Он стал партнером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стоу-он-зе-Уорлд - stow on the wold
он никогда - he had never
он-лайн - on-line
он за словом в карман не лезет - he is never at a loss for words
чем он - than he
затем он - then he
время он не - time he does not
где он собирался - where he was going
как он считает необходимыми для - as it deems necessary for
или если он имеет - or if it has
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
сталактитов - stalactites
контргайка из нержавеющей стали - stainless steel lock-nut
аксессуары из нержавеющей стали - stainless steel accessories
во время выплавки стали - during the steelmaking
когда он стал президентом - when he became president
железная руда сталактитового или щёткообразного строения - brush ore
стал легендарным - became legendary
почему ты стал полицейским - why did you become a cop
стал богатым - became wealthy
он стал стандартом - it became a standard
Синонимы к стал: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
длинный партнер - long partner
информационный партнер - partner information
контракты партнеров - partner contracts
с партнерами гражданского общества - with civil society partners
надежный и долгосрочный партнер - reliable long term partner
с нашими деловыми партнерами - with our business partners
партнер доска - partner board
несколько сексуальных партнеров - multiple sexual partners
партнер клиента - customer partner
обсуждение партнеров - discussion partner
Он получил практические знания по изготовлению и обработке латуни на заводах своего отца и в 1848 году стал партнером в фирме. |
He obtained a practical knowledge of the manufacture and working of brass in his father's works, and in 1848 became a partner in the firm. |
25 июля 1904 года он стал партнером компании Хенкель, которая была преобразована в общее коммерческое товарищество. |
On 25 July 1904, he became a partner in Henkel, which was transformed into a general commercial partnership. |
Они могли стать неискренними с тех пор как я стал партнером. |
It can be disingenuous since I'm a partner. |
Выйдя в отставку из Военно-Воздушных сил в 1947 году, Браунелл стал партнером в биржевой брокерской фирме. |
Retiring from the Air Force in 1947, Brownell assumed a partnership in a stockbroking firm. |
Энди, я поняла, что ты стал партнером по бизнесу с его отцом. |
Andy, I get that you're being all business chummy with his dad. |
Калверт стал соавтором и партнером Шлимана. |
Calvert became Schliemann's collaborator and partner. |
Так Малруни стал конфидентом и негласным, весьма амбициозным партнером Клея. |
So Mulrooney became the confidant, the unofficial partner with big ambitions. |
Юнгианский аналитик и писатель Эдвард Кристофер Уитмонт стал ее партнером вплоть до своей смерти в 1998 году. |
Jungian analyst and author Edward Christopher Whitmont became her partner until his death in 1998. |
Мой руководитель подарил мне коробку 20 лет назад, когда я стал партнером. |
My mentor gave me a case 20 years ago when I made partner. |
В 1891 году сын Дилла, Джордж, стал партнером и начал управлять компанией, которая была переименована в J. J. Deal and Son. |
In 1891, Deal's son, George, became a partner and began managing the company, which was renamed J.J. Deal and Son. |
Затем он переехал в однокомнатную квартиру Родди Минора, который стал его партнером и Алой женщиной. |
He then moved to the studio apartment of Roddie Minor, who became his partner and Scarlet Woman. |
Вместо того чтобы уйти, Уотт стал партнером в литейной фирме Бултон и Уотт в Сохо. |
Instead of leaving, Watt became a partner in the Soho Foundry firm of Boulton & Watt. |
В 1938 году он открыл свой собственный филиал фирмы Вингерт и Бьюли в Ла-Хабре, штат Калифорния, и на следующий год стал полноправным партнером фирмы. |
In 1938, he opened up his own branch of Wingert and Bewley in La Habra, California, and became a full partner in the firm the following year. |
Позже Супрун стал заместителем медицинского директора и партнером медицинского центра. |
Suprun later became deputy medical director and partner at the medical center. |
Концерн Maserati и Alfa Romeo group, входящий в группу FIAT, начал свою деятельность в 2005 году, когда Maserati был отделен от Ferrari и стал партнером Alfa Romeo. |
The Maserati and Alfa Romeo group, under FIAT Group, started in 2005, when Maserati was split off from Ferrari and partnered with Alfa Romeo. |
В 1869 году он стал партнером Джозефа А. Кэмпбелла, и их компания стала Campbell's Soup в 1920 году. |
In 1869 he partnered with Joseph A. Campbell and their company became Campbell's Soup in 1920. |
Как думаешь, что они почувствуют, если узнают, что ты, крыса, из-за которой они сели, стал моим новым партнёром? |
How do you think they'd feel if they heard you, the rat putting them away, were my new business partner? |
