Он берет красноречием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он победил - he won
он наклонился - he leaned
I / он / она приняла - I/he/she adopted
действия, которые он сочтет - action it deems
как будто он - as though he is
где он получает - is where it gets
где он родился - where he was born
как он образует - as it forms
как он обращается - as it addresses
весьма странно, что он сказал это - it is strange that he should have said it
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
берет его обратно - takes it back
берет на себя ведущую роль - takes over the lead
берет на ступеньку выше - takes up a notch
берет назад - takes back
берет перерыв - takes a break
берет свое время - takes his time
берет свое лидерство - takes its lead
вы берете его обратно - you take that back
Вы берете на себя все расходы - you assume all costs thereof
кто-то берется - someone is taken
Синонимы к берет: на, получите, возьмите, принимать, держите, получать, хватать, занимать, снимать, собирать
Антонимы к берет: платок, шапка
Значение берет: Мягкая круглая шапочка.
красноречие - eloquence
красноречивость - eloquence
красноречие адвоката - eloquence lawyer
красноречивый факт - significant fact
ваш красноречивый мне - your telling me
красноречивее - more eloquent
красноречиво заявил - eloquently stated
уроки красноречия - elocution lessons
пылкое красноречие - fiery eloquence
полились потоки красноречия - floods of eloquence burst forth
Это учреждение берет свое начало в императорской библиотеке Средневековья. |
The institution has its origin in the imperial library of the Middle Ages. |
История манги, как говорят, берет свое начало от свитков, датируемых 12-м веком, и считается, что они представляют собой основу для стиля чтения справа налево. |
The history of manga is said to originate from scrolls dating back to the 12th century, and it is believed they represent the basis for the right-to-left reading style. |
Продолжительный рост происходит в корневище, где латеральная меристема берет верх, чтобы сформировать еще один псевдобульб и повторить процесс. |
Continued growth occurs in the rhizome, where a lateral meristem takes over to form another pseudobulb and repeat the process. |
Читайте статьи, которые обычно не читаете, потому что так вы поймёте, о чём думает другая сторона, — вот, где берёт начало компромисс. |
Read a column that is not something you would normally read, because then you gain perspective of what the other side is thinking, and to me, that's a start of coming together. |
My father takes sandwiches with him to work. |
|
Я... хотела поговорить с Дарреном, но он не берёт трубку. |
I... I wanted to talk to Darren, but he's not answering his phone. |
Самая крупная пушка тут, в пустыне, только она и берет матильду. |
Only gun in the desert big enough to wipe out a Matilda. |
Джим становится старше, и она всё больше берёт с него пример. |
Jem's getting older and she follows his example a good bit now. |
Главная идея была такая: Эдвард берет и увольняет всех своих арендаторов-нахлебников, а взамен выписывает из Шотландии опытных фермеров. |
His pet idea was that Edward ought to sack all his own tenants and import a set of farmers from Scotland. |
Они ждут, и она перестает смотреть на меня, берет чашку кофе, садится и размешивает сахар, осторожно, чтобы ложка, не дай бог, не задела чашку. |
They're waiting for her so she quits looking at me and goes and draws a cup of coffee and sits down, stirs sugar in it so careful the spoon never touches the side of the cup. |
You got that butterfly barrette because I had it! |
|
Слушай, мне нравится Джордан, но я не буду рисковать лицензией или нарываться на иск о проф. небрежности, ставя неоправданный диагноз. Особенно если она просто берет и делает какую-то глупость. |
Look, I like Jordan, but I'm not gonna risk my license or a malpractice suit by giving an unwarranted diagnosis, especially when she does something that stupid. |
Вы, конечно, не знали, мисс Жозефа, - сказал Г ивнс с видом человека, в сердце которого великодушие берет верх над горем. |
Of course you didn't know, Miss Josefa, said Givens, with an air of one allowing magnanimity to triumph over grief. |
Я имею в виду, размерная реинтеграция берет огромное количество энергии, особенно у людей, которые были в состоянии изменения так долго как ты. |
I mean, dimensional reintegration takes an enormous amount of energy, particularly for people who have been in flux as long as you have. |
А кто-то представляет, что у него берёт интервью известный спортивный репортер Джим Нантц. |
