Опасные вещества запрещены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опасные поступки - dangerous acts
опасные отходы и другие отходы - hazardous waste and other waste
опасные объекты - dangerous installations
опасные материалы обработки - hazardous materials handling
опасные объекты по переработке отходов - hazardous waste treatment facilities
опасные элементы - hazardous elements
опасные тяжелые металлы - hazardous heavy metals
опасные слова - dangerous words
не опасные для - non-threatening
опасные предметы - dangerous articles
стойкость запаха душистого вещества - fragrance tenacity
случайный источник загрязняющих веществ - figutive pollutant source
натуральные вещества - all-natural materials
биологически активные вещества, - biologically active substances
производство синтетических душистых веществ - aroma chemical industry
высокое содержание твердых веществ - high solids content
высокотоксичные химические вещества - highly toxic chemicals
взрывчатые вещества и другие - explosives and other
контроль веществ - control of substances
удаление веществ, - disposal of substances
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов - protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other
должны быть запрещены напрямую - to be banned outright
действия запрещены - actions prohibited
дорожный знак "автомобильное движение запрещено" - "no entry for any power-driven vehicle"
запрещение торговли - prohibition of trade
запрещение ядерного - the prohibition of nuclear
запрещенные действующим законодательством или правилами - prohibited by applicable laws or regulations
запрещённый подграф - forbidden subgraph
запрещено или приостановлено - banned or suspended
специально запрещено - is specifically prohibited
Синонимы к запрещены: запрещенный, запретный
Any illegal substances I should know about? |
|
Все запрещенные и запрещенные вещества и продукты перечислены в правилах RDC 16/11 и RDC 162, 09/11/01. |
All restricted and forbidden substances and products are listed in the regulation RDC 16/11 and RDC 162, 09/11/01. |
Болт заявил, что перед Олимпиадой его тестировали четыре раза, и все они дали отрицательный результат на запрещенные вещества. |
Bolt stated that he had been tested four times prior to the Olympics, and all had tested negative for banned substances. |
По словам ее врача, Уайнхаус бросила употреблять запрещенные вещества в 2008 году. |
According to her physician, Winehouse quit using illegal substances in 2008. |
Ряд пестицидов, содержащих химические вещества, разрушающие эндокринную систему, были запрещены в проекте критериев ЕС. |
A number of pesticides containing endocrine disrupting chemicals were forbidden in draft EU criteria. |
Любые вещества, вызывающие опьянение, запрещены в исламе в любом количестве. |
Any substances that cause intoxication are forbidden in Islam in any quantity. |
В 2013 году ряд пестицидов, содержащих химические вещества, разрушающие эндокринную систему, были включены в проект критериев ЕС, подлежащих запрещению. |
In 2013, a number of pesticides containing endocrine disrupting chemicals were in draft EU criteria to be banned. |
Если сбрасываемые вещества представляют большую опасность, они попадают в категорию Х, что оправдывает запрещение их сброса в морскую среду. |
If the discharge presents a major hazard, then the substances fall within category X and justify a prohibition of the discharge into the sea. |
После этого события еда, отвратительные и грязные вещества были запрещены в качестве элементов костюма. |
Food, odious, and messy substances were banned as costume elements after that event. |
Хотя мы и не признаём то, что мы приобретали или использовали запрещённые вещества. |
Though we are not admitting to the purchase or the use of illicit drugs. |
REACH позволяет продолжать использовать запрещенные вещества, вызывающие очень большую озабоченность, при условии получения разрешения. |
REACH allows restricted substances of very high concern to continue being used, subject to authorisation. |
Все три спринтера были дисквалифицированы из легкой атлетики после того, как тесты на наркотики обнаружили запрещенные вещества в их системах. |
All three sprinters were disqualified from athletics after drugs tests detected banned substances in their systems. |
И дал ли тест образца крови Ханны положительный результат на какие-либо запрещенные вещества? |
And did hannah's blood sample come back positive For any illicit substances? |
А это новое химическое соединение, которое создал мой клиент... не содержит признаков запрещенного вещества? |
And this new chemical compound that my client created... it contains no illegal attributes? |
Подстрекательство, запрещенные вещества, вождение машины под их влиянием. |
Solicitation, controlled substances, driving under the influence... |
