - I was terrified
была по сердцу - It was the heart
в то время как я была беременна - while i was pregnant
была автоматически - has been automatically
была лучшая идея - was the best idea
была основана в начале - was founded in the beginning of
была основана исключительно на - was based solely on
была осуществляет - had been implementing
была открыта дорога - the road was opened
была оценена, чтобы быть вокруг - was estimated to be around
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
репортерский стиль - reportage
репортер по сбору блиц-цитат - flash quote reporter
репортеры - reporters
спортивный репортер - sports reporter
репортёр из - reporter from
как репортер - as a reporter
там был репортером - there was a reporter
программное обеспечение репортер - reporter software
репортеры и редакторы - reporters and editors
репортёр, совершающий поездки по стране - roving reporter
Да, Нелли Юки, действительно репортер который выглядит потрясающе сегодня и я была бы очень рада, если бы она сидела в первом ряду. |
Yes, Nelly Yuki, a very real reporter who happens to look incredibly gorgeous tonight and who I am thrilled to have sitting in the front row. |
Затем репортер продолжает говорить, что из-за ошибки очистки кровать была отправлена в магазины, и теперь компания возвращает кровати KILLÜRGEN обратно. |
The reporter then goes on to say due to a clearing error, the bed was shipped out to stores, and now the company is reclaiming the KILLÜRGEN beds back. |
The New Yorker была основана Гарольдом Россом и его женой Джейн Грант, репортером New York Times, и дебютировала 21 февраля 1925 года. |
The New Yorker was founded by Harold Ross and his wife Jane Grant, a New York Times reporter, and debuted on February 21, 1925. |
Репортеры критиковали команду за то, что она разочаровала толпу в двух случаях, когда она не была исполнена. |
Reporters criticised the team for disappointing the crowd on the two occasions it was not performed. |
Статья была подписана фамилией репортера, обычно освещавшего громкие судебные процессы. |
The account was written by a reporter who usually covered the court beat. |
С 2003 года она была репортером и ведущим программы La Chaîne Info, где стала более известна широкой французской публике. |
Since 2003, she has been a reporter and anchor for La Chaîne Info, where she became better known to the French general public. |
Несмотря на то, что у нее не было опыта вещания новостей, она была нанята KHOU-TV в Хьюстоне в качестве первой женщины-репортера станции. |
Despite her lack of broadcast news experience, she was hired by KHOU-TV in Houston as the station's first female reporter. |
Первая работа кадзуфуми Сираиси после окончания колледжа была редактором и репортером журнала в Бунгейсунджу. |
Kazufumi Shiraishi’s first job out of college was as an editor and magazine reporter at Bungeishunju. |
Кульпа позже сказал репортеру пула после игры, что он знал, что Наполи пометил Холлидея, но он думал, что нога Холлидея уже была на базе. |
Kulpa later told a pool reporter after the game that he was aware Napoli had tagged Holliday, but he thought Holliday's foot was already on the base. |
Послушать репортеров, так вся его его прошлая жизнь была сплошной цепью злодейств и посмертных грехов. |
There was no fact in his history that had not been distorted into a criminality or a vice. |
Она была первой женщиной-телеведущей, аккредитованной в Белом доме, и одной из трех женщин-репортеров, выбранных для сопровождения президента Никсона в Китай в 1972 году. |
She was the first female broadcaster accredited to the White House, and one of three women reporters chosen to accompany President Nixon to China in 1972. |
Новость о ее смерти была широко распространена, и большое количество репортеров поспешили к дому Чхве, чтобы осветить это событие. |
The news of her death was widely reported and large number of reporters rushed to Choi's house to cover the event. |
Я была иностранным репортёром на Среднем Востоке, работая в ABC News. |
I was a foreign correspondent in the Middle East reporting for ABC News. |
8 декабря 1932 года эта история была опубликована в приложении под названием Приключения репортера Тинтина на востоке. |
On 8 December 1932, the story began serialisation in the supplement under the title of The Adventures of Tintin, Reporter, in the Orient. |
Репортер отметил, что Фоос не владел отелем в течение той части времени, которая была записана в его дневниках. |
The reporter pointed out that Foos hadn’t owned the hotel for part of the time recorded in his journals. |