And some people imagine they're being interviewed by renowned sportscaster, Jim Nantz. |
Потом она почувствовала - Фрэнк отнимает ее ладони от лица, берет ее на руки, прижимает к себе. |
Then she felt Frank pull at her fingers and take her into his arms, pushing her face into the side of his neck. |
Он знакомит Рика с мистером Воулсом, а затем, -ведь они с Воулсом приятели, - берет у него в долг пять фунтов. |
He introduces Rick, and then he is good friends with Mr. Vholes and borrows five pounds of him. |
Их ничего не берет. |
Nothing's getting past it. |
Я знаю по опыту, что мисс Флайт относится снисходительно к моему куренью, и если вы тоже... - и, не докончив фразы, он снова берет трубку. |
As I know by experience that it's not disagreeable to Miss Flite, and since it's equally agreeable to yourself- and finishes the sentence by putting it between his lips again. |
He goes outside and gets the duffel bag and brings it inside. |
|
Она берет твое заветное желание, и оборачивает его против тебя. |
it takes your heart's desires and it twists it back on you. |
Берет верх над всем. |
Takes precedence over everything. |
Told him he would be a mentor to the boy. |
|
When that energy starts rolling, it takes you over. |
|
Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас? |
Are you sure Pisa takes precedence right now? |
She takes a temporary leave of absence from work. |
|
Вера в то, что сон будет предсказывать рождение ребенка, берет свое начало в Древней Индии и встречается в некоторых азиатских странах. |
The belief that a dream will foretell a baby's birth originates from Ancient India and is found in some Asian countries. |
Анархисты - это отбросы левого интеллектуального мира, который от них отказался. Так что правая берет еще один левый выброс. |
Anarchists are the scum of the intellectual world of the Left, which has given them up. So the Right picks up another leftist discard. |
Затем она берет на себя ответственность за X-Force и увольняет кабель, который ведет команду по морально сомнительному маршруту. |
She then takes charge of the X-Force and fires Cable, for leading the team down a morally questionable route. |
Но Лакофф берет это еще дальше, чтобы объяснить, почему гипотезы, построенные с помощью сложных метафор, не могут быть непосредственно фальсифицированы. |
But Lakoff takes this further to explain why hypotheses built with complex metaphors cannot be directly falsified. |
Мердок, будучи капитаном, занимает второе место по военному званию в команде и время от времени берет на себя руководство. |
Murdock, as a Captain, has the second highest military rank in the team, and occasionally takes over leadership. |
Бонд с радостью берет на себя эту миссию, сохраняя свои знания о личности Блофельда в тайне, чтобы он мог отомстить за смерть своей жены. |
Bond gladly takes the mission, keeping his knowledge of Blofeld's identity a secret so that he can exact revenge for his wife's death. |
Кроме того, по мере развития своей карьеры она обнаружила, что берет на себя ответственность за производство своих альбомов. |
Additionally, as her career progressed, she found herself taking charge in the production of her albums. |
Увидев, что Бэтмен - это Брюс, она берет его к себе домой, где они и проводят ночь. |
After seeing Batman is Bruce, she takes him to her home, where they spend the night. |
Например, геометрия берет свое начало в вычислении расстояний и площадей в реальном мире; алгебра начинается с методов решения задач в арифметике. |
For example, geometry has its origins in the calculation of distances and areas in the real world; algebra started with methods of solving problems in arithmetic. |
Фанг берет книгу и запоминает коды. |
Fang takes the Book and memorizes the codes. |
Механизм размещения работников берет свое начало в настольных играх. |
The worker placement mechanism originates with board games. |
Скручивание-это операция, которая берет векторное поле и создает другое векторное поле. |
The curl is an operation which takes a vector field and produces another vector field. |
Выставка прибывает в Тапэй, Хань Цзу Гуан берет свою жену Цяо Янь Цин, чтобы посмотреть ее по приглашению бывшего коллеги. |
The exhibition arrives in Tapei, Han Zu Guang takes his wife, Qiao Yan Qing, to see it at the invitation of a former colleague. |
Они встречаются с другом Бонда, Куоррелом-младшим, который берет их на лодке недалеко от дома солитера. |
They meet up with Bond's friend, Quarrel Jr., who takes them by boat near Solitaire's home. |
