Она помогала мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любит ли она меня - does she love me
в которой она постановила поручить - which it decided to entrust
она хотела сказать - she was gonna say
она живет - she was living
она позволила мне - she let me
она завершилась - it culminated in
она должна быть обязательно - should it be required
она поет - she is singing
она занимает 1,5 часа - it takes 1.5 hours
она разряжается - it is being discharged
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
глагол: help, assist, aid, succor, succour, support, serve, promote, benefit, befriend
словосочетание: bear a hand, strike a blow for
помогать вернуться - help back
помогать в хозяйстве - help about house
помогать избавиться - help get rid of
будет помогать правительству - will assist the government
желание помогать другим - desire to help others
помогать руки - of helping hands
помогать кому-л. сделать что-л. - to aid smb. to do smth.
помогать при - be helpful in
они будут помогать - they will assist
помогать в подготовке доклада - to assist in the preparation of a report
Синонимы к помогать: пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать, сотрудничать, благоприятствовать
вещь, что я делаю - thing that i do
Могу ли я пить - can i drink
чувствует, как я имел - feels like i had
пока я не выясню - until i find out
я был призван много - i have been called a lot
я взял бы пулю - i would have taken a bullet
Я федеральный агент - am a federal agent
я никогда не пришел - i never came
я зарегистрировался - i have registered for
я очень горжусь тем, - i am very proud
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
До появления Пэнга я помогала ей в снабжении пострадавших районов. |
Before Peng emerged, I used my contacts to help her target the hardest-hit areas. |
На прошлой неделе ему вроде как Кэрол Альт с растяжкой помогала. |
Last week, he said that Carol alt was his stretching partner. |
Отэм помогала мне, так что... |
Well, Autumn was helping me out, so... |
Я всегда помогала там, но не вернулась с тех пор, как меня представили ви. |
I used to always help out there but haven't been back since VE was introduced. |
Он встречает Рошаан Биби, акушерку, которая помогала его матери во время рождения Пракаша, но не могла сделать это должным образом из-за ужаса снаружи. |
He meets Roshaan Bibi, a midwife who helped his mother during Prakash's birth, but could not do it properly due to the terror outside. |
Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить. |
We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли. |
It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all. |
В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов. |
A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work. |
Иногда она помогала организмам выживать и размножаться, и, благодаря наследственности, передавалась следующим поколениям. |
Some variations helped organisms survive and reproduce, and those were passed down, thanks to heredity, to the next generation. |
Эта попытка помогала поддерживать важный канал сотрудничества американских и российских ученых. |
And the effort helped sustain a useful communication channel for American and Russian scientists. |
Кроме того, ему пришлось бы сражаться с народной памятью, хранящейся уже несколько поколений. В последний раз, когда Британия помогала спасать Европу, она была почти в полном и в очень гордом одиночестве. |
And he would have to battle a folk memory that has lasted several generations: the last time Britain helped to save Europe, it stood very much, and very proudly, alone. |
Мелани вошла в совет дам-патронесс детского приюта и помогала собирать книги для только что созданной Ассоциации юношеских библиотек. |
Melanie was on the board of lady managers of the Orphans' Home and assisted in the collection of books for the newly formed Young Men's Library Association. |
Хотя эта фраза мне самому не раз помогала, боюсь, я не нефтяник. |
As much success as I've had with that line myself, I'm afraid I'm not an oilman. |
У тюремщика была дочка, приятная девчонка, к тому же добросердечная, которая помогала отцу в нетрудных делах во время его дежурств. |
Now the gaoler had a daughter, a pleasant wench and good-hearted, who assisted her father in the lighter duties of his post. |
Беленькая постелька под кисейным пологом оставалась такой же аккуратной и прибранной, как и накануне, когда Бетти собственноручно помогала привести ее в порядок. |
The little white dimity bed was as smooth and trim as on the day previous, when Betty's own hands had helped to make it. |
Ты помогала расклеивать афиши для последнего школьного спектакля. |
You helped hang posters for the last school play. |
Ваш отчет укажет что Талия Винтерс не помогала Айронхарту сбежать. |
Your report will indicate that Talia Winters was not responsible for helping Ironheart. |
My father would have wanted me to help his favorite disciple. |
|
Я помогала с экспертизой в Сиэттле... |
l was helping on an appraisal in Seattle... |
Сэр, Я помогала конструировать буферный модуль. |
Sir, I helped design the buffer module. |
Понимаешь... очень важно, чтобы я материально помогала Пам, иначе меня лишат опекунства. |
You see... it's important that I treat Pam decently, or I'll loose custody. |
Она помогала мне с двумя старшеклассниками из моего штата, которых я спонсировал для поступления в академию. |
She was helping me with two high school students from my state who I was sponsoring for admission to the academy. |
Если бы я мог прикончить каждого жителя этой треклятой страны которая помогала терзать мою, то так бы и сделал. |
If I could massacre every person in this godforsaken country that helped tear apart mine, I would. |
Послушай, это легкомысленность помогала нам держаться на плаву пять лет |
Hey, this featherhead kept this family afloat for five years. |
Джулс помогала мне смириться с тем, кто я есть. |
