Они надевают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они сделали - they did
все они говорят, что - they all say that
все они собираются - they are all gonna
как много они значат для вас - how much they mean to you
как они делают для - as they do for
как они присоединиться - as they join
как они это делали с - as they did with
как только они получают - once they get
думаю, что они будут - think they will be
Вы думаете, что они могли бы - you think they could
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
надевающийся через голову - head-worn
надевают - wear
надеваются - put on
надевающий - putting on
люди надевают - people don
они надевают - they don
Они надевают & Rsquo; т хотят - They don’t want
Например, Джайны и мусульмане надевают расстегнутые куски ткани во время религиозных церемоний. |
For example, Jains and Muslim men wear unstitched cloth pieces when performing religious ceremonies. |
Тао и Сью ЛОР надевают одежду хмонгов на похороны Уолта Ковальски. |
Thao and Sue Lor wear Hmong clothing to Walt Kowalski's funeral. |
Но ведь это просто закон, что шериф со своим мужем надевают звезду на дерево. |
But it's an undeclared law that the sheriff and her husband put the star on the tree. |
Обычно защитные сапоги надеваются на передние и задние ноги лошади, чтобы уменьшить риск потенциальной травмы. |
Commonly, protective boots are worn on the horse's front and hind legs to decrease the risk of potential injury. |
You know, one of those little head mirrors, that doctors wear. |
|
Люди привозят еду, получают еду, перевозят еду, водят еду, они надевают еду! |
Humans bring the food, take the food, ship the food, they drive the food, they wear the food! |
Брюки с открытой промежностью надеваются, когда ребенка впервые выводят из дома. |
Open-crotch pants are worn when the child is first taken out of the house. |
Парни надевают смокинги, а девушки – бальные платья, но можно и наоборот. |
Well, the boys wear dinner jackets and the girls wear ballgowns, but you don't need to be that gender specific. |
В Керале белые сари с золотой каймой известны как Кавани и надеваются по особым случаям. |
In Kerala, white saris with golden border, are known as kavanis and are worn on special occasions. |
Иногда его надевают только во время совершения религиозных обрядов. |
Sometimes it is worn only during the performance of religious ceremonies. |
А по утрам, когда они встают, и облачаются, и надевают маски, кто их постигнет, кто разоблачит, кроме недремлющего ока, что сквозь покровы зрит? |
In the morning, when they are up and dress'd and their mask is on, who can perceive this save that eternal eye that sees through flesh and all? |
Если у Панциря отсутствуют рукава, многие команды надевают под него боди с черепашьей шеей, хотя это и не требуется специально. |
I've done as was requested to create the references in the required way but the last review said that my sources were not creditable. |
Друзья надевают пачки и репетируют с ней балет,а она и Терада устраивают пару танцев. |
The friends wear tutus and practice ballet with her, and she and Terada have a couple's dance. |
Они надевают на своего друга Зака смирительную рубашку и конус, чтобы он не накачал их наркотиками, и пьют безалкогольное пиво. |
They put their friend Zach in a straitjacket and cone to ensure he does not drug them and they drink non-alcoholic beer. |
Сарафан, как и джемпер, без рукавов и воротника; однако такие изделия не надеваются поверх блузы или свитера, а имеют совершенно разные покрои и фасоны. |
A sundress, like a jumper, is sleeveless and collarless; however, such articles are not worn over a blouse or sweater, and are of distinctly different cuts and fashions. |
Штреймелы Его надевают по субботам и праздникам. |
You wear it on Shabbat, or holidays. |
Когда мужчины деревни банджар собираются в храме для рабочей пчелы, они надевают саронг и пояс. |
When the men of the village banjar gather for a working bee in the temple they wear a sarong and sash. |
Также надеваются черные перчатки, черные сапоги для верховой езды с серебряными шпорами и черный шлем или берет. |
Black gloves, black riding boots with silver spurs and a black helmet or beret are also worn. |
Вечером 31 октября мальчики и девочки переодеваются в разную старую одежду и надевают маски . |
In the evening of October 31 boys and girls dress up in different old clothes and wear masks. |
Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины. |
Normally divers wear wet suits, which are thick and porous. |
Во время фехтования на шпагу надевают маленькую стальную насадку с тремя выпуклыми точками. |
In fencing, they fasten a little steel button on the end, and the button has three tiny points. |
На таких приемах мужчины надевают смокинг, а женщины платье для коктейля, длинное платье или нарядный костюм. |
Men can wear tuxedo, and women are dressed in the cocktail dress or elegant blazer. |
Первый день учебы традиционно отмечают тем, что дети надевают вышитые рубашки, держат в руках воздушные шарики и дарят цветы своим учителям. |
The first day back at school is traditionally celebrated by children wearing embroidered shirts, carrying balloons and giving flowers to their teachers. |
Я про то что, это и есть причина, почему некоторые парни носят хвосты с цилиндрами а девушки надевают пышные юбки. |
I mean that's why some guys wear the tails with the top hat and and the girls wear the hoop skirts. |
Особо опытные приходят с трусами в кармане и не надевают их, пока мы не закончим! |
Some of the old hands come with their knickers in their pockets, and don't put them on until we've finished! |
Wherever you go everyone is tying rakhi. |
|
Улыбку, игравшую на ее губах, можно было сравнить со шляпой, поясом или брошкой, которые по желанию снимают и надевают. |
Her smile was something like a hat or belt or ornament which one puts on or off at will. |
Не зря же преступники надевают галстук, когда предстают перед судьёй. |
You know, there is a reason why murderers put on monkey suits when they go in front of a judge. |