Евреи также унаследовали от персов, греков и римлян идею о том, что человеческая душа берет свое начало в божественном царстве и стремится туда вернуться. |
The Hebrews also inherited from the Persians, Greeks, and Romans the idea that the human soul originates in the divine realm and seeks to return there. |
Члены команды по очереди разыгрывают тройник на каждой лунке, то есть один игрок берет тройник на нечетных лунках, а другой-на четных. |
Team members take turns in teeing off on each hole, i.e. one player will take the tee shot on odd-numbered holes, and the other on even-numbered holes. |
Река Квилу берет свое начало в холмах у границы с Анголой и впадает в Конго примерно в 100 км вверх по течению от Матади. |
The Kwilu River originates in the hills near the Angolan border and enters the Congo some 100 km upstream from Matadi. |
Искусствовед Вернер Шпис сказал в своей речи, что Кифер-страстный читатель, который берет импульсы от литературы для своего творчества. |
Art historian Werner Spies said in his speech that Kiefer is a passionate reader who takes impulses from literature for his work. |
Вместо этого она берет его в плен, пытаясь услышать его историю. |
She instead takes him prisoner in an effort to hear his story. |
В некоторых случаях берет также используется в качестве церемониального платья, чаще всего в подразделениях Королевского канадского бронетанкового корпуса. |
In certain cases the beret is also used as Ceremonial Dress, most commonly in units of the Royal Canadian Armoured Corps. |
Во всех случаях упряжь лошадей снова берет на себя упряжь всадников из внешних медальонов. |
In all cases, the harness of the horses takes again that of the horsemen of the external medallions. |
Новая модель совершенствования медицинской помощи берет свое начало от работы У. Эдвардса Деминга в модели тотального управления качеством. |
A newer model for improvement in medical care takes its origin from the work of W. Edwards Deming in a model of Total Quality Management. |
Река берет свое начало в Гриздейле на юго-востоке Камбрии, где группа небольших ручьев, сливающих Гриздейлскую щуку, сходится под названием Гриздейл-Бек. |
The river rises at Grisedale in south-eastern Cumbria, where a group of smaller streams draining Grisedale Pike converge as Grisedale Beck. |
Есть также Протесты на улице, с которыми Клео сталкивается, когда берет такси до своего дома. |
There are also protests on the street that Cléo encounters while taking a taxi back to her home. |
Река Репруа, одна из самых коротких рек в мире, длиной около 60 футов, берет свое начало в пещере и течет в сторону Черного моря. |
The Reprua River, one of the shortest rivers in the world, about 60 ft long, starts in the cave and flows toward the Black Sea. |
С технической точки зрения это слово должно указывать только на этническую принадлежность, которая берет свое начало на Пиренейском полуострове. |
Technically, that word should only indicate an ethnicity which originates in the Iberian peninsula. |
Заинтригованная, Стиви берет его с собой на Маяк, где она транслирует свое радиошоу. |
Intrigued, Stevie takes it with her to the lighthouse where she broadcasts her radio show. |
Изначально драматический треугольник возникает, когда человек берет на себя роль жертвы или преследователя. |
Initially, a drama triangle arises when a person takes on the role of a victim or persecutor. |
Идея Робин Гуда как высокомерного Сакса, сражающегося с норманнскими лордами, также берет свое начало в 19 веке. |
The idea of Robin Hood as a high-minded Saxon fighting Norman lords also originates in the 19th century. |
It takes approximately 160 tourists along. |
|
Например, он утверждает, что берет бактерии без жгутика и накладывает селективное давление на подвижность. |
For example, he posits taking bacteria with no flagellum and imposing a selective pressure for mobility. |
В нем Эпи Квизон снимается в роли филиппинского иммигранта в Сингапур, который берет заложников после того, как попался на афере. |
It stars Epy Quizon as a Filipino immigrant to Singapore who takes hostages after falling for a scam. |
Он берет огромную армию дроидов в Занбар и атакует армию Мола из воинов стражи смерти. |
He takes a huge army of droids to Zanbar and attacks Maul's army of Death Watch warriors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он берет красноречием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он берет красноречием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, берет, красноречием . Также, к фразе «он берет красноречием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
