Опекунская серия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опекунский совет - board of trustees
главный опекунский совет - Central Welfare Council
Синонимы к опекунский: попечительный, попечительский, радетельный, кураторский
имя существительное: series, range, batch, part, suite, chapter, tally
сокращение: ser.
серия разработок - series of developments
беспроигрышная серия - unbeaten streak
победная серия - winning streak
серия кадров - frame series
ведьмак (серия романов) - Witcher (novel series)
на рубеже тысячелетий (серия монет) - Millennium (series of coins)
по ту сторону (серия) - on the other side (the series)
серия жестоких убийств - a series of brutal murders
опытная серия - pilot batch
серия номера - number series
Синонимы к серия: несколько, часть, группа, ряд, категория, цикл, последовательность, семейство, разряд
Антонимы к серия: эпизод, отдельное действие, обособленный акт
Значение серия: Последовательный ряд чего-н., что обладает общим признаком, объединено общим назначением, составляет одну группу.
Серия романов и повестей с участием персонажа, известного как Тимми Куинн. |
Series of novels and novellas featuring the character known as Timmy Quinn. |
Сезон 2011-12 был последним, когда было 12 основных команд, поскольку серия 2011-12 расширилась до 15 команд, которые имели статус основных. |
The 2011–12 season was the last to have 12 core teams as the 2011–12 series expanded to 15 teams that had core status. |
Результатом является серия медленных изменений в природе живых существ и появление новых видов. |
The resulting series of slow changes in the nature of living beings is the origin of new species. |
This project is shown as a series of monolithic sculptures. |
|
Но по большому счету он считает, что события последних трех лет на Украине это просто серия практических тренировок и испытаний. |
But in the grand scheme, he thinks that what Ukraine has faced for the past three years may have been just a series of practice tests. |
Do not tell me it is the season finale of Glee. |
|
And now it's time for another episode of |
|
Это самая продолжительная победная серия в бейсболе, друзья, за последние 25 лет! |
This is the longest win streak in baseball, folks, in 25 years. |
Лейклендская детская серия была запущена в 1930, за которой последовал бренд карандашей для искусства - Дервент... |
The Lakeland children's range was launched in 1930, followed by the Derwent brand of fine art pencils in... |
Арина Петровна тщательно отделяла свои счеты от опекунских, так что сразу можно было видеть, что принадлежит ей и что - сироткам. |
Arina Petrovna kept her own accounts quite separate and distinct from those of her wards, so that one could see at a glance what belonged to her and what to the orphans. |
There's a new High School High on tonight. |
|
Недавно я заметил, что была сделана серия правок, чтобы мы могли это решить. |
I noticed recently that a series of edits was made to We Can Work It Out. |
The thirty-second series will consist of 44 episodes. |
|
Это была первая серия, в которой не присутствовал ни один из главных актеров. |
This was the first series where none of the main original cast were present. |
Передача на канале Си-би-эс по субботам в полдень и другие поздние утренние интервалы времени, эта серия началась 29 июня 1929 года. |
Broadcast on CBS Saturdays at noon and other late morning timeslots, this series began June 29, 1929. |
Трилогия Гидеона-это научно-фантастическая серия книг 2006 года Линды Бакли-Арчер. |
The Gideon Trilogy is a 2006 science fiction book series by Linda Buckley-Archer. |
A new magazine series was launched in 2012. |
|
Его серия Дилберта получила национальную известность в период сокращения штатов в 1990-х годах в Америке, а затем была распространена по всему миру. |
His Dilbert series came to national prominence through the downsizing period in 1990s America and was then distributed worldwide. |
Серия NR использует алюминиевые блоки двигателя и головки цилиндров DOHC. |
The NR series uses aluminum engine blocks and DOHC cylinder heads. |
Некоторые комедийные фильмы ужасов, такие как серия фильмов ужасов или дом с привидениями, также функционируют как пародии на популярные фильмы ужасов. |