Как только год спустя истекло неконкурентное соглашение Гэрриотта с EA, Destination стал партнером NCsoft, где он выступал в качестве продюсера и дизайнера MMORPG. |
Once Garriott's non-compete agreement with EA expired a year later, Destination partnered with NCsoft where he acted as a producer and designer of MMORPGs. |
Он получил прозвище Док и стал партнером Джерри Марковица; оба они считали себя братьями. |
To counteract this threat, large combat robots called the Vess are produced. |
И что работа в кабинете моего отца с парнем, который стал то ли партнёром, то ли наставником, кем-то вроде семьи. |
And that working in this office that was my father's with a guy who became sort of a partner, sort of a mentor, someone who was... family-adjacent. |
В 2008 году Verwoerd стал партнером Джерри Райана, известного радио-и телеведущего в Ирландии. |
In 2008, Verwoerd became the partner of Gerry Ryan, a well-known radio and TV personality in Ireland. |
За последние несколько лет обе страны удвоили свою экономическую торговлю, и Китай стал крупнейшим торговым партнером Индии в 2010 году. |
Both countries have doubled their economic trade in the past few years, and China became India's largest trading partner in 2010. |
Там он стал партнером Пэта Грея, утреннего диджея. Во время своего пребывания в B104 Бек был арестован и заключен в тюрьму за превышение скорости в своем Делореане. |
There, he partnered with Pat Gray, a morning DJ. During his tenure at B104, Beck was arrested and jailed for speeding in his DeLorean. |
Барбур и K° был одним из самых крупных испанских торговых домов, в котором Фредерик стал младшим партнером. |
Barbour and Co. was one of the most extensive Spanish houses, and into it he was received as a junior partner. |
Именно благодаря писательству она познакомилась с Фредериком Хаттоном, драматическим критиком, который стал ее партнером и вторым мужем. |
It was through her writing that she met Frederic Hatton, the drama critic who would become her writing partner and second husband. |
Он быстро стал управляющим и к 1903 году стал единственным партнером и владельцем шотландского графства. |
He quickly became the manager and, by 1903, was the sole partner and owner of the Scottish Shire Line. |
Среди его партнеров была оригинальная линейка Awesomes 1940-х годов, и Мистер Awesome вскоре стал его лучшим другом. |
Among his partnerships were the original 1940s lineup of The Awesomes, and Mr. Awesome soon became his best friend. |
В старших классах школы Ивиньский познакомился с Кичиньским, который стал его деловым партнером; в то время Кичиньский также продавал видеоигры. |
In high school Iwiński met Kiciński, who became his business partner; at that time, Kiciński also sold video games. |
Чтобы Дэниэл снова стал равноправным партнером? |
To have Daniel made an equal partner again? |
I'd make a better partner than this old codger. |
|
Он взял своего давнего друга Натана К. Холла в качестве юридического клерка в Ист-Авроре-Холл стал партнером Филмора в Буффало и его генеральным почтмейстером в качестве президента. |
He took his lifelong friend Nathan K. Hall as a law clerk in East Aurora—Hall became Fillmore's partner in Buffalo and his postmaster general as president. |
Он стал ее деловым партнером, и их отношения в Голливуде оставались тайной за семью печатями. |
He became her business partner and their relationship was an open secret in Hollywood. |
Он был в общей стоматологической практике в течение 7 лет, а затем отправился в Нью-Йорк и стал партнером Мартина Дьюи. |
He was in General Dentistry practice for 7 years and he then went to New York City and became an associate of Martin Dewey. |
Карлос стал партнером дока, но Док считал его временным, пока Джерри не вернется. |
Carlos became Doc's partner, but Doc considered him temporary until Jerry got back. |
Вскоре он стал партнером У. Х. Оукса в качестве гравера и издателя литографских гравюр. |
He shortly partnered with W.H. Oakes as engraver and publisher of lithograph prints. |
В конце концов эти два человека сотрудничали, так что в 1831 году Хэнкок стал партнером в компании Charles Macintosh & Co, и обе их компании объединились. |
Eventually the two men co-operated, so that in 1831 Hancock became a partner in Charles Macintosh & Co and their two companies merged. |
После ухода из Военно-Воздушных Сил Браунелл стал партнером компании S. G. Brearley & Co., биржевая брокерская фирма, расположенная в Перте. |
Following his retirement from the Air Force, Brownell was made a partner of S. G. Brearley & Co., a stockbroking firm located in Perth. |
Затем Карлос стал его постоянным партнером, но у них были очень разные стили, и Карлос не раз думал о том, чтобы получить перевод. |
