Оон океаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из донного траления в океаны поступает больше взвешенных веществ, чем из любого другого искусственного источника. |
More suspended solids are introduced into the oceans from bottom trawling than any other man-made source. |
Океаны Земли являются потенциальным важным источником Арктического метана. |
The Earth's oceans are a potential important source of Arctic methane. |
Мемфис Может Огонь Мадина Озеро Сбиться С Пути Я Превозмогаю Поддельный Лед Девять Убивает Океаны Ели Аляска Швпес Слишком Близко, Чтобы Коснуться. |
Memphis May Fire Madina Lake Stray From The Path I Prevail Counterfeit Ice Nine Kills Oceans Ate Alaska Shvpes Too Close To Touch. |
И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ. |
And then, as the ages passed, the oceans began to swarm with all kinds of marine creatures. |
Некоторые тела в Солнечной системе имеют потенциал для окружающей среды, в которой может существовать внеземная жизнь, особенно те, которые могут иметь подповерхностные океаны. |
Some bodies in the Solar System have the potential for an environment in which extraterrestrial life can exist, particularly those with possible subsurface oceans. |
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам. |
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. |
Так же, как капли воды объединяются, образуя океаны, я уверена: решая эту мировую проблему, мы все должны собраться вместе. |
Just as water drops come together to form oceans, I believe that we all must come together when tackling this global problem. |
Its oceans are full of wonders. |
|
Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами. |
It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs. |
Когда-то на Земле люди преодолевали горные хребты, пересекали океаны. |
On Earth there was once a time when some people had to cross mountain ranges and oceans. |
Каждый день океаны поглощают колоссальный объем тепловой энергии, поступающей от солнца. |
Oceans absorb an enormous amount of thermal energy each day from the sun. |
Работа сети «ООН-океаны» ведется через посредство целевых групп, в которых участвуют заинтересованные учреждения, с ограниченным сроком полномочий. |
The work of UN-Oceans was conducted through task forces comprising interested agencies, and the task forces had a limited life. |
Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации. |
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation. |
Каждый проход любого судна через Панамский канал приводит к потере 52 миллионов галлонов воды, которая вытекает в океаны. |
Every transit of any vessel through the Panama Canal creates a loss of 52 million gallons of water, which flow into the oceans. |
Ежегодно океаны поглощают примерно 25% всех рукотворных выбросов CO2; сейчас мы уже перегружаем эти мощности. |
The oceans annually absorb approximately 25% of all human-caused CO2 emissions, and we are now overtaxing this capacity. |
Это важные атрибуты ВМС, которые бороздят океаны и вступают в бой на чужой территории. |
These are essential attributes for navies that venture across the oceans to do battle on others’ turf. |
Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют. |
Oceans do not so much divide the world as unite it. |
Эти фабричные траулеры, вместе с наши увеличенные аппетиты к дарам моря, освобождают океаны морская жизнь в тревожном темпе. |
These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace. |
И для тех, кто думает, съедая дары моря более здорово чем наземные животные, только помните сколько невосполнимый пропадите впустую и загрязненные отложения свалены в наши океаны. |
And for those who think eating seafood is healthier than land animals, just remember how much irretrievable waste and contaminated sediments are dumped into our oceans. |
Из болота блаженного неведения через бескрайние океаны академической болтовни, пока не пристали к берегам моего маленького королевства. |
From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you've arrived here, on the shores of my little kingdom. |
Облака формируются над океанами и приносят дождь на сушу, где реки несут воду обратно в океаны. |
Thus, clouds form over the oceans and bring rain to the landmasses, whose rivers carry water back to the oceans. |
It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude. |
|
That the oceans were not barriers, but roads. |
|
Если Солнце не застанет нас на этом этапе красного гиганта, оно может покончить с нами до того, став настолько ярким, что это испарит океаны. |
If the Sun doesn't get us at the time of the red giant phase, it may well get us earlier by just becoming bright enough to cause the oceans to evaporate. |
Раз я с тобой, то ни пустыни, ни пропасти, ни океаны мне уже не страшны. |
There is no desert, no precipice, no ocean I would not traverse with you. |
Или ты хочешь, чтобы история о парне, который пересек океаны ради жены закончилась счастливо? |
Or you want a storybook ending for the young man who crossed the ocean for his wife. |
Он саморазлагающийся и не загрязняет океаны. |
It's biodegradable and it doesn't pollute the oceans. |
на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи. |
We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes. |
Одно из великих открытий эпохи освоения космоса - это образ Земли, одинокой и далеко не вечной. Хрупкая и уязвимая, она несет все человечество через океаны пространства и времени. |
One of the great revelations of the age of space exploration is the image of the Earth, finite and lonely somehow vulnerable, bearing the entire human species through the oceans of space and time. |
Я запаслась абсолютно всем, у меня груды бумаги и океаны чернил. |
I'm perfectly well provided for. I have reams of paper and oceans of ink. |
Теперь, в первый раз в жизни, мы сможем овладеть ею не использую токсичные отходы и не разрушая наши океаны. |
Now, for the first time, we can obtain it without poisenous waste material without spoiling our oceans. |
океаны... реки... креветок ... и лягушачьи лапки, чтобы смогли дойти до земли обетованной всю эволюцию, до павианов, которые без меха и блох, это вы и есть... |