После искового заявления офицера Ана репортёр Сон Чха Ок была допрошена в течение трёх часов. |
Reporter Sung Cha Ok has been sued for defamation of character by Officer Ahn of Seoul Police Precinct, and was questioned for three hours by the police. |
Когда я была репортёром, в составе 43 пехотных войск в Афганистане, там был переводчик из ООН, Паскаль. |
When I was a reporter embedded with the 43rd Infantry in Afghanistan, there was a U.N. interpreter with them... Pascal. |
Это была редакционная статья, написанная репортером,а не рецензируемая. |
It was an editorial, written by a reporter, and not peer-reviewed. |
Три месяца спустя репортер Тексаркана Газетт Люсиль Холланд была доставлена во Фредерик человеком по имени Пол Бернс, чтобы взять интервью у Мэри. |
Three months later, Texarkana Gazette reporter Lucille Holland was flown to Frederick by a man named Paul Burns to interview Mary. |
Вскоре после того, как оплата была произведена, Пекер приказал репортерам прекратить эту историю. |
Shortly after the payment was made, Pecker ordered the reporters to drop the story. |
Савич была чрезвычайно компетентным ведущим, но у нее было относительно мало репортерского опыта, и она боролась как сетевой репортер. |
Savitch was an extremely competent anchor, but she had relatively little reporting experience and struggled as a network reporter. |
Наш репортёр Саманта Ёрншоу, была свидетелем погони и задержания Главаря банды, она прислала нам это репортаж с места событий. |
Our reporter Samantha Earnshaw witnessed the chase and the capture of the gang's ringleader and sent us this report from the scene. |
Google China также была осуждена Репортерами без границ, Human Rights Watch и Amnesty International. |
Google China had also been condemned by Reporters Without Borders, Human Rights Watch and Amnesty International. |
Наконец, в мае 1935 года Нормандия была готова к судебным процессам, за которыми наблюдали репортеры. |
Finally, in May 1935, Normandie was ready for trials, which were watched by reporters. |
Харрис знала эту тюрьму еще с тех времен, когда работала репортером в газете в районе залива и была знакома со знаменитым заключенным из Сан-Квентина Эдом Моррелом. |
Harris' knowledge of the prison came from her days as a newspaper reporter in the Bay Area, and her acquaintance with famous San Quentin prisoner Ed Morrell. |
Она была репортером Тихоокеанской Регистрации. |
She was a reporter for the Pacific Register. |
На самом деле Гингрич пытался убедить нескольких репортеров напечатать его. Эта записка была резко осуждена обеими политическими партиями. |
In fact, Gingrich had been attempting to convince several reporters to print it. The memo was harshly condemned by both political parties. |
Но Дебби, наёмная садовница, не была Майком Уоллисом (прим. - известный амер.журналист), поэтому она позвала своего друга Джареда, репортера, занимающегося журналистскими расследованиями. |
But Debbie, the guerrilla gardener, wasn't exactly Mike Wallace, so she reached out to her friend Jared, the investigative reporter. |
Хотя эта женщина была откровенно гомосексуалисткой и специально попросила репортеров дать ей понять, что она потеряла супруга, мало кто это сделал. |
Although the woman was openly gay and specifically asked reporters to make clear that she had lost a spouse, few did. |
She was formerly married to reporter John Johnson. |
|
The Phonetic Journal September 1891 и The journal, Birmingham Faces And Places September 1892, оба приписывают ей то, что она была первой женщиной-репортером в Англии. |
The Phonetic Journal September 1891 and the journal, Birmingham Faces And Places September 1892, both credit her with being the first female reporter in England. |
Немногая информация, которая циркулировала среди репортеров, была передана пресс-секретарями некоторых правительств УНАСУР, присутствовавших на встрече, однако не перуанского. |
The little information that circulated among reporters was given by the press spokesmen of some of the UNASUR governments attending the meeting, but not the Peruvian Government. |
Все бы сработало, если бы ты была довольна работой репортера. Но нет. |
Well, it would've worked out if you'd been satisfied with just being editor and reporter, but not you. |
У их сына Стивена Кейна была долгая, выдающаяся карьера газетного репортера и редактора в Мичигане. |
Their son Stephen Cain had a long, distinguished career as an newspaper reporter and editor in Michigan. |
Его мать была репортером из маленького городка, а отец-бурильщиком и владельцем крупного бизнеса. |
