Они ничего не делают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
к тому времени они получили - by the time they got
если они выяснили, - if they found out
до тех пор, как они - as long as they are
они действуют на - they act on
они являются основой - they are the foundation
они инвестировали - they had invested
не знаю, как они - don't know how they
они хотели, чтобы убедиться, - they wanted to make sure
они были так заняты - they were so busy
что они играют - that they play
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
просто ничего - a mere nothing
ничего не осталось - nothing left
закрыть глаза и уши, не желая ничего видеть и слышать - put on blinders and earmuffs
У меня ничего не - i have not anything
не получил ничего - ain't got nothing
я никогда ничего не видел, как - i never saw anything like
ничего не забывать - without forgetting anything
никогда не делал ничего - never done anything
ничего, чтобы развеселить о - nothing to cheer about
не имеет ничего на - has nothing on
Синонимы к ничего: ничто, ничего
Значение ничего: Довольно хорошо, сносно.
червоточина диаметром не более 1,6 мм - pinhole
ты не со мной - not you come with me
мы никогда не видели друг друга - we never see each other
не предъявлено обвинение - not indicted
никто из нас не застрахован - none of us is safe
я не собираюсь бежать - i am not going to run
правительство не имеет еще - the government has not yet
не может утверждать, - may not assert
не было безрадостным - was not all bleak
не было дублирования - there was no duplication
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
делать акробатические трюки - tumble
делать бесплодным - mock
делать данк - dunk
твоему делать - yours to do
имевший привычку делать утреннюю зарядку - being in the habit of doing morning dozen
Вы говорите, что мне делать - you tell me what to do
Что я буду делать, когда - what am i going to do when
разрешено делать - is allowed to do
это придется делать - this will have to do
я чувствую, что что-то делать - i feel like doing something
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
Люди ненавидели его потомучто им становилось стыдно за то, что они не делают ничего для окружающей среды. |
People hated him because he made them feel ashamed that they weren't doing more. |
Я ничего не могу поделать, если люди лгут, обманывают и делают плохие вещи. |
I can't help it if people lie and cheat and do bad things. |
'They won't do anything at once, not for twenty-four hours perhaps.' |
|
Однако, поскольку он дали жизнь своим детям, то, следуя логике Д'Суза, в том, что они делают, нет ничего плохого. |
Yet since they have given life to their children, it seems that, on D'Souza's view, there is nothing wrong with what they have done. |
Сейчас эти ребята сидят где-то за своими столами, сложа руки, получая зарплату за то, что ничего не делают. |
Right now those guys are sitting at their desks somewhere twiddling their thumbs, collecting a salary for doing nothing. |
Некоторые редакторы делают чрезмерный акцент на реальных, проверенных фактах, но фактическое содержание ничего не стоит, если оно не представлено должным образом. |
Some editors place an undue emphasis on actual, verified facts, but factual content is worthless unless it is properly presented. |
Они кажутся не более чем тривиальным беспорядком страниц и ничего не делают для углубления знаний о предмете статьи. |
They seem to be little more than trivial page-clutter and do nothing to advance knowledge of the article's subject. |
Политические лидеры часто рассуждают о таких моделях экономического роста, которые ведут к несправедливому распределению плодов этого роста. Но оказавшись у власти, они практически ничего не делают по этому поводу. |
Political leaders often speak of growth patterns that unfairly distribute the benefits of growth; but then they do relatively little about it when they are in power. |
Она относилась к ним даже требовательнее, чем могла бы родная мать... Она никогда им ничего не спускала, не потакала им, как делают обычно цветные няньки. |
If anything, she's been harder on them in some ways than a mother would have been... she's never let them get away with anything, she's never indulged them the way most colored nurses do. |
Except they'll do nothing with their soft little hands, like Leon. |
|
Отметь, что если кто-то встретит эту скорую, пусть не делают ничего, пока мы не дадим добро. |
Put out the word out that if they find that ambulance, they're not to make a move until we give the ok. |
Я верю, что они это делают, но не могу найти ничего определенного. |
I believe they do, but can't find anything for certain. |