oceans... rivers... and evolution from frogs legs to these baboons without fur and fleas. I mean you... |
Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами. |
It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs. |
В атмосфере одних бушуют штормы, а другие покрыты льдом, скрывающим огромные океаны. |
There are worlds with rich atmospheres and swirling storms. And there are moons carved from ice that hide huge oceans of liquid water. |
Океаны и грязные лужицы, заполнившие кратеры, оказались райским садом для этих молекул. |
The oceans and murky pools that filled the craters were, for these molecules, a Garden of Eden. |
Mayhem, horror, ocean of ice and then Alex on the last lifeboat. |
|
Материки и океаны отличаются. |
The land masses and oceans are quite different, however. |
Большая часть водяного пара над океанами возвращается в океаны, но ветры переносят водяной пар над сушей с той же скоростью, что и сток в море, около 47 ТТ в год. |
Most water vapor over the oceans returns to the oceans, but winds carry water vapor over land at the same rate as runoff into the sea, about 47 Tt per year. |
Эвтрофикация водных объектов из таких отходов вредна для живой природы и качества воды в водных системах, таких как ручьи, озера и океаны. |
The eutrophication of water bodies from such waste is harmful to wildlife and water quality in aquatic system like streams, lakes, and oceans. |
Когда одежда из полиэстера стирается, микро-пластмассы осыпаются и попадают в систему водоснабжения, что приводит к микро-загрязнению водных путей, включая океаны. |
When polyester clothing is washed micro plastics are shedding and entering the water system which is leading to micro pollution in water ways, including oceans. |
Поверхностные воды естественным образом пополняются осадками и естественным образом теряются в результате сброса в океаны, испарения, испарения и подпитки грунтовых вод. |
Surface water is naturally replenished by precipitation and naturally lost through discharge to the oceans, evaporation, evapotranspiration and groundwater recharge. |
Водные объекты включают, например, озера, реки, океаны, водоносные горизонты и подземные воды. |
Water bodies include for example lakes, rivers, oceans, aquifers and groundwater. |
Она ныряла и в Атлантический, и в Тихий океаны, исследуя затонувшие корабли и удаляя несуществующие водопроводные трубы. |
She dove in both the Atlantic and Pacific oceans, exploring shipwrecks and removing defunct water pipes. |
Другие источники включают океаны, лесные почвы, термитов и диких жвачных животных. |
Other sources include oceans, forest soils, termites, and wild ruminants. |
Миграция очень требовательна в энергетическом отношении, особенно потому, что птицам приходится пересекать пустыни и океаны без дозаправки. |
Migration is highly demanding energetically, particularly as birds need to cross deserts and oceans without refuelling. |
Считается, что горы, реки, озера и океаны оказывают влияние на миграцию. |
Mountains, rivers, lakes and oceans are credited with influencing the migration. |
Сценарий требовал, чтобы зонд испарил океаны Земли, создав тяжелый облачный покров. |
The script called for the probe to vaporize the Earth's oceans, generating heavy cloud cover. |
Конденсация водяного пара, усиленная льдом, доставляемым с комет, породила океаны. |
Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans. |
Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов. |
Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms. |
Если океаны существовали и раньше, то какие-либо геологические свидетельства либо еще не обнаружены, либо с тех пор были уничтожены геологическими процессами, такими как рециркуляция земной коры. |
If oceans existed earlier than this, any geological evidence either has yet to be discovered or has since been destroyed by geological processes like crustal recycling. |
Выгрузка остатков груза с сухогрузов может загрязнить порты, водные пути и океаны. |
Discharge of cargo residues from bulk carriers can pollute ports, waterways, and oceans. |
Океаны содержат 97% поверхностных вод, ледники и полярные шапки льда 2,4%, а другие поверхностные воды суши, такие как реки, озера и пруды 0,6%. |
Oceans hold 97% of surface water, glaciers, and polar ice caps 2.4%, and other land surface water such as rivers, lakes, and ponds 0.6%. |
Северо-Западный проход соединяет Атлантический и Тихий океаны через Северный Ледовитый океан. |
In general, a difference of two or more nucleotides is considered to be an exclusion. |
Создание всемирной сети связи означало, что телеграфные кабели придется прокладывать через океаны. |
A worldwide communication network meant that telegraph cables would have to be laid across oceans. |
Эоценовые океаны были теплыми и изобиловали рыбой и другими морскими обитателями. |
The Eocene oceans were warm and teeming with fish and other sea life. |
Воздействие глобального потепления на океаны содержит информацию о различных последствиях глобального потепления для океанов. |
Effects of global warming on oceans provides information on the various effects that global warming has on oceans. |
Другими словами, AGW строится на основе или добавляется к предшествующему естественному потеплению, с которым океаны еще не достигли равновесия. |
In other words AGW is built upon or added to prior natural warming that the oceans had not yet reached equalibrium with. |
Океаны включены, так как некоторые острова трудно соединить с определенным континентом. |
The oceans are included since some islands are hard to connect to a certain continent. |
По мере того как океаны продолжают нагреваться, уровень осадков тропических циклонов и интенсивность циклонов, вероятно, будут увеличиваться. |
As the oceans continue to warm, tropical cyclone rainfall rates and cyclone intensities are likely to increase. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оон океаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оон океаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оон, океаны . Также, к фразе «оон океаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
