Соединять на шпонку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| feather | оперять, украшать перьями, украшаться перьями, придавать форму пера, резать воздух, соединять на шпонку | ||
глагол: unite, connect, join, link, combine, merge, mix, put together, couple, twin
соединять берега - bridge
соединять крепко - cement
соединять мостом - bridge
соединять внакрой - splice
соединять вполдерева - halve
соединять на шпунт - feather
соединять воедино - unite
соединять на шипах - tenon
соединять слово по смыслу - match up word
соединять штифтами - pin
Синонимы к соединять: объединять, единить, собирать, сливать, со-вмещать, совокуплять, сопрягать, составлять, прибавлять, сосредоточивать
похожий на пудинг - puddingy
калькуляция затрат на основе партий - batch costing
подниматься на мачты - lay aloft
беременность на ранних сроках - early pregnancy
быть на дружеской ноге с кем-л. - to be on friendly terms with smb.
на западе - in the West
выводит на путь - displays on the way
приходить на память - come back to memory
апелляция на решение административного органа - administrative appeal
на гражданском положении - in a civil capacity
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
врезная шпонка - sunk key
вытяжная шпонка - dive key
двойная шпонка - dovetail key
направляющая шпонка - feather key
передвижная шпонка - draw key
фрикционная шпонка - friction key
шпонка с головкой - gib-head key
стопорная шпонка - brace retained key
зубчатая шпонка - bulldog
призматическая шпонка - feather key
Синонимы к шпонка: прокладка, сорока, шпона, шпон
Я бы не стал соединять Тимов обратно |
I wouldn't have ordered the tims back together |
Потом, пользуясь этим прикрытием, они принялись соединять отдельные бугорки вместе. |
Using this cover, they were linking the individual mounds up with stones and dirt. |
Они также объявили, что теперь он будет дополнительно работать над другими типами сетей с использованием интернет-протокола и будет соединяться с другими стандартами, такими как Thread. |
They also announced it will now additionally run over other network types using Internet Protocol and will interconnect with other standards such as Thread. |
Связь между клетками возможна через отверстия во вторичной клеточной стенке, которые позволяют плазмодесматам соединять клетки через вторичные клеточные стенки. |
Cell to cell communication is possible through pits in the secondary cell wall that allow plasmodesmata to connect cells through the secondary cell walls. |
Если красное и голубое ядро соединятся... то... вы оба умрёте. |
If the Red and the Blue Core come together, well, you both die. |
При нормальных условиях атомарный водород будет соединяться на поверхности металла, чтобы создать газообразный водород, который не может проникнуть в металл. |
Under normal conditions, the atomic hydrogen will combine at the metal surface to create hydrogen gas, which cannot penetrate the metal. |
Мышцы бедра, как правило, натягивают фрагменты костей, заставляя их перекрываться и соединяться неправильно. |
The thigh muscles tend to pull on the bone fragments, causing them to overlap and reunite incorrectly. |
LAUGHTER They don't join back together. |
|
Поэтому мы с Люком воспользуемся своей суперсилой убеждения, убедим отца, что Джо сможет победить Кая, и нам с Люком не надо соединяться. |
That's why Luke and I are gonna bust out our wonder twin powers of persuasion, make dad think that Jo's powerful to overpower Kai, and Luke and I don't have to do the merge. |
Например, в дорожной сети линии должны соединяться с узлами на пересечении. |
For example, in a road network, lines must connect with nodes at an intersection. |
В 1736 году фармацевт Джошуа Уорд разработал способ его производства, который включал нагрев селитры, позволяя сере окисляться и соединяться с водой. |
In 1736, the pharmacist Joshua Ward developed a process for its production that involved heating saltpeter, allowing the sulfur to oxidize and combine with water. |
Эти магазины могут иметь свои собственные парковки, или их участки могут соединяться с теми, что находятся в торговом центре или центре. |
These stores may have their own parking lots, or their lots may interconnect with those of the mall or center. |
Чтобы лечить подвижность, зубы можно соединять или шинировать вместе, чтобы распределить силы прикуса между несколькими зубами, а не отдельным подвижным зубом. |
In order to treat mobility, teeth can be joined or splinted together in order to distribute biting forces between several teeth rather than the individual mobile tooth. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Проволока должна сопротивляться теплу, выделяемому дугой, и поэтому такие провода никогда не должны соединяться тепловыми средствами. |
The wire must resist the heat generated by arcing and thus such wires should never be spliced by thermal means. |
