Они соединяются вместе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они прекрасны - they are beautiful
где бы они путешествуют - wherever they travel
где они были сохранены - where they were kept
где они в - where they at
как если бы они - as if they are
все они были просто - they were all just
как они выразились - as they put it
как они проходят - as they undergo
думали, что они были слишком - thought they were too
вы говорите, что они - you say they are
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
соединять по двое - pair
соединять на шпонку - feather
цепи, соединяющие сани с подсанками - cross chains
соединяемость - connectivity
жёстко соединяться с чем-л. - interlock solidly with smth
мы соединяемся с - we connect with
между соединяемый - inter-connectable
соединять нефтеперерабатывающие модули между собой - interconnect oil processing modules
соединять волокна - interconnect fibers
позволяют соединять - allow to interconnect
адъюнкт вместе - associate together
бороться вместе - fight together
все вместе с - all along from
день вместе - day along
держа его вместе - keeping it together
всегда были вместе - were always together
вместе образуют - collectively form
вместе сочинять - together compose
хотят идти вместе - want to go together
поставить команду вместе - put a team together
Синонимы к вместе: вместе, наряду с, помимо, кроме, воедино, сообща, в итоге, совместно, друг с другом
Антонимы к вместе: отдельно, самостоятельно, поодиночке, раздельно, порознь, врозь, за исключением, наособицу, сам
Значение вместе: В соединении, в общении с кем-чем-н..
These mesh together and project into the adjoining canals. |
|
Отдельные экзегезы Пардов соединяются вместе в свете хасидской экзегезы. |
The particular exegeses of PaRDeS become connected together in light of the Hasidic exegesis. |
ДНК-лигазы, которые соединяют сломанную ДНК вместе, были открыты ранее в 1967 году. |
DNA ligases, which join broken DNA together, were discovered earlier in 1967. |
Здесь блоки изопрена соединяются вместе, чтобы сделать сквален, а затем складываются и формируются в набор колец, чтобы сделать ланостерин. |
Here, the isoprene units are joined together to make squalene and then folded up and formed into a set of rings to make lanosterol. |
The problem is the stuff that binds some together - collagen |
|
Он обеспечивает мост, соединяющий два Завета вместе. |
It provides a bridge linking the two Testaments together. |
Тилакоиды образуются, когда две мембраны соединяются вместе на своем конце в форме диска. |
Thylakoids are formed when two membranes join together at their end in a disk shape. |
Миоциты, которые были получены в примитивной сердечной трубке, начинают биться, когда они соединяются вместе своими стенками в синцитий. |
Myocytes that were obtained in the primitive heart tube, start beating as they connect together by their walls in a syncytium. |
Затем праймеры РНК удаляются и заменяются ДНК, а фрагменты ДНК соединяются вместе с помощью ДНК-лигазы. |
The RNA primers are then removed and replaced with DNA, and the fragments of DNA are joined together by DNA ligase. |
Работая с ограниченным цветом, главным образом монохроматическим, его работы раскрывают игру линий и текстур, соединяющихся вместе, чтобы создать четкие ритмы и сильную композицию. |
Working with limited color, mostly monochromatic, his works reveal a play of lines and textures coming together to create clear rhythms and strong composition. |
Его соединяют со свиным салом или овощным укорочением, вместе с бульоном или водой, чтобы довести тесто до консистенции очень густого теста. |
It is combined with lard or vegetable shortening, along with broth or water, to bring the dough to the consistency of a very thick batter. |
Ананасы восприимчивы к проникновению патогена через некоторое время после процедуры форсирования, поскольку плод образуется из различных частей растения, соединяющихся вместе. |
Pineapples are susceptible to pathogen entry in the time after the forcing procedure because the fruitlet forms from various parts of the plant joining together. |
Высокое растяжение связок голеностопного сустава-это повреждение больших связок над лодыжкой, которые соединяют вместе две длинные кости голени, называемые большеберцовой и малоберцовой костями. |
A high ankle sprain is an injury to the large ligaments above the ankle that join together the two long bones of the lower leg, called the tibia and fibula. |
Поврежденная область покрывается маленькими красными пятнышками, которые соединяются вместе, образуя красный опухший рубец. |
The injured area becomes covered with small, red spots joining together to form a red, swollen welt. |
Это происходит потому, что ДНК состоит из двух нитей, которые соединяются вместе, как две стороны молнии. |