Some comedy horror movies, such as the Scary Movie series or A Haunted House, also function as parodies of popular horror films. |
Нынешняя памятная серия монет номиналом 500 и 1000 иен, посвященная 47 префектурам Японии, началась в 2008 году, и для каждого номинала было запланировано 47 уникальных дизайнов. |
The current commemorative 500- and 1000-yen coin series honouring the 47 prefectures of Japan commenced in 2008, with 47 unique designs planned for each denomination. |
В 2003 и 2004 годах была введена новая серия монет номиналом 10-, 20-, 50-, 100-, 200 и 500 драмов. |
In 2003 and 2004, a new series of coins was introduced in denominations of 10-, 20-, 50-, 100-, 200 and 500 dram. |
Основная серия игр The Elder Scrolls подчеркивает различные аспекты игрового опыта, чем большинство ролевых игр. |
The Elder Scrolls main series of games emphasizes different aspects of the gaming experience than most role-playing games. |
Серия из двенадцати барельефов представляет собой восемь обрамленных голов и фантастические орнаменты. |
A series of twelve bas-reliefs represent eight framed heads and fantastic ornaments. |
Это улучшило отзывы, которые получала серия, но рейтинги продолжали снижаться. |
This improved the reviews that the series was receiving, but the ratings continued to decrease. |
Серия рассказов Скотта о моем домовладельце 1819 года иногда считается подмножеством романов Уэверли и была призвана проиллюстрировать аспекты шотландской региональной жизни. |
Scott's 1819 series Tales of my Landlord is sometimes considered a subset of the Waverley novels and was intended to illustrate aspects of Scottish regional life. |
Серия книг, которая начинается с королей Шотландии, представляет собой исчерпывающую историю шотландского Пэра, включая как сохранившиеся, так и исчезнувшие титулы. |
The book series, which begins with the Kings of Scotland, is a comprehensive history of the Scottish peerage, including both extant and extinct titles. |
Когда этот издатель был приобретен HarperCollins, серия была передана другому издателю группы, Zondervan. |
When this publisher was acquired by HarperCollins the series was assigned to another of the group's publishers, Zondervan. |
Серия R1 MUTCD предназначена для остановки и выхода. |
The MUTCD's R1 series is for stop and yield. |
Серия завершилась 27 июля 2001 года, когда Брайан Доулинг был коронован победителем. |
The series concluded on 27 July 2001, when Brian Dowling was crowned the winner. |
Эта серия длилась 13 вопросов, будучи переименованной в летаргический парень после второго вопроса. |
This series lasted 13 issues, being renamed Lethargic Lad after the second issue. |
Эта серия также поступила в индийское производство в июне 1998 года как Lancer, собранный компанией Hindustan Motors. |
This series also entered Indian production in June 1998 as the Lancer, assembled by Hindustan Motors. |
Ограниченная серия Blu-ray boxset была выпущена 17 мая 2011 года; позже набор Blu-ray был переиздан 31 июля 2012 года. |
A limited edition Blu-ray boxset was released May 17, 2011; the Blu-ray set was later rereleased on July 31, 2012. |
1 ¼ - тонная серия M880 была основана на Dodge W200, гражданском/коммерческом грузовике грузоподъемностью 4×4 тонны. |
The 1¼ ton M880-series was based on the Dodge W200, a ¾ ton capacity 4×4 civilian/commercial truck. |
В 2006 году серия B была заменена на Mazda BT-50, легшую в основу второго поколения Ranger, выпускавшегося с 2006 по 2011 год. |
In 2006, the B-Series was replaced by the Mazda BT-50, forming the basis of the second-generation Ranger, produced from 2006 to 2011. |
Серия нержавеющей стали AUS производится японской корпорацией Aichi Steel Corporation. |
After a brief stint in engineering, he asked to be moved to sales and marketing, where his career flourished. |
Основная серия включала фигуры мошенника, Гелспонта, Мола, спартанца, Славки и Зелота, а также родовую фигуру демона. |
Rick was saved by the Spaceknight Rom and began to team with Rom despite the fact that Rick was slowly dying. |
The series was repeated in 2001 along with a new show. |
|
Серия Pentium SU4000 имеет 2 МБ кэш-памяти L2, но в остальном она практически идентична двум другим линиям. |
