Вместе образуют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жить вместе в одной комнате - chum
вместе взятый - together
все вместе взятые - all put together
взлетает вместе - taking off together
вместе с любыми поправками - together with any amendments
вместе со своими братьями - along with his brothers
для чего нам вместе - for bringing us together
жизнь вместе - life together
лежат вместе - lie together
мы не должны быть вместе - we are not meant to be together
Синонимы к вместе: вместе, наряду с, помимо, кроме, воедино, сообща, в итоге, совместно, друг с другом
Антонимы к вместе: отдельно, самостоятельно, поодиночке, раздельно, порознь, врозь, за исключением, наособицу, сам
Значение вместе: В соединении, в общении с кем-чем-н..
образующий скелет - skeletogenous
верхняя образующая поверхность оправки - top generatrix of mandrel
деревья образуют приятную тень - trees make a pleasant shade
лёд, образующийся в результате смерзания снега и шуги - slush-agglomerated ice
машины, образующие стекло - glass forming machines
образуют 26 - form 26
образующие системы - constituting the system
образующая линейчатой поверхности - generatrix of ruled surface
образуют основу - form a backbone
образуют ромб - form a diamond
Считается, что они образуют основные минеральные фазы вместе с ферропериклазом. |
They are thought to form the main mineral phases, together with ferropericlase. |
Иран и Россия являются стратегическими союзниками и образуют ось на Кавказе вместе с Арменией. |
Iran and Russia are strategic allies and form an axis in the Caucasus alongside Armenia. |
Куриквинка, Эль-Апагадо и Саирекабур вместе образуют крупную вулканическую группу. |
Curiquinca, El Apagado and Sairecabur together form a major volcanic group. |
Каждый крупный атолл на Островах Кука имеет ряд ариков, церемониальных верховных вождей, которые вместе образуют Are Ariki, парламентский консультативный орган с числом мест до 24. |
Each major atoll in the Cook Islands has a number of arikis, ceremonial high chiefs who together form the Are Ariki, a parliamentary advisory body with up to 24 seats. |
Вместе с Бергманом Фишер на северо-северо-востоке и Ричардс на севере Менделеева образуют северную сторону Пентагона. |
Together with Bergman, Fischer to the north-northeast and Richards in the north of Mendeleev form the northern side of the pentagon. |
Вместе эти две внутриполушарные агентские системы образуют единую транс-полушарную агентскую систему. |
Together, these two intrahemispheric agency systems form an integrated trans-hemispheric agency system. |
Поверхностно-активные вещества также скапливаются вместе на поверхности и образуют слой, как показано ниже. |
The surfactants also clump together on the surface and form a layer as shown below. |
Вместе эти две формы образуют клад архозавроморфов, который является более производным, чем проторозавры, и более базальным, чем ринхоз. |
Together, these two forms comprise an archosauromorph clade that is more derived than protorosaurians and more basal than rhynchosaurs. |
Together these structures form the forebrain. |
|
Вместе с этими картами нормированные векторные пространства образуют категорию. |
Together with these maps, normed vector spaces form a category. |
Фреймы вместе с гомоморфизмами фреймов образуют категорию. |
Frames, together with frame homomorphisms, form a category. |
Несколько таких Глазков вместе образуют стрепсиптерановый составной глаз, который похож на шизохроальные составные глаза некоторых трилобитов. |
Several of these eyelets together form the strepsipteran compound eye, which is similar to the 'schizochroal' compound eyes of some trilobites. |
Волокна и кожица фруктов и овощей слипаются вместе и образуют комок. |
Fruit and vegetable fibers and skins get stuck together and form a ball. |
В теории Панкрустацеи насекомые вместе с Энтогнатхой, Ремипедией и Цефалокаридой образуют естественную кладу, называемую Miracrustacea. |
In the Pancrustacea theory, insects, together with Entognatha, Remipedia, and Cephalocarida, make up a natural clade labeled Miracrustacea. |
Вместе они образуют слабую положительную линзу, которая приведет две различные длины волн света к общему фокусу. |
Together they form a weak positive lens that will bring two different wavelengths of light to a common focus. |