This is because DNA is made of two strands that pair together like the two sides of a zipper. |
Эти три значения соединяются вместе в 24-битную строку, производя 010011010110000101101110. |
These three values are joined together into a 24-bit string, producing 010011010110000101101110. |
These ties come together to create meaning. |
|
К началу Викторианского периода терраса стала обозначать любой стиль жилья, где отдельные дома, повторяющие один дизайн, соединяются вместе в ряды. |
By the early Victorian period, a terrace had come to designate any style of housing where individual houses repeating one design are joined together into rows. |
Это происходит потому, что ДНК состоит из двух нитей, которые соединяются вместе, как две стороны молнии. |
The trustee is transferred property under the terms of the will which he or she then holds on trust for others. |
Верхняя и нижняя щитовидные артерии соединяются вместе за внешней частью долей щитовидной железы. |
The superior and inferior thyroid arteries join together behind the outer part of the thyroid lobes. |
Различные компоненты соединяются вместе для удовлетворения эксплуатационных требований устройства. |
The different components are put together to meet the operating requirements of the unit. |
Нуклеотиды находятся в центре, как зубцы в молнии, и соединяются вместе, чтобы удерживать две нити вместе. |
The nucleotides are in the center, like the teeth in the zipper, and pair up to hold the two strands together. |
Расширение кольца может привести к образованию листков, которые не соединяются прочно вместе, что приводит к функциональной митральной регургитации. |
Expansion of the annulus can result in leaflets that do not join soundly together, leading to functional mitral regurgitation. |
Тир не доверяет духу Бездны и надеется победить его. Он пытается найти карту маршрута веков, портал, соединяющий все галактики вместе. |
Tyr mistrusts the Spirit of the Abyss, and hopes to defeat it. He tries to find a map to the Route of Ages, a portal connecting all galaxies together. |
Но когда два тона соединяются вместе, как в ньяни нсомбе, нисходящего потока нет. |
But when two tones come together, as in nyaní nsómba, there is no downdrift. |
Однако, когда они соединяются вместе, эти блоки развиваются в сложную многороторную систему, способную к скоординированному полету и многое другое. |
However, when joined together, these units evolve into a sophisticated multi-rotor system capable of coordinated flight and much more. |
Здесь блоки изопрена соединяются вместе, чтобы получить сквален, а затем складываются и формируются в набор колец, чтобы получить ланостерин. |
Here, the isoprene units are joined together to make squalene and then folded up and formed into a set of rings to make lanosterol. |
Икебана-это не просто помещение цветов в контейнер, это дисциплинированная форма искусства, в которой природа и человечество соединяются вместе. |
More than simply putting flowers in a container, ikebana is a disciplined art form in which nature and humanity are brought together. |
После того, как дедукции соединяются вместе, игрок будет иметь полное дерево дедукций в памяти игрока, называемое дворцом разума. |
Once deductions are connected together, the player will have a full tree of deductions in the player's memory called mind palace. |
Реликвия Максвеллов и камертон, соединяются вместе и образуют колокол стержень, что качается внутри колокола. |
The Maxwell heirloom and the tuning fork, those things fit together to make a clapper, the hammer that swings inside a bell. |
В здоровом растении плодоножки соединяются вместе, образуя один большой плод. |
In a healthy plant, fruitlets join together to produce one large fruit. |
Volkmann's canals at right angles connect the osteons together. |
|
Иногда беруши соединяют с помощью шнура, чтобы держать их вместе, когда они не используются. |
Sometimes earplugs are connected with a cord to keep them together when not in use. |
Анодный эффект - это ситуация, когда в нижней части анода образуется слишком много пузырьков газа, которые соединяются вместе, образуя слой. |
The anode effect is a situation where too many gas bubbles form at the bottom of the anode and join together, forming a layer. |
Эти трубки соединяются вместе, а затем используются для направления источника энергии гибкой микроволновой антенны через синусы позади сердца, чтобы расположить его для абляции. |
These tubes are joined together, then used to guide the flexible microwave antenna energy source through the sinuses behind the heart, to position it for ablation. |
Два голубых или белых лепестка соединяются вместе, образуя стрелкообразный нектар. |
Two of the blue or white petals are joined together to form an arrow-like nectary. |
Предложения соединяются вместе, предполагая, что автор высказала то, чего на самом деле она не делала. |