Кинематические соединения возникли из - за необходимости точного соединения между структурными интерфейсами, которые должны были регулярно разбираться и снова соединяться. |
Kinematic couplings arose from the need of precision coupling between structural interfaces that were meant to be routinely taken apart and put back together. |
Огромное значение имеет тот факт, что в руководящих принципах соединятся концепции продовольственной безопасности и права на питание. |
The fundamental importance of the guidelines will lie in bringing together the concepts of food security and the right to food. |
Возможно, мы будем вживлять бактерии, чтобы клетки по новой могли соединяться после сильного облучения. |
Maybe you splice in Deinococcus radiodurans so that the cells can resplice after a lot of exposure to radiation. |
Новые стратегия и платформа управления знаниями более динамично соединят сотрудников в рамках всей организации в интересах практической работы и аккумулирования знаний. |
The new knowledge management strategy and platform will more dynamically connect staff across the organization for practical work and learning. |
Жар трансформатора расплавит воск, контакты соединятся. |
The transformer melts the wax, allowing the plates into congress. |
Это будет город чудес... Мосты, как на старинных китайских рисунках, соединят остров с мелями и рифами. |
That will be a city of wonders. Bridges like those in the old Chinese pictures will link the island with the surrounding islets and reefs. |
В будущем мы, возможно, сможем соединять нуклеотиды в любой последовательности для производства человеческих характеристик, необходимых нам. |
In the future, we might be able to put nucleotides together in any desired sequence to produce human characteristics we think desirable. |
The energy which induces cells to join together... |
|
Ни с кем меня не соединять! |
No calls get through to me, not today. |
Ваше представление, средства описать её были ограниченными. Подрядчику и застройщику приходилось всё как-то соединять, присутствовал элемент вольной интерпретации. |
to describe the building is very limited, and the contractor and the people who are building it have to, there's an element of interpretation there. |
Они были сделаны для определенной модели... Видеокамеры, включаемой с помощью Wi-Fi, которая была создана, чтобы соединяться с облачным аккаунтом. |
Now it was made for a specific model- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account. |
Ты знаешь, что может вырваться на свободу, если они соединятся. |
You know what can be unleashed if they bind together. |
Соединяться, соглашаться, подчиняться. |
To unite, to agree, to obey. |
Расположение клапанов могло поочередно пропускать пар низкого давления в цилиндр, а затем соединяться с конденсатором. |
An arrangement of valves could alternately admit low pressure steam to the cylinder and then connect with the condenser. |
Эти фиксирующие прокладки позволяют соединять трубу, но не позволяют соединению разойтись без использования специального инструмента или горелки на прокладке. |
These locking gasket systems allow the pipe to be pushed together but do not allow the joint to come apart without using a special tool or torch on the gasket. |
Телефоны QChat и серверное программное обеспечение позволяют пользователям мгновенно соединяться с другими пользователями QChat в любой точке мира одним нажатием кнопки. |
QChat handsets and server software allow users to connect instantaneously with other QChat users anywhere in the world with the push of a button. |
Горячие расплавы на основе этиленвинилацетата особенно популярны для ремесел из-за их простоты использования и широкого спектра распространенных материалов, которые они могут соединять. |
Ethylene-vinyl acetate-based hot-melts are particularly popular for crafts because of their ease of use and the wide range of common materials they can join. |
Часто один сигнал может емкостно соединяться с другим и вызывать то, что кажется шумом. |
Often one signal can capacitively couple with another and cause what appears to be noise. |
Молодые корни иногда связывают или скручивают вместе, и их часто побуждают соединяться друг с другом в процессе иноскуляции. |
The young roots are sometimes tied or twisted together, and are often encouraged to combine with one another via the process of inosculation. |
Затем к все еще расплавленной полимерной трубке прикладывается вакуум, заставляя ее втягиваться и соединяться с поверхностью оголенной проволоки. |
A vacuum is then applied to the still-molten polymer tube, causing it to be drawn onto and bond to the surface of the bare wire. |
Эти каналы могут использоваться отдельно для голосовых или информационных вызовов или соединяться вместе для предоставления услуги 128 Кбит/с. |
These channels can be used separately for voice or data calls or bonded together to provide a 128 kbit/s service. |