Юкаман вместе с вулканами Юкаман-Чико и Кальентес, расположенными севернее, образуют плейстоценовую вулканическую группу. |
Yucamane, together with the volcanoes Yucamane Chico and Calientes farther north, forms a Pleistocene volcanic group. |
Вместе они образуют сравнение творческой силы, которая не работает с природой, и творческой силы, которая гармонична с природой. |
Together, they form a comparison of creative power that does not work with nature and creative power that is harmonious with nature. |
Множество n × n обратимых матриц вместе с операцией умножения матриц образуют группу, общую линейную группу степени n. |
The set of n × n invertible matrices together with the operation of matrix multiplication form a group, the general linear group of degree n. |
but then it's thou shall not kill, thou shall not steal, which is built into |
|
Together with the sacrum and coccyx, the hip bones form the pelvis. |
|
Вместе с жганци и штрукли они образуют трио блюд на основе гречневой крупы, типичных для словенской кухни. |
Along with žganci and štruklji, they form a trio of buckwheat-based dishes typical of Slovenian cuisine. |
Вместе Eh и pH указывают на типы минералов, которые термодинамически наиболее вероятно образуют из данного набора водных компонентов. |
Together Eh and pH indicate the types of minerals that are thermodynamically most likely to form from a given set of aqueous components. |
Реликвия Максвеллов и камертон, соединяются вместе и образуют колокол стержень, что качается внутри колокола. |
The Maxwell heirloom and the tuning fork, those things fit together to make a clapper, the hammer that swings inside a bell. |
Вместе эти 12 концепций образуют принципы совместной деятельности. |
Together, these 12 concepts form the Principles of Joint Operations. |
Вместе с источником, из которого они исходят, они образуют Плерому. |
Together with the source from which they emanate they form the Pleroma. |
Чашелистики и лепестки вместе образуют околоцветник. |
The sepals and petals together form the perianth. |
Он утверждал,что два пронуклеуса образуют вместе в центре клетки эмбриональное ядро. |
He stated that the two pronuclei form together in the center of the cell to form the embryonic nucleus. |
Когда аномальные клетки группируются вместе в организме, они, как говорят, образуют опухоль. |
When abnormal cells group together in the body, they are said to form a tumor. |
Вместе кднк и ее комплемент образуют двухцепочечную вирусную ДНК, которая затем транспортируется в клеточное ядро. |
Together, the cDNA and its complement form a double-stranded viral DNA that is then transported into the cell nucleus. |
Многие моносахариды, соединенные вместе, образуют полисахарид. |
Many monosaccharides joined together form a polysaccharide. |
Как вам, возможно, известно амёбы собираются вместе и образуют новый организм. |
As some of you probably know, amoebas gather together and actually form another body. |
Россия и Иран являются стратегическими союзниками и образуют ось на Кавказе вместе с Арменией. |
Russia and Iran are strategic allies and form an axis in the Caucasus alongside Armenia. |
Термины и формулы логики первого порядка - это строки символов, где все символы вместе образуют алфавит языка. |
The terms and formulas of first-order logic are strings of symbols, where all the symbols together form the alphabet of the language. |
Шарм-эль-Шейх вместе с Наама-Бей, Хей-Эль-Нур, Хадаба, Ровейсат, Монтаза и Акулья бухта образуют столичную зону. |
Sharm El Sheikh city, together with Naama Bay, Hay el Nour, Hadaba, Rowaysat, Montazah and Shark's Bay form a metropolitan area. |
Вместе с коллинеарными решениями Эйлера эти решения образуют центральные конфигурации для задачи о трех телах. |
Together with Euler's collinear solutions, these solutions form the central configurations for the three-body problem. |
Вместе они образуют Дары Смерти. |
Together, they make the Deathly Hallows. |
Осевой скелет вместе с аппендикулярным скелетом образуют полный скелет. |
The axial skeleton together with the appendicular skeleton form the complete skeleton. |
С точки зрения вексиллога, цвета не имеют никакого значения, пока они не сгруппированы вместе и не образуют национальный символ. |