Помимо символьных клавиш, клавиатура включает в себя специальные клавиши, которые сами по себе ничего не делают, но изменяют функции других клавиш. |
Besides the character keys, a keyboard incorporates special keys that do nothing by themselves but modify the functions of other keys. |
Пожалуйста, не ссылайтесь на политику и руководящие принципы, которые не говорят того, что вы думаете, что они делают. Берден ничего такого не говорит. |
Please don't cite policies and guidelines that don't say what you think they do. BURDEN says no such thing. |
Этот разрыв не может быть закрыт через ночь, но страны, которые ничего не делают, чтобы это преодолеть, могут быстро отстать. |
This gap cannot be closed overnight, but countries that do nothing to overcome it could very well fall behind. |
Почему так много таких людей, как вы, участвуют в кампаниях, чтобы гарантировать, что редакторы не делают ничего, кроме повторения проверяемых источников? |
Why are there so many people like you on campaigns to ensure that editors do nothing but repeat verifiable sources? |
Я ведь, брат, по натуре моей и по социальному моему положению принадлежу к тем людям, которые сами путного ничего не делают, а другим наставления читают, чтоб делали. |
By natural temperament, brother, and by social position I'm one of those people who can do nothing sensible themselves, but can read sermons to other people. |
те, кто ни о чём не мечтают, те, кто мечтают, но ничего с этим не делают, и те, кто берут и осуществляют свои мечты. |
People who got no dreams people who got dreams and don't do nothing about it and people who go out and fulfill their dreams. |
lists of names do not do anything for the articles at all. |
|
Мы оба знаем, что джем'хадар ничего не делают наполовину. |
We both know the Jem'Hadar do not leave a task half-finished. |
Я удалил цитату из итальянской федерации, так как ничего не смог найти о ней, проверьте ее. Я думаю, что ваша сдача в порядке, только кавычки не делают' |
I deleted the Italian Federation quote since I couldn't find anything about it, verify it. I think your change is fine, only the quotes don' |
And that many men do nothing to change it. |
|
Хотя они появляются среди сражений и делают удивительно точные пророчества, в остальном они не проявляют ничего сверхъестественного. |
While they appear amidst battles and make strangely accurate prophecies, they do not manifest anything supernatural otherwise. |
Пары, которые живут вместе в гражданском браке, делают это по причинам, которые не имеют ничего... |
Couples who live together outside the covenant of marriage do so for reasons that have nothing.... |
Эти паразиты не делают ничего в течение этого праздничного дня. |
These parasites do nothing for this festive day |
Большинство людей живут своими жизнями, работая от звонка до звонка, но они никогда ничего не делают, чтобы достичь чего-то. |
Most people live their lives, punch their clock, but they never do anything, accomplish anything. |
Но европейцы совершенно правильно рассчитали, что Вашингтон никуда не денется, пусть и будет их периодически упрекать за то, что они почти ничего не делают. |
However, Europeans correctly gauged that Washington wouldn’t leave, despite periodically upbraiding them for their meager efforts. |
Поскольку тело-это едва законченный раздутый pos, постоянные споры о lede ничего не делают. |
Since the body is a hardly finished bloated pos, the constant arguing over the lede does nothing. |
They always have pockets full of money, and they're never busy doing anything. |
|
И вот тебе 4 идиота, которые ничего не делают, а только мешают. |
And here are 4 idiots who'll do nothing but weigh you down. |
Знаешь, слишком много людей ничего не делают просто из доброты... Им нужна слава и похвала. |
You know, too many people don't do things out of the goodness- they want the credit. |
И то, что этот человек не понимает ни их, ни того, что они делают, казалось ему в порядке вещей, и ничего неожиданного в этих дурацких разговорах для него не было. |
He found it perfectly normal that this man should have no understanding of them nor of what they were doing and that he should talk idiocy was to be expected. |
Появление английских слов могло показаться случайным отклонением от нормы... Но Лэнгдон, как и другие исследователи, прекрасно знал, что иллюминаты ничего не делают случайно. |
English seemed a random deviation from their natural tongue... and the Illuminati did nothing randomly. |
Они абсолютно ничего не делают, чтобы проиллюстрировать японскую грамматику, и служат для того, чтобы сделать этот раздел нечитаемым. |
They do absolutely nothing to illustrate Japanese grammar, and serve to make the section unreadable. |
