Он упомянул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кингстон-он-Темс - kingston on thames
как он - as he is.
Как он работает - How does he work
он бойкий на язык - he has a glib tongue
он мой - he is mine
также он сказал - he also said
возможно он прав - maybe he's right
где он также - where he is also
как он может быть - how could he be
как он складывает - how it stacks up
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
упомянуты - mentioned
забыл упомянуть - forgot to mention
вы не упомянули - you didn't mention
В соответствии с упомянуто - pursuant to the mentioned
которые упомянуты - that are mentioned
Стороны, упомянутые в пункте - parties referred to in paragraph
названия продуктов, упомянутые в данном документе - product names referenced herein
может быть упомянуто - might have mentioned
что упомянуто - what is mentioned
под упомянутый - under mentioned
Синонимы к упомянул: упомянутый
No one had mentioned my visit to Fielding's house. |
|
Он упомянул, что хотел бы чистокровную акиту в следующий раз |
He mentioned then that he wanted a purebred next time |
Я упомянул что вы также получаете Международное зарядное устройство и удобный клип для ремня? |
Did I mention you'll also receive an international charger and a handy belt clip? |
Я хотела обсудить с вами одно происшествие, которое Дастин упомянул во время нашей последней встречи. |
I wanted to ask you about something specific that Dustin mentioned in our last interview. |
Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре. |
He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation. |
Он упомянул о таких достижениях организации, как видоизменение ее структуры, создание новой группы руководящих сотрудников и надежный финансовый контроль. |
He noted organizational advancements such as a reworked structure, a fresh management team, and robust finance controls. |
Your father mentioned that you like orchids. |
|
С полудня он ничего не ел; он упомянул об этом еще в начале своего рассказа; я нашел в кладовой немного баранины, хлеба и принес ему поесть. |
He had eaten no food since midday, he told me early in his narrative, and I found some mutton and bread in the pantry and brought it into the room. |
В начале этого первого свидания я упомянул то, о чем сказал всему двору, - именно что в действительности я чистокровный кореец древнего дома Кориу. |
It chanced, early in this first meeting, that I mentioned what I had told all the Court, that I was in truth a Korean of the blood of the ancient house of Koryu. |
Адвокат даже не упомянул о похоронах, и я почувствовал, что это пробел в его речи. |
I noticed that he made no reference to the funeral, and this seemed to me a serious omission. |
Ты упомянул Гибралтарскую скалу. |
You mentioned the Rock of Gibraltar. |
Я просто упомянул его, чтобы подчеркнуть разницу в вашем придворном этикете. |
I only mentioned it to illustrate the differences in your royal managerial approaches. |
You're the first person to mention it. |
|
Ривкин нашел одного террориста, Ника Кадери, убил его, но после того, как Кадери упомянул что у него будет встреча с торговцем оружием Лиамом. |
Rivkin finds one of the terrorists, Nick Quaderi, kills him, but not before Quaderi mentions that he's meeting with an arms dealer named Liam. |
Ладно, он упомянул об этом,.. но когда? |
OK, he hinted it to you... but when? |
You perked up when I mentioned her name. |
|
Упомянул об этом парню, который зашел для того, чтобы... заменить чернила для ксерокса. |
Mentioned it to the man who popped in to change the ink in the photocopier. |
Рассказал о том, как они потерпели аварию в Жуаньи, лишь мельком упомянул об ужасах монтаржийской дороги - ведь Пьер был тут же в комнате. |
He told her how they had become stranded at Joigny, and touched lightly on the horror of the Montargis road, because Pierre was with them in the room. |
Интересно, что ты это упомянул, потому что я тоже в этом кое-что смыслю. |
Interesting that you should say that Because I, too, have the same skill set. |
Он не упомянул меня в титрах. |
He, he didn't even acknowledge me in the credits. |
Ты так же не упомянул,что мы застрянем в южной Дакоте навсегда, и ты вообще никогда не говорил, что артефакты будут влиять на нас! |
You also never mentioned that we would be stuck in South Dakota forever, and you never, ever, ever told us that we would be affected by artifacts! |