From the point of view of a vexillologist, the colors have no meaning until they are grouped together and form the national symbol. |
Блюда дим-сам обычно подаются с чаем и вместе образуют полноценный чайный бранч. |
Dim sum dishes are usually served with tea and together form a full tea brunch. |
Взвешенные твердые частицы могут удерживаться в жидкости, в то время как твердые или жидкие частицы, взвешенные в Газе, вместе образуют аэрозоль. |
Suspended solids may be held in a liquid, while solid or liquid particles suspended in a gas together form an aerosol. |
Широта и долгота вместе с некоторой спецификацией высоты образуют географическую систему координат, определенную в спецификации стандарта ISO 19111. |
Latitude and longitude together with some specification of height constitute a geographic coordinate system as defined in the specification of the ISO 19111 standard. |
Вместе эти две области образуют более общую область изучения пресноводной или водной экологии. |
Together, these two fields form the more general study area of freshwater or aquatic ecology. |
Вместе Мегара и Амфитрион образуют дихотомию надежды и поражения. |
Together Megara and Amphitryon form a dichotomy of hope and defeat. |
И вместе они образуют гармонию. |
All coming together in perfect harmony. |
Вместе они образуют самый большой корпус средневековых предметов искусства, сохранившихся до наших дней. |
Together they form the largest corpus of medieval art objects to survive to us today. |
Вместе они образуют группу, называемую Паравами. |
Together, these form a group called Paraves. |
Ковач и Ортега начинают спать вместе и образуют партнерство. |
Kovacs and Ortega begin sleeping together and form a partnership. |
Вместе черешок и гастр образуют метасому, в то время как грудная клетка и проподеум составляют мезосому. |
Together, the petiole and the gaster form the metasoma, while the thorax and the propodeum make up the mesosoma. |
В большинстве культур нет четкой линии, отделяющей миф от фольклора или сказки; все они вместе образуют литературу дописьменных обществ. |
In most cultures, there is no clear line separating myth from folk or fairy tale; all these together form the literature of preliterate societies. |
Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота. |
Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy. |
Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи. |
This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning. |
Но мы ведь все равно остаёмся счастливой семьёй и просто хотим вместе поужинать. |
I'd rather have a happy family eating supper together. |
Вместе с тем Фонд принял решение не применять это переходное положение и применять этот стандарт ретроспективно. |
However, the Fund has decided not to apply this transitional provision, and instead to apply the standard retrospectively. |
And if you were to connect the dots, they'd form a straight line. |
|
These two types of sensory neurons compose muscle spindles. |
|
Эти растения образуют кустарниковый покров высотой до 30 см и смешиваются с Эклиптой, Филлантом и Соланумом, а также с более высоким растением-Brassica juncea. |
These plants compose a shrub cover up to 30 cm in height and are intermixed with Eclipta, Phyllanthus, and Solanum, as well as a taller plant, Brassica juncea. |
Все ядра, которые больше критического ядра, образуют пузырьки, а все ядра, которые меньше, - нет. |
All nuclei that are larger than the critical nucleus will form bubbles, and all nuclei that are smaller will not. |
Было показано, что пластик в океане следует за океанскими течениями, которые в конечном итоге образуют то, что известно как большие мусорные пятна. |
Plastic in the ocean has been shown to follow ocean currents which eventually form into what is known as Great Garbage Patches. |
Общительные числа - это числа, аликвотные суммы которых образуют циклическую последовательность, начинающуюся и заканчивающуюся одним и тем же числом. |
Sociable numbers are numbers whose aliquot sums form a cyclic sequence that begins and ends with the same number. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вместе образуют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вместе образуют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вместе, образуют . Также, к фразе «вместе образуют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