То, что ты называешь типично американским, относится к двумстам миллионам американцев и к тому, что они никогда не делают ничего типично американского, и это же относится к плохому настроению. |
The only thing typically American about 200 million Americans is that they never do anything typically alike and that goes for humping, too. |
Возможно, они делают все, что в их силах, но они не делают ничего хорошего, они расстраивают многих людей больше, чем они когда-либо узнают. |
They are doing their best, perhaps, but they are not doing a good job, they are upsetting numerous people more than they'll ever know. |
По мере того как уменьшаются пайки и растет число беженцев в доме, тетя начинает обижаться на детей, говоря, что они ничего не делают, чтобы заработать на еду, которую она готовит. |
As rations shrink and the number of refugees in the house grows, the aunt becomes resentful of the children, saying they do nothing to earn the food she prepares. |
Long as they're calling them from behind the Wall ain't nothing gonna change around here. |
|
Evil gains its strength when good men do nothing. |
|
Возможно, что рабочие наняты, но они ничего не делают во время работы. |
Other roots are linked to the same body of legends. |
Все Кваны делают историческую информацию доступной для своих членов, в этом нет ничего редкого. |
All Kwan's make historical information available to there members, there is nothing rare about that. |
Законы этой страны делают людей рабами их короля, Короля, который требует верности, но ничего не предлагает взамен! |
The laws of this land enslave people to its king, a king who demands loyalty but offers nothing in return. |
Клингоны ничего не делают наполовину. |
Klingons never do anything small. |
Делают верхний этаж леса гуще и солнце перестаёт проникать на земле. И ничего зеленое не растет. |
They make that layer thicker until they shut out the sun so completely nothing green will ever grow down here. |
В реакции между гидрокарбонатом натрия и разбавленной кислотой ионы натрия не делают абсолютно ничего. |
In the reaction between sodium hydrogencarbonate and a dilute acid, the sodium ions do absolutely nothing. |
Они жалят всех кого захотят, потом возвращаются в улей и ничего не делают. |
They sting everyone they want, go back to the hive and make nothing. |
Я как-то читал статью, в которой говорилось, что рабы крутые, потому что они делают что-то из ничего. |
I read an article once which said that the slaves were cool because they made something out of nothing. |
Пока наши союзники сидят, и ничего не делают, Клингонская Империя одержит окончательный триумф над Доминионом. |
While our allies sit and do nothing, the Klingon Empire will score the final triumph over the Dominion. |
Антонио, мы не дети, которые дерутся, целуются и делают вид, что ничего не произошло. |
Antonio, we're not children who fight, kiss and make up as if nothing happened. |
И жабы, которые ничего не делают, не пьют шампанское. |
And a frog that does nothing, does not drink champagne. |
В этот раз ничего серьезного... и что будут загружаться быстрее! |
This time, nothing serious... and that the download will go faster! |
None of that means I killed Antonio. |
|
Не нужно ничего скачивать или настраивать. |
There's nothing to set up or download. |
А может, Джефф Безос (Jeff Bezos) прикупит парочку для доставки грузов, если у него ничего не получится с беспилотниками? |
Or maybe Jeff Bezos could buy a few for delivering packages if his drone plan doesn't work out. |
Ничего в этом процессе не предполагает постепенного привыкания к окружающей среде через дарвиновские механизмы воспроизведения, мутации и наследования признаков. |
There is nothing in this process that involves the gradual accommodation to the surroundings through the Darwinian mechanisms of replication, mutation and inheritance of traits. |
Но хочу Вам еще раз сказать, мне об этом точно совершенно ничего неизвестно, и на государственном уровне Россия никогда этим не занимается. |
But I want to tell you again, I don’t know anything about it, and on a state level Russia has never done this. |
Всё, что я знаю о юморе - это то, что я ничего о нём не знаю. |
All I know about humor is that I don't know anything about it. |
They making you a killing machine? |
|
Мой отец и я увидели двух оленей делающих это на склоне холма, и я спросила его, что они делают. |
My dad and I saw these two deer going at it on the side of a hill, and I asked him what they were doing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они ничего не делают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они ничего не делают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, ничего, не, делают . Также, к фразе «они ничего не делают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