При сжигании биогаза, содержащего силоксаны, кремний выделяется и может соединяться со свободным кислородом или другими элементами в Газе сгорания. |
During combustion of biogas containing siloxanes, silicon is released and can combine with free oxygen or other elements in the combustion gas. |
Первые двенадцать эпизодов сериала должны были функционировать как самостоятельные истории, хотя предполагалось, что некоторые повествовательные устройства или структурные устройства соединят их. |
The series' first twelve episodes were expected to function as standalone stories though some narrative device or structural device was expected to connect them. |
В СВЧ-телекоммуникациях фланец - это тип кабельного соединения, который позволяет соединять различные типы волноводов. |
In microwave telecommunications, a flange is a type of cable joint which allows different types of waveguide to connect. |
За исключением шелка, каждое из этих волокон короткое, всего лишь сантиметров в длину, и каждое имеет шероховатую поверхность, которая позволяет ему соединяться с аналогичными скобами. |
With the exception of silk, each of these fibres is short, only centimetres in length, and each has a rough surface that enables it to bond with similar staples. |
Сама энергия, добавленная в систему, необходимая для разделения двух кварков, создаст пару новых кварков, которые соединятся с первоначальными. |
The very energy added to the system required to pull two quarks apart would create a pair of new quarks that will pair up with the original ones. |
Между этими сосудами имеется юбка, позволяющая трубопроводу отходящих газов регенератора соединяться с верхней частью сосуда регенератора. |
There is a skirt between these vessels allowing the regenerator off-gas piping to connect to the top of the regenerator vessel. |
Судя по проценту, еда и социальные медиа начинают соединяться вместе как тренд. |
From the percentage, food and social media are starting to connect together as trend. |
Элемент железо может соединяться с хлором при высоких температурах в сильной экзотермической реакции, создавая хлор-железный огонь. |
The element iron can combine with chlorine at high temperatures in a strong exothermic reaction, creating a chlorine-iron fire. |
Это позволяет соединять сеть с помощью телефонной, кабельной, оптической и радиосвязи. |
This allows network bridging using telephone, cable, optical, and radio connection methods. |
Несколько компаний предлагают усилители, эквалайзеры и ретрансляторы, которые могут соединять несколько стандартных кабелей HDMI вместе. |
Several companies offer amplifiers, equalizers and repeaters that can string several standard HDMI cables together. |
Эти два сегмента не обязательно должны соединяться в одной точке. |
The two segments need not join at the same point. |
Использование лигирующих ферментов позволяет соединять фрагменты ДНК. |
The use of ligation enzymes allows DNA fragments to be connected. |
Этот продукт может далее соединяться с другой молекулой ацетона, с потерей другой молекулы воды, давая форон и другие компаунды. |
This product can further combine with another acetone molecule, with loss of another molecule of water, yielding phorone and other compouds. |
The bodies of the first and second vertebrae may fail to unite. |
|
Причина отказа лимфатических мешочков соединяться с лимфатической системой неизвестна. |
The cause for the failure of lymph sacs to connect with the lymphatic system is not known. |
Искупление произойдет тогда, когда женские и мужские характеристики Бога соединятся на этом месте. |
Redemption will occur when the feminine and masculine characteristics of God are united at the site. |
Не заставляйте читателя соединять точки. |
Don't make the reader connect the dots. |
Это высокочастотное колебание может затем соединяться с остальной схемой. |
This high-frequency oscillation can then couple into the rest of the circuitry. |
Люнет - это буксировочный штырь, который позволяет соединять оружие с транспортным средством. |
The lunette is the towing pintle that allows the weapon to be connected to the vehicle. |
Вы не должны соединять руки со злым человеком, чтобы быть злым свидетелем. |
You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness. |
Serifs help letters join together ON PAPER. |
|
Более того, водород и кислород имеют тенденцию соединяться, образуя молекулы воды. |
Moreover, hydrogen and oxygen tend to unite to form water molecules. |
Этот интерфейс позволяет соединять различные экраны на основе компонентов Lightning. |
This interface allows for different screens to be put together based on Lightning components. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соединять на шпонку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соединять на шпонку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соединять, на, шпонку . Также, к фразе «соединять на шпонку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