I mean, you know, I just mentioned it in passing, |
|
Бенедикт не упомянул об этом в своей проповеди, и это плохо, но ты не упомянул об этом в своём выпуске в понедельник, что для меня вообще необъяснимо. |
Benedict fails to mention that in his sermon, which is bad enough, but you failed to mention that in your report Monday. And that's inexplicable to me. |
Ленг, ты упомянул Риджфилд? |
Lang, did I hear you mention Ridgefield? |
Но когда он упомянул о диджее, чтобы отвлечь нас, он случайно сказал правду. |
But when he used the deejay to try and distract us, he accidentally used the truth. |
В 2019 году гаец упомянул знакомым, что он может баллотироваться в Сенат штата Алабама в 2020 году, который граничит с его округом. |
In 2019, Gaetz mentioned to acquaintances that he could run for Senate in Alabama in 2020, a state which borders his district. |
Причина взрыва так и не была установлена, но Кастро публично упомянул, что правительство США виновно в саботаже. |
The cause of the explosion was never determined, but Castro publicly mentioned that the US government were guilty of sabotage. |
В своем ежегодном докладе за 2016 год Совет Европы не упомянул о нарушениях прав человека в Крыму, поскольку Россия не разрешила своим наблюдателям въехать в страну. |
In its 2016 annual report, the Council of Europe made no mention of human rights abuses in Crimea because Russia had not allowed its monitors to enter. |
Ему понравились идеи Гарфилда, и он упомянул, что ищет портативную игру, в которую можно было бы играть во время простоя, часто возникающего на игровых конвенциях. |
He did like Garfield's ideas and mentioned that he was looking for a portable game that could be played in the downtime that frequently occurs at gaming conventions. |
Он также упомянул о важности эксперимента физо и наблюдения звездных аберраций. |
He would also mention the importance of the Fizeau experiment and the observation of stellar aberration. |
В интервью, проведенном в ноябре 2012 года журналом Guitar World, член Fourplay Натан Ист упомянул, что он внес свой вклад в проект. |
In an interview conducted in November 2012 by Guitar World magazine, Fourplay member Nathan East mentioned that he had contributed to the project. |
В этом предисловии он был первым Бахаи, который упомянул эдикт о веротерпимости 1844 года. |
In this introduction he was the first Baháʼí to mention the 1844 Edict of Toleration. |
Шаффер упомянул, что выпускает песни по три за раз в интернете, на USB-ключе или на компакт-диске,или, возможно, все три варианта. |
Shaffer mentioned releasing the songs three at a time on the internet, on a USB key or on CD, or possibly all three options. |
В знаковой работе Кювье 1796 года о живых и ископаемых слонах он упомянул об одной катастрофе, которая уничтожила жизнь, чтобы заменить ее современными формами. |
In Cuvier's landmark 1796 paper on living and fossil elephants, he referred to a single catastrophe that destroyed life to be replaced by the current forms. |
Когда Эверласт собирался отправиться в европейское турне с Ice-T и Rhyme Syndicate, он упомянул, что хотел бы послушать Диманта битбокса, и они встретились. |
When Everlast was about to go on a European tour with Ice-T and Rhyme Syndicate, he mentioned that he would like to hear Dimant beatbox, and they met. |
В частности, он упомянул подземную железную дорогу, по которой школьники могли бы сбежать от разрушающихся школьных систем, к которым он относился так критически. |
Specifically, he referred to an Underground Railroad in which schoolchildren could escape the failing school systems of which he had been so critical. |
Когда на него давил корреспондент Би-би-си Лайс Дусет по поводу восьми экологов, заключенных в тюрьму в его стране, он упомянул об убийстве Джамала Хашогги. |
When pressed by BBC’s Lyse Doucet about eight environmentalists imprisoned in his country, he mentioned the killing of Jamal Khashoggi. |
Тем не менее, она когда-то упомянул им, что в то время еще в Османской империи, она съела две овцы, которые были убиты вампирами. |
However, she had once mentioned to them that, while still in Ottoman lands, she had eaten two sheep that had been killed by vampires. |
Я проверил источники, но ни один из них не упомянул Куинна, когда говорил о главном герое. |