Jules has been helping me come to terms with what I am. |
I was sometimes lazy and tried to avoid helping at home. |
|
На протяжении всего времени, что она помогала мне с Фениксом, она готовила мне участь козла отпущения. |
The whole time she was helping me with the Phoenix, she was setting me up to be the fall guy. |
К тому же и страсть к Эстер очень помогала ему разыгрывать роль серьезного человека. |
His passion for Esther had, in fact, helped him greatly to play his part of a serious man. |
Адвокат по имени Джессика Пирсон помогала мне закончить юридическую школу, и она полагала, что я мог использовать опыт работы в суде. |
An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school, and she felt that I could use trial experience. |
Кармен помогала ему держаться подальше от наркотиков и алкоголя, и они влюбились друг в друга. |
Carmen helped him stay off the drugs and alcohol, and they fell in love. |
Она пользовалась мною, чтобы дразнить своих поклонников, но увы! - самая простота наших отношений помогала ей выказывать пренебрежение к моей любви. |
She made use of me to tease other admirers, and she turned the very familiarity between herself and me to the account of putting a constant slight on my devotion to her. |
Ели что бог послал, потому что Мэри-Энн не любила готовить вечером; миссис Кэри помогала ей убирать со стола. |
It was a scrappy meal because Mary Ann resented getting anything ready after tea, and Mrs. Carey helped to clear away. |
Помогала организовать дипмиссию в Египте. |
Helped organize a diplomatic mission in Egypt. |
Я даже помогала при родах. |
I even helped with the delivery. |
Я помогала ей на складе улик. |
I helped her in the evidence room. |
Ты помогала нам во множестве полевых миссий, подвергала свою жизнь опасности. |
You've assisted us on multiple field missions, put your life on the line. |
Она очень старалась в процессе лечения, помогала персоналу разносить подносы с едой, подавая пример остальным пациентам. |
She's been a pleasure to have on the ward, volunteering to deliver food trays, setting a good example for her fellow patients. |
The poor nun was helping over there and caught it. |
|
She was helping him raise money. |
|
Когда Себастьян падал и ушибался, это она, преодолевая тревогу и страх за брата, помогала ему встать и приводила к матери. |
Did Sebastian fall and injure himself, it was she who struggled with straining anxiety, carried him safely to his mother. |
I helped Bruno sell some stuff, that's all. |
|
Она помогала мне готовить сегодняшнее кушанье. |
She helped me cook this. |
Потому что я нашла этот дневник, когда помогала родителям с переездом. |
Because I found this diary when I was helping my parents move. |
Пока она помогала им с тренировкой, Лиза де Байссак сломала ногу. |
While she was assisting them with their training, Lise de Baissac broke her leg. |
Второстепенные персонажи в Сети Ким, которым она помогала во время прошлых миссий. |
Minor characters in Kim's network whom she has helped during past missions. |
Хотя ее основная принадлежность была к Скелетору, она также рисковала выйти самостоятельно и иногда помогала другим темным лордам, таким как темный сон и Горгона. |
Although her primary affiliation was with Skeletor, she would also venture out on her own and assist other dark lords such as Dark-Dream and Gorgon on occasion. |
Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности. |
It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry. |
Джеки сопровождала его в большинстве его последующих экспедиций на животных и помогала найти и управлять зоопарком Джерси. |
Jacquie accompanied him on most of his following animal expeditions and helped found and manage the Jersey Zoo. |
Неправдоподобно говорить, что Ламберт помогала редактировать книгу, с которой она не была согласна. |
It's farfetched to say that Lambert helped to edit a book that she did not agree with. |
Во время Гражданской войны истина помогала набирать черные войска для армии Союза. |
During the Civil War, Truth helped recruit black troops for the Union Army. |
Местная династия Ширваншахов стала вассальным государством империи Тимура и помогала ему в его войне с правителем Золотой Орды Тохтамышем. |
The local dynasty of the Shirvanshahs became a vassal state of Timur's Empire, and assisted him in his war with the ruler of the Golden Horde Tokhtamysh. |
После принятия закона о беглых рабах 1850 года она помогала беглецам продвигаться дальше на север, в британскую Северную Америку, и помогала вновь освобожденным рабам найти работу. |
After the Fugitive Slave Act of 1850 was passed, she helped guide fugitives farther north into British North America, and helped newly freed slaves find work. |
Она работала консультантом и помогала писать сценарий для фильма. |
She had served as a consultant and helped write the screenplay for the film. |
В прошлом я помогала убирать некоторые статьи по искусству и феминизму, которые были черновиками. |
In the past, I helped clean up some of the Art and Feminism articles that were drafts. |
Ассоциация успешно помогала защите последующих случаев ожогов кофе. |
The association has successfully aided the defense of subsequent coffee burn cases. |
Я выступлю с речью позже, но большое спасибо эвероне, которая до сих пор помогала с проектом. |
I'll do the speech later, but many thanks to everone who's helped with the project so far. |
Эммилу Харрис помогала ему в вокале для его первой сольной пластинки GP, выпущенной в 1973 году. |
Emmylou Harris assisted him on vocals for his first solo record, GP, released in 1973. |
Bains also founded a business enterprise in New Delhi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она помогала мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она помогала мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, помогала, мне . Также, к фразе «она помогала мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