Sentences run together suggesting the author stated things that in reality she did not. |
Более того, расположение никогда не бывает ясным, и когда все три соединяются вместе, они становятся одной сплошной золотой тройной силой, и части всегда неразличимы. |
Moreoever the placement is never clear and when the three are brought together they become one solid gold triforce, and the parts are always indistinguishable. |
Песчаная равнина, соединяющая острова вместе, образует одну из лучших естественных гаваней на Гебридах. |
The sandy flat that joins the islands together forms one of the best natural harbours in the Hebrides. |
Эти различные определения субъективности иногда соединяются вместе в философии. |
These various definitions of subjectivity are sometimes joined together in philosophy. |
Края лепестков окаймлены жесткими волоскоподобными выступами или ресничками, которые соединяются вместе и предотвращают побег крупной добычи. |
The edges of the lobes are fringed by stiff hair-like protrusions or cilia, which mesh together and prevent large prey from escaping. |
В этом мире фотошопа или более старых времен коллаж, соединяющийся с изображением, подразумевает идею о том, что кусочки изображений были собраны вместе, чтобы создать новое изображение. |
In this world of 'photoshop' or the older times 'collage' connecting to a picture, implies the idea that pieces of images were put together to create a new image. |
Ну, два корабля соединяются вместе с помощью туннеля, между двумя воздушными люками. |
Well, the two ships are joined together by a sort of tunnel, you see, with two airlocks. |
Мостовые провода - это стержни, которые соединяют вместе резонаторы, которые не являются смежными. |
Bridging wires are rods that couple together resonators that are not adjacent. |
Если две или более компаний соединяются вместе, создавая один новый бизнес, это называется слиянием. |
If two or more companies combine to form a new single business, this is known as a merger. |
Вода-это слабое основание, поэтому ваши пальцы соединяются вместе. |
Water is a weak base, which is why your fingers bond together. |
Обычно имеется два яичка со сперматозоидными протоками, которые соединяются вместе на нижней стороне передней половины животного. |
There are usually two testes, with sperm ducts that join together on the underside of the front half of the animal. |
Когда мономеры соединяются вместе для синтеза биологического полимера, они подвергаются процессу, называемому дегидратационным синтезом. |
When monomers are linked together to synthesize a biological polymer, they undergo a process called dehydration synthesis. |
Чтобы произвести детонацию, куски урана быстро соединяются вместе. |
To produce detonation, the pieces of uranium are brought together rapidly. |
Две пластмассовые детали соединяются вместе, где нагретые наконечники сжимают их, плавя и соединяя детали в процессе. |
Two plastic parts are brought together where heated tips pinch them, melting and joining the parts in the process. |
Они ехали вместе на его гнедом, затем спешились и привязали коня к дереву. |
They rode his bay gelding together for a while and then dismounted and tied the horse to a tree. |
Голд сказал, что усилит её терапию Если они будут проводить больше времени вместе. |
Gold said he could intensify her therapy if they spent more time together. |
Вместе с неистовым Дином я рвался сквозь мир без малейшего шанса разглядеть его. |
With frantic Dean I was rushing through the world without a chance to see it. |
Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете. |
National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think. |
I can't tell you how happy we are that Cecile will be attending Manchester with you this fall. |
|
Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе. |
The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza. |
Вместе с тем, как показано ниже, существуют большие расхождения между показателями по регионам и по странам. |
However, as indicated below, there are large disparities regionally and nationally. |
Вместо этого, в течение полувека, невыраженный социальный контраст среди четырех широких групп удерживал Таиланд вместе. |
Instead, for a half-century, an unspoken social contract among four broad groups has held Thailand together. |
Мы работали вместе, когда он еще был начальником военно-юридической службы. |
We worked together when he was a JAG officer; |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они соединяются вместе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они соединяются вместе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, соединяются, вместе . Также, к фразе «они соединяются вместе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