Ваша честь, повторюсь, Федеральный акт об аналогах делает противозаконными продажу и производство наркотика, состав которого на несколько молекул отличается от запрещенного вещества. |
Your Honor, once again, the Federal Analogue Act makes it illegal to produce or sell any drug that is only a few molecules away from a controlled substance. |
Огнестрельное оружие, острые, заостренные или тупые предметы, взрывчатые, легко воспламеняемые, химические и токсичные вещества запрещены к провозу. |
Firearms, pointed, edged or blunt items and explosive, flammable, chemical and toxic substances are prohibited. |
Было также отмечено, что перевозка вещества под № ООН 1798 запрещена согласно МПОГ/ДОПОГ, в то время как в Типовых правилах ООН предусмотрены условия перевозки. |
It was also noted that RID/ADR prohibited the carriage of UN No. 1798, although the United Nations Model Regulations provided for conditions of carriage. |
Он был запрещен в ЕС с 1985 года, но до сих пор присутствует в качестве загрязняющего вещества в продуктах питания через мясные продукты, которые подвергались его воздействию. |
It has been banned in the EU since 1985, but is still present as a contaminant in food through meat products that were exposed to it. |
До начала Игр 107 спортсменов сдали анализы на запрещенные вещества и не были допущены к соревнованиям. |
Prior to the Games 107 athletes tested positive for banned substances and were not allowed to compete. |
На Играх 2008 года в Пекине три пауэрлифтера и немецкий баскетболист были запрещены после положительного теста на запрещенные вещества. |
At the 2008 Games in Beijing, three powerlifters and a German basketball player were banned after having tested positive for banned substances. |
Директор команды позже признался, что некоторым велосипедистам регулярно давали запрещенные вещества. |
The team director later admitted that some of the cyclists were routinely given banned substances. |
Один случай продажи запрещенного вещества, а именно, героина... и один случай продажи запрещенного вещества, а именно, кокаина... |
One count distribution of a controlled substance, to wit, heroin... and one count distribution of a controlled substance, to wit, cocaine. |
Had you been taking any illicit substances? |
|
Наказание за незаконный оборот или изготовление этого вещества составляет штраф в размере 150 000 гонконгских долларов и пожизненное заключение. |
The penalty for trafficking or manufacturing the substance is a HK$150,000 fine and life imprisonment. |
Этот круговорот вещества известен как биогеохимический цикл. |
This cycling of matter is known as the biogeochemical cycle. |
Ваши мечты осуществляются благодаря этим самым 3-м фунтам серого вещества. |
Your dreams are all possible because of 3 pounds of gray matter. |
Все химические вещества содержат некоторый уровень примесей. |
All chemicals contain some level of impurity. |
Стиральные порошки содержат смесь ингредиентов, включая поверхностно-активные вещества, строители, оптические отбеливатели и т.д. |
Laundry detergents contain a mix of ingredients including surfactants, builders, optical brighteners, etc. |
Таким образом, смешанный брак запрещен, как и Союз лошади и осла, и в обоих союзах потомство оценивается по матрилинейному признаку. |
Thus, a mixed marriage is forbidden as is the union of a horse and a donkey, and in both unions the offspring are judged matrilineally. |
Семенные пузырьки имеют железистые оболочки, которые выделяют питательные вещества для питания и поддержания спермы. |
The seminal vesicles have glandular linings that secrete nutrients for nourishment and maintenance of the sperm. |
Для контроля вязкости и тепловых свойств этих эмульсий добавляют другие вещества, например графит, алюминий, слюду. |
Other substances are added to control the viscosity and thermal properties of these emulsions, e.g. graphite, aluminium, mica. |
В поисках менее Летучего химического вещества с общими характеристиками аммиака они обнаружили, что моноэтаноламин обладает аналогичными свойствами. |
Looking for a less volatile chemical with the general characteristics of ammonia, they found that monoethanolamine had similar properties. |
В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис. |
In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service. |
Цианобактерии могут обладать способностью производить вещества, которые в один прекрасный день могут служить противовоспалительными средствами и бороться с бактериальными инфекциями у человека. |
Cyanobacteria may possess the ability to produce substances that could one day serve as anti-inflammatory agents and combat bacterial infections in humans. |
В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис. |
In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service. |
Фуа-гра считается роскошью во многих частях мира, но процесс кормления птиц таким способом запрещен во многих странах по соображениям благополучия животных. |