His mother was a small-town reporter, his father a well driller and business owner. |
Чен была названа одной из международных женщин Голливудского репортера в сфере развлечений. |
Chen has been named one of The Hollywood Reporter's international Women in Entertainment. |
Затем репортер продолжает говорить, что из-за ошибки очистки кровать была отправлена в магазины, и теперь компания возвращает кровати KILLÜRGEN обратно. |
The reporter then goes on to say due to a clearing error, the bed was shipped out to stores, and now the company is reclaiming the KILLÜRGEN beds back. |
Репортер и ведущая программы новостей, Энди Стар была найдена мертвой... |
Daily reporter and weekend anchor Andie Star was discovered dead ... |
Чикаго был адаптирован из пьесы 1926 года Морин Даллас Уоткинс, которая была репортером и использовала свой опыт общения с реальными преступниками, чтобы сформировать основу истории. |
Chicago was adapted from a 1926 play by Maurine Dallas Watkins, who was a reporter and used her experiences with real-life criminals to form the basis of the story. |
Вы не узнаете этого молодого человека? -спросил Остап. - Это репортер со Скрябина, один из критиков нашего транспаранта. |
Do you recognize that young fellow? asked Ostap. He's the reporter from the Scriabin, one of those who criticized our transparent. |
Казалось, что все забыли, что я была заключённой, и мы как будто вернулись в школу. |
I think we all forgot that I was their prisoner, and it was like going back to my high school classroom again. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Мы изучили неоцифрованные документы за 20-летний период, чтобы узнать, что это была за судимость. |
We went back through 20 years of non-digitized papers to figure out what this record was about. |
Everyone's role was vital. |
|
Эта страна когда-то была защитником гражданских свобод. |
This country used to be a champion of civil liberties. |
Отставка Мубарака была ожидаема Обамой, французским президентом Николасом Саркози и британским премьер-министром Дэвидом Кэмероном. |
The resignation was expected by President Obama, French President Nicolas Sarkozy, and British Prime Minister David Cameron. |
Его сестра была не столь деликатна и посмотрела на Дарси с весьма выразительной улыбкой. |
His sister was less delicate, and directed her eyes towards Mr. Darcy with a very expressive smile. |
Он слыл знатоком женщин, а жена сэра Родриго была прославленной красавицей. |
He was said to be a connoisseur of women and Ser Rodrigo's wife was a celebrated beauty. |
Но ты же сказала, что твоя базальная температура была на пике прошлой ночью. |
But you said your basal temp spiked last night. |
Ёйнштейн и традиционалисты считали, что победа была в их руках. |
Einstein and the traditionalists felt that victory was within their grasp. |
Кладовая была сплошь увешана садовыми и плотницкими инструментами, мотками веревки. |
The shed was hung with gardening tools, rope, a few carpenter's tools. |
Накатила приятная волна воспоминаний о временах, когда библиотека была центром интеллектуальной жизни университета. |
This was heartwarmingly like his recollections of years past, with the library the center of the university's intellectual life. |
В той ситуации мнения двух людей разошлись насчет того, какого оттенка была одна из целей. |
This was a situation where two people disagreed on what shade one of the targets was. |
Я никогда не рассказывала ей, что у меня была инфекции мочевых путей. |
I never told her when I got a urinary tract infection. |
И я никогда не чувствовал, что должен волноваться о том, что она была с ним наедине. |
And I never felt I had to worry about her being alone with him. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
Я сказал Надье, чтобы она была культурней, ведь вы мои гости. |
I told nadia to be polite, because you are my guests. |
Затем, посреди этого ада, внезапно появился TV-репортер Рон Бен-Ишай. |
Then, in the middle of this hell, that TV correspondent Ron Ben - Yishai suddenly shows up. |
Сделаете официальное заявление, и каждый репортер услышит об этом, и вы потеряете свою сенсацию. |
If you made an official statement, every reporter would hear about your story, and you'd lose your exclusive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она была репортером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она была репортером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, была, репортером . Также, к фразе «она была репортером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