Carlos then became his permanent partner, but the two had very different styles and more than once, Carlos thought about getting a transfer. |
Когда Синфилд был свергнут, гигант стал доминирующим партнером и попытался повернуть Олдхэма вспять. |
When Sinfield was deposed, Giant became the dominant partner and tried to turn Oldham around. |
В 1991 году Болтхаус стал партнером своего нынешнего делового партнера Дженифер Розеро. |
In 1991, Bolthouse partnered with his current business partner Jenifer Rosero. |
Эндрюс продолжала заниматься искусством и познакомилась с архитектором Сирилом Пауэром, который стал ее наставником, а затем и партнером по работе вплоть до 1938 года. |
Andrews continued to practice art and met the architect Cyril Power, who became a mentor figure, and then her working partner until 1938. |
Он также стал партнером в крупных и успешных хлопковых брокерских фирмах и активно участвовал в местной демократической политике. |
He also became a partner in a large and successful cotton brokerage firms and actively participated in local Democratic politics. |
Здесь Вахтанг Чабукиани стал партнером Майи Плисецкой. |
Here Vakhtang Chabukiani partnered Maya Plisetskaya. |
Никогда не объяснялось, как он познакомился с Ким и Роном, или как он в конечном итоге стал их партнером. |
It is never explained how he met Kim and Ron, or how he eventually became their partner. |
Артемис и Холли спасаются с помощью мульча Диггамса, карлика-клептомана, который в будущем стал партнером Артемиса. |
Artemis and Holly escape with the help of Mulch Diggums, a kleptomaniac dwarf who has partnered up with Artemis in the future. |
Позже он стал партнером и членом Исполнительного комитета Hellman & Friedman, базирующейся в Сан-Франциско частной акционерной компании. |
He later became a partner and member of the Executive Committee at Hellman & Friedman, a San Francisco-based private equity firm. |
Он является постоянным участником сессий Всемирного экономического форума с 2007 года, когда Русал стал стратегическим партнером ВЭФ. |
He has been a permanent participant at World Economic Forum sessions since 2007, when RUSAL became a WEF strategic partner. |
Он открыл первый Южный офис фирмы в Атланте и позже стал ее партнером. |
He opened the firm's first southern office in Atlanta and later became a partner in the firm. |
Он получил прозвище Док и стал партнером Джерри Марковица; оба они считали себя братьями. |
He acquired the nickname 'Doc' and was partnered up with Jerry Markowitz; the two regarded themselves as brothers. |
Это сыграло важную роль в том, что Фредди стал вовлечен в подпольную художественную сцену Нью-Йорка и стал партнером Basquiat. |
This was instrumental in Freddy becoming involved in the underground NYC art scene and becoming an affiliate of Basquiat. |
Я стал невольной причиной смерти маленькой девочки, и после этого во мне что-то изменилось. |
I had been the unwitting instrument of a child's death, and after that something was different for me. |
Шкипер из-под ладони внимательно стал вглядываться вдаль сквозь брызги и туман. |
The seaman shaded his eyes with his hand, and gazed earnestly through the haze and spray. |
Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы. |
Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death. |
Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника. |
Well, the-the fracture to Colin's pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra. |
Вместе с тем ХХ век также стал веком конфликтов и человеческих трагедий самого насильственного, самого кровавого и самого отвратительно типа. |
But the twentieth century was also one of conflict and human tragedy of the most violent, the most murderous and the most horrendous kind. |
Он создал эксперимент, взяв металлическую пластину и покрыв её песком, стал водить по ней смычком и создал узоры Хладни, которые вы видите справа. |
He created an experiment using a metal plate, covering it with sand and then bowing it to create the Chladni patterns that you see here on the right. |
Он подходит к одной из моих аспиранток и начинает хлопать ластами, как стал бы это делать при знакомстве с самкой. |
He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin. |
Он должен был доказать, что его подбородок стал тверже, но, к сожалению, для него, он как обычно оказался слабым. |
He was to prove that his glass chin had been remade into sterner stuff, ... but, unfortunately for him, tonight again it was as fragile as ever. |
С каких это пор Мэтти стал использовать мой лексикон? |
Since when did Matty start rocking my lexicon? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он стал партнером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он стал партнером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, стал, партнером . Также, к фразе «он стал партнером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