I checked the sources and neither mentioned Quinn when talking about the main character. |
В интервью журналу Ain't it Cool News в марте 2011 года Лэндис также упомянул, что одобрил ремастированный перевод Blu-ray. |
In a March 2011 interview with Ain't it Cool News, Landis also mentioned he had approved the Blu-ray's remastered transfer. |
О нем мало что известно - он женат, и в 2000 году он упомянул, что его жена ждет ребенка. |
Little is known about him - he is married and in 2000 he mentioned his wife was expecting a baby. |
Он снова упомянул этот случай в своей книге нежное искусство наживать врагов. |
He referenced the incident again in his book, The Gentle Art of Making Enemies. |
Сегодня вечером на шоу Джея Лено Кэмерон упомянул этот фильм. |
Tonight on the Jay Leno Show, Cameron mentioned this film. |
Прошу прощения, Тирронан, но я упомянул ваше имя в свете вашего вклада в обсуждение Ютландии. |
Apologies Tirronan, I brought your name up in light of your contributions on the Jutland talk page. |
Он не упомянул, что они были гражданами Венеции. |
He didn’t quote that they were citizens of Venice. |
Ваши слова очень обнадеживают, особенно после того, как словенский контингент принял на себя большой удар за то, что не упомянул о них. |
Your words are very encouraging, especially after taking a lot of heat from the Slovenian contingent for failing to mention them. |
I am surprised that Mr. Sirota did not mention this. |
|
Он доверительно упомянул некоторые вещи о некоторых гроссмейстерах, которые пролили новый свет на дебаты. |
He mentioned things about certain Grandmasters in confidence that cast a new light on the debate. |
Президент Линкольн упомянул о гигантах, чьи кости заполняют курганы Америки. |
President Lincoln made reference to the giants whose bones fill the mounds of America. |
В интервью журналу Samhain magazine в июле 1987 года Баркер упомянул о некоторых проблемах, которые цензоры имели с более эротическими сценами в фильме;. |
In interview for Samhain magazine in July 1987, Barker mentioned some problems that censors had with more erotic scenes in the film;. |
Виргинияисториан упомянул, что Джефферсон политически воспользовался пунктом 3/5, и именно поэтому он был избран на пост президента. |
TheVirgniaHistorian mentioned that Jefferson politically took advantage of the 3/5 clause and this is why he was elected to the Presidency. |
Я ничего не могу утверждать об этом, потому что он просто упомянул без каких-либо доказательств/цитат. |
I cannot argue anything about this because he just mentioned without any evidence/citation. |
Крис Хансен упомянул об исчезнувшей странице в своем блоге и в эфире. |
Chris Hansen mentioned the disappearing page on his blog and on air. |
Та часть, которую я упомянул, начинается с 984-й строки. |
The part that i mentioned starts from 984th line. |
Если кто-то настаивает на том, чтобы его вернули, то я хочу, чтобы он упомянул, что эти два случая очень разные. |
If someone insists that it be put back, then I want it mentioned that the two cases are very different. |
Шах недвусмысленно упомянул, на кого он нападал, поэтому позиция, на которую он напал, относится к тому же параграфу. |
Shach did explicitly mention who he was attacking, so the position he attacked belongs in the same paragraph. |
Брюс на своей странице обсуждения упомянул аудиторию, для которой мы пишем, когда спорил в пользу различных презентаций. |
In fish and frogs, colour change is mediated by a type of chromatophore known as melanophores that contain dark pigment. |
В интервью изданию HardDrive Салли Эрна упомянул, что он будет делать еще один сольный альбом, хотя подробности пока не раскрываются. |
In an interview with HardDrive, Sully Erna mentioned that he will do another solo album; although, details have not been revealed yet. |
В секторе образования используются преимущественно компьютеры Apple Macintosh, поэтому я упомянул, что нам также может понадобиться программное обеспечение. |
The education sector uses predominantly Apple Macintosh computers, so I mentioned that we may also need software. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он упомянул».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он упомянул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, упомянул . Также, к фразе «он упомянул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