Do they put rings round the...? |
|
Но иногда они надевают брюки только на одну ногу. Такие же, как мы! |
But they put their pants on one leg at a time just like you and me. |
Он говорит, что это ножи с запада, их надевают на ноги, чтобы рубить мясо. |
He says they are knives from West. You put them on your feet to cut meat. |
Униформы надевают на поле боя. |
You wear uniforms to battle. |
Люди всегда надевают маски, когда находятся лицом друг к другу. |
People always wear masks when they face each other. |
Так мужчины, изображая из себя священников или судей, надевают женское платье. |
Thus men, when they wish to be priests or judges, dress up like women. |
В некоторых францисканских общинах послушники надевают поверх туники что-то вроде верхней рубашки; картезианские послушники надевают поверх белой одежды Черный плащ. |
Among some Franciscan communities of men, novices wear a sort of overshirt over their tunic; Carthusian novices wear a black cloak over their white habit. |
Белое надевают, когда ребенок умирает до достижения разумного возраста. |
White is worn when a child dies before the age of reason. |
Для того, чтобы предотвратить возвращение зубов в исходное положение, фиксаторы надеваются сразу после завершения лечения. |
In order to prevent the teeth from moving back to their original position, retainers are worn once the treatment is complete. |
Операторы рассматривают цель через освинцованный стеклянный экран, или если они должны оставаться в той же комнате, что и цель, надевают свинцовые фартуки. |
Operators view the target through a leaded glass screen, or if they must remain in the same room as the target, wear lead aprons. |
Известно также, что преступники надевают медицинские перчатки во время совершения преступлений. |
Criminals have also been known to wear medical gloves during commission of crimes. |
Шлем для битья-это защитный головной убор, который надевают битники во время игры в бейсбол или софтбол. |
A batting helmet is the protective headgear worn by batters in the game of baseball or softball. |
Also, what do people wear when performing this dance? |
|
В одном из интервью дочь Астера, Ава Астер Маккензи, заметила, что они часто надевают Фреду цилиндр, чтобы он выглядел выше. |
In an interview, Astaire's daughter, Ava Astaire McKenzie, observed that they often put Fred in a top hat to make him look taller. |
Для завербованных меч носят с белым поясом и медной пряжкой, когда надевают платье синего цвета. |
For enlisted, the sword is worn with a white waistbelt and brass buckle when wearing the Dress Blue coat. |
Когда врач не проводит операцию, скраб часто надевают под белый халат. |
When the physician is not performing surgery, the scrub is often worn under a white coat. |
Гости прибывают немного раньше назначенного времени и входят в зал ожидания, где они хранят ненужные вещи, такие как пальто, и надевают свежие таби. |
The guests arrive a little before the appointed time and enter an interior waiting room, where they store unneeded items such as coats, and put on fresh tabi. |
Эти диски затем надеваются на гидравлический поршень, образуя стопку. |
These disks are then put on a hydraulic piston, forming a pile. |
Шляпы надеваются во время встречи, причем стиль головного убора выбирается лично-чем глупее, тем лучше. |
Hats are worn during the meeting, with head-gear style being of personal choice - the sillier, the better. |
Майко надевают его во время церемонии под названием Эрикаэ, которая отмечает их переход от Майко к Гейко. |
Maiko wear it during a ceremony called Erikae, which marks their graduation from maiko to geiko. |
Они обычно надеваются при ходьбе по мокрой или грязной земле или для защиты владельца от сильных ливней и луж. |
They are usually worn when walking on wet or muddy ground, or to protect the wearer from heavy showers and puddles. |
Можно увидеть, как молодые люди надевают их в школу или университет и берут с собой в летние лагеря. |
Young people can be seen wearing them to school or university and taking them to summer camps. |
Можно увидеть, как молодые люди надевают их в школу или университет и берут с собой в летние лагеря. |
SatCon also created Beacon Power as a separate public company to commercialize flywheel energy storage products. |
Когда такие мантии надевают на коронацию, их можно назвать коронационными мантиями. |
When worn at a coronation, such mantles may be referred to as coronation mantles. |
Поверх него обычно надевают королевскую мантию. Корона, скипетр и шар завершают наряд. |
The Huffington Post writer Karen Ocamb praised the writing and the creativity of the series. |
Спортивные свитера часто надевают на верхнюю часть спортивного комплекта во время поездки на спортивную площадку или с нее. |
Sports sweaters are often worn on tops of sports kit while traveling to or from a sports ground. |
Обычно китайские лидеры надевают костюмы Мао, когда посещают государственные обеды. |
It is customary for Chinese leaders to wear Mao suits when attending state dinners. |
И не было ничего необычного в том, чтобы видеть, как мамы вместе со своими дочерьми надевают этот oufit. |
Neuman and Mad have been referenced several times on the animated series The Simpsons. |
Обычно их надевают поверх или под кожу, кольчугу, а позже и пластинчатые доспехи. |
Usually worn over or under leather, mail, and later plate armour. |
Они часто надевают маскировку или завязывают глаза своим жертвам. |
They will often wear a disguise or will blindfold their victims. |
Для важных академических церемоний обычно надевают белый галстук, однако часто с традиционными головными уборами и платьями. |
For important academic ceremonies white tie is usually worn, however, often with traditional headwear and gowns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они надевают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они надевают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, надевают . Также, к фразе «они надевают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