The Pentium SU4000 series has 2 MB L2 cache but is otherwise basically identical to the other two lines. |
Ее настоящая книжная серия из четырех детских книг, опубликованных в 2013 году, написана в соавторстве с Даной Мичен Рау. |
Her A True Book series of four children's books published in 2013 is co-authored with Dana Meachen Rau. |
This series of lines should connect all of the dots on the paper. |
|
Вторая серия сказок началась в 1838 году, а третья-в 1845 году. |
A second series of fairy tales began in 1838 and a third in 1845. |
В период с 1997 по 2001 год была выпущена новая серия банкнот с улучшенными защитными свойствами. |
Between 1997 and 2001, a new series of banknotes were issued with improved security features. |
В то время как серия D включает в себя банкноту в 10 долларов и все еще является законным платежным средством, они больше не печатаются, редко встречаются, и монета более распространена. |
While series D includes the $10 note and is still legal tender, they are no longer printed, are seldom seen, and the coin is more common. |
Еще одним крупным IP-адресом, пришедшим в Ubisoft Montreal, стала серия Far Cry. |
Yet another major IP came to Ubisoft Montreal was the Far Cry series. |
Североамериканский рынок для компании J2-серия Элантра были оборудованы только с бета-бета-двигатели 1.8 G4GM и 2.0 G4GF. |
The North American Market for the J2-series Elantra were only equipped with the 1.8 Beta G4GM and 2.0 Beta G4GF engines. |
Серия STM32 L0 - это первая группа микроконтроллеров STM32, основанных на ядре ARM Cortex-M0+. |
The STM32 L0-series is the first group of STM32 microcontrollers based on the ARM Cortex-M0+ core. |
Джош Шварц подтвердил, что новая серия будет продолжением, а не перезагрузкой. |
Josh Schwartz confirmed the new series will be a continuation rather than a reboot. |
Действие психологического триллера разворачивается в 1896 году, когда серия ужасных убийств мальчиков-проституток захватила Нью-Йорк. |
The psychological thriller drama is set in 1896, when a series of gruesome murders of boy prostitutes has gripped New York City. |
Серия между командами на этом этапе будет состоять из двух одиночных матчей и одного парного матча. |
The series between the teams in this stage will feature two singles matches and one doubles match. |
Серия аниме и манги Eureka Seven включает в себя обширный актерский состав персонажей, созданных костями. |
The Eureka Seven anime and manga series features an extensive cast of characters created by Bones. |
Его самые известные произведения, известные как серия Отава, серия романов, основанных на Калевале. |
His best known works, known as the Otava Series, a series of novels based on the Kalevala. |
Ближе к концу июня 2007 года началась серия пылевых бурь, затянувших марсианскую атмосферу пылью. |
Toward the end of June 2007, a series of dust storms began clouding the Martian atmosphere with dust. |
Этот подход можно увидеть в таких инструментах, как CAMSIZER компании Retsch Technology или серия инструментов Sympatec QUICPIC. |
This approach can be seen in instruments like Retsch Technology's CAMSIZER or the Sympatec QUICPIC series of instruments. |
Серия видеоигр Tom Clancy's Splinter Cell также черпает вдохновение из этого. |
The video game series Tom Clancy's Splinter Cell also draws inspiration from this. |
It Girl - это серия романов, созданных писательницей-бестселлером Сесили фон Зигесар. |
The It Girl is a series of novels created by bestselling novelist Cecily von Ziegesar. |
Единственным заметным исключением может быть серия Гарри Поттер. |
The only notable exception may be the Harry Potter series. |
Серия Блуждающие звезды была создана в 2005 году и экспонировалась в разных странах. |
The Wandering Stars series was created in 2005 and exhibited in different countries. |
Позже была построена серия Аквабул, и некоторые из них до сих пор используются лабораториями. |
A series of Aquabulles were later built and some are still being used by laboratories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опекунская серия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опекунская серия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опекунская, серия . Также, к фразе «опекунская серия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