Foie gras is considered a luxury in many parts of the world, but the process of feeding the birds in this way is banned in many countries on animal welfare grounds. |
Они ловят мелких животных и переваривают их, чтобы получить минеральные питательные вещества, особенно азот и фосфор. |
They trap small animals and digest them to obtain mineral nutrients, especially nitrogen and phosphorus. |
Solids can be increased by adding dried milk. |
|
Они работают, используя природные защитные химические вещества, выделяемые растениями, называемые фитоалексинами, которые грибы затем детоксицируют с помощью ферментов. |
These work by taking advantage of natural defense chemicals released by plants called phytoalexins, which fungi then detoxify using enzymes. |
Попперы легальны в Австралии, и с 2020 года попперы можно приобрести в аптеках в качестве вещества по графику 3 или вещества по графику 4 с рецептом. |
Poppers are legal in Australia, and from 2020, poppers can be purchased as a schedule 3 substance from pharmacies, or a schedule 4 substance with a prescription. |
Документ Gexcon охватывает различные вещества, и в разделе 2.3 нет ничего, что указывало бы на то, что метановые облака способны к неограниченным взрывам. |
The Gexcon document covers a variety of substances, and there is nothing to suggest section 2.3 states methane clouds are capable of unconfined explosions. |
The film was temporarily banned for screening in Brazil. |
|
Асбест широко использовался в судостроении, пока в середине 1980-х годов он не был окончательно запрещен в большинстве развитых стран мира. |
Asbestos was used heavily in ship construction until it was finally banned in most of the developed world in the mid-1980s. |
Китай отказался и запретил британским контрабандистам ввозить опиум из Индии, который был запрещен в Китае. |
China refused, and interdicted the British smugglers bringing in opium from India, which was banned in China. |
Фенолформальдегидная смола часто используется в качестве связующего вещества. |
Phenol formaldehyde resin is frequently used as a binding agent. |
Оба вещества действуют так, чтобы блокировать поглощение серы промывочным слоем. |
Both substances act to block the absorption of sulfur by the washcoat. |
Двойной рукав, или контроль двух тел с одной личностью, строго запрещен законом ООН. |
Dual-sleeving, or controlling two bodies with one personality, is strictly prohibited by U.N. law. |
Эти загрязняющие вещества также приводят к образованию смога и кислотных дождей и вызывают различные респираторные заболевания. |
These pollutants also lead to the formation of smog and acid rain and cause various respiratory diseases. |
Древесные экстрактивные вещества - это жирные кислоты, смоляные кислоты, воски и терпены. |
The wood extractives are fatty acids, resin acids, waxes and terpenes. |
Лимоны содержат многочисленные фитохимические вещества, в том числе полифенолы, терпены и дубильные вещества. |
Lemons contain numerous phytochemicals, including polyphenols, terpenes, and tannins. |
Начиная с Олимпийских игр 2012 года, скоростной клей запрещен на Олимпийских играх. |
From the 2012 Olympic games, speed glue is banned in the Olympics. |
Переход на красный свет запрещен и считается правонарушением. |
Crossing on red lights is prohibited and considered to be an offence. |
Он также используется в качестве связующего вещества в фармацевтических таблетках и натуральных красках. |
It is also used as a binder in pharmaceutical tablets and natural paints. |
Это делается путем изменения свойств поверхности, нанесения заряда или добавления поверхностно-активного вещества. |
This is done by changing the surface properties, applying a charge, or by adding a surfactant. |
Боевик был окончательно запрещен Лейбористской партией NEC в декабре после голосования 18-9. |
Militant was finally proscribed by the Labour Party NEC in December after an 18–9 vote. |
Нематоды обеспечивают укрытие для бактерий, которые, в свою очередь, убивают хозяина насекомого и обеспечивают питательные вещества для нематоды. |
The nematodes provide shelter to the bacteria, which, in return, kill the insect host and provide nutrients to the nematode. |
Алкоголь запрещен в нескольких странах, говядина-в другой. |
Alcohol is illegal in several countries, beef in another. |
Жесткая вода содержит ионы кальция и магния, которые вступают в реакцию с анионом поверхностно-активного вещества, образуя эти металлические или известковые мыла. |
Hard water contains calcium and magnesium ions, which react with the surfactant anion to give these metallic or lime soaps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опасные вещества запрещены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опасные вещества запрещены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опасные, вещества, запрещены . Также, к фразе «опасные вещества запрещены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
