Оперативное закрытие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оперативное принятие решений - on-line decision-making
оперативные подразделения - operational units
оперативный работник - operative worker
8 гигабайт оперативной памяти - 8 gigabyte ram
все оперативные мероприятия - all operational activities
на оперативном уровнях - at the operational levels
основной и оперативной - substantive and operational
оперативный способ - operational way
оперативная картина - operational picture
оперативные платежи - operative payments
имя существительное: closing, close, closure, shutdown, shutoff, dissolution, occlusion, stoppage, obstruction, obturation
административное закрытие - administrative closure
прекращение работы (в связи с закрытием предприятия) - cessation of work (in connection with the closing of the enterprise)
закрытие границ - closures
ошибка при закрытии - close error
закрытие адрес - closing address
закрытие коктейль - closing cocktail
закрытие отчётной документации - cessation of accountability
закрытие предложение - closing sentence
закрытие территории - closure of the territory
легко открытие и закрытие - easy opening and closing
Синонимы к закрытие: закрытие, завершение, заключение, окончание, замыкание, поднятие, подъем, отмена, снятие, упразднение
Антонимы к закрытие: разъединение, раскрытие, открытие, разделение
Значение закрытие: То же, что укрытие (во 2 знач.; спец. ).
Оперативная группа 68 включала 4700 человек, 13 кораблей и 33 самолета. |
Task Force 68 included 4,700 men, 13 ships, and 33 aircraft. |
У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе. |
You have operational control of all Law Enforcement assets in the area. |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников. |
The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements. |
Оперативные расходы покрыло правительство Соединенных Штатов, за что мы очень признательны. |
The operational costs were covered by the United States Government, for which we are grateful. |
These expenditures are reported under operational costs of the Mission. |
|
Оперативные расходы по секретариату в целом. |
Projections are based on historical data and adjusted to actual needs. |
Подразделения по сбору оперативной информации, выделенные для борьбы с этими преступлениями, являются сравнительно новыми и пока не функционируют в полном объеме. |
Intelligence units dedicated to these crimes are relatively new and not yet widely operational. |
Выражается беспокойство по поводу того, что власти не принимают оперативных и эффективных мер по предупреждению и расследованию этих убийств. |
There are concerns that the authorities have not taken prompt and effective action to prevent and investigate these killings. |
Выверка операций с ПРООН стала проводиться регулярно, и все неурегулированные позиции теперь оперативно выявляются и повторно проверяются. |
Reconciliations with UNDP became regular and all outstanding items are now promptly identified and followed up. |
Многие виды вооружений, согласно сообщениям, переводятся со статуса оперативного оружия в статус резервного оружия. |
Many weapons are reportedly being moved from operational to reserve status. |
Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы. |
The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010. |
Хотя спутниковая связь обеспечивает удовлетворение главным образом потребностей операций по поддержанию мира, через нее также передается некоторая часть сообщений оперативного характера. |
While the satellite network supports mostly peace-keeping needs, some operational traffic is also routed over the network. |
Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров. |
Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation. |
Все национальные переписные организации должны создать систему оперативного контроля качества. |
Every national census organization should establish a system of operational quality control. |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
Г-н Брайан Паркинсон, советник по коммерческим и оперативным вопросам, Международная федерация судоходства (МФС) |
Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF) |
Я счастлив продолжать сплетничать с вами мальчики но вы хотите ценной оперативной информации? |
I'm happy to keep gossiping with you boys, but you want actionable intelligence? |
He was a high-level al-qaeda operative... |
|
Мы несем большую ответственность, и это даёт большие полномочия для большей оперативности. |
Since we bear a greater responsibility, we're afforded latitude in the interest of efficiency. |
Треск, который большинство списали бы на безобидные помехи. но прошедший обучение Самаритянина оперативник... |
Buzzing that most people would write off as harmless interference, but a trained Samaritan operative... |
Their ops, their renditions... their domestic assassinations. |
|
Отношения для слабых оперативников. |
Relationships make for weak operatives. |
Разрабатывается новая программа для оперативного отдела АНБ на Оаху... |
There's a new program being developed at the NSA's ops center on Oahu. |
Слушай, я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но агент Максвелл хочет отвести тебя в оперативный отдел и задать пару вопросов. |
Look, I know you don't want to hear this, but Agent Maxwell wants to take you to the field office tomorrow and ask you some questions. |
I followed the detonation signal to your base of operations. |
|
Напоминаю, что твоё разрешение на оперативную работу в Гамбурге выдана при условии твоего сотрудничества с моим офисом. |
I remind you that your license to operate in Hamburg is contingent on your co-operation with my office. |
В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений. |
Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case. |
Они называются Оперативно- рабочей группой Х. |
They're designated Task Force X. |
As long as I am the head of this department, I'll choose my own operatives. |
|
Оперативники на позициях. |
Our operatives are in position. |
Он наиболее одаренный среди наших оперативников, под прикрытием. |
He's the most naturally gifted deep-cover operative that we've got. |
Это был ремешок наручных часов, выпущенный для оперативников Дельты. |
It was a watch band issued to Delta Force commandos. |
Тогда оставшиеся оперативники возобновили огонь и убили Гормена. |
Then the rest of the task force returned fire, killing Gorman. |
Программа Сэнт Реджис всегда поставляла надежных оперативников, ты - исключение. |
The St. Regis program has consistently produced reliable operatives, except for you. |
They'd never kill an operative's widow. |
|
В заточении, даже лучший оперативник может перейти на сторону врага. |
Under duress, even the best operatives can be turned. |
В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы. |
In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151. |
В наши дни производство асинхронной оперативной памяти встречается сравнительно редко. |
In the present day, manufacture of asynchronous RAM is relatively rare. |
Lubuntu 11.04 может быть запущен всего с 128 МБ оперативной памяти, но требует 256 МБ оперативной памяти для установки с помощью графического установщика. |
Lubuntu 11.04 can be run with as little as 128 MB of RAM, but requires 256 MB of RAM to install using the graphical installer. |
Согласно авиационному автору Фрэнсису К. Мейсону, Темпест был признан самым эффективным истребителем RAF в оперативной службе к пяти дням. |
According to aviation author Francis K. Mason, the Tempest was commonly accepted as the best–performing RAF fighter in operational service by VE Day. |
Перу передала Аргентине десять транспортных самолетов Геркулес вскоре после того, как британская оперативная группа вышла в море в апреле 1982 года. |
Peru had earlier transferred ten Hercules transport planes to Argentina soon after the British Task Force had set sail in April 1982. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Региональные командиры находятся под непосредственным оперативным командованием полковника Риада Асаада и почти ежедневно проводят селекторные совещания. |
The regional commanders are under the direct operational command of Colonel Riad Asaad and hold conference calls almost daily. |
Однако до 1990-х годов оперативная память не достигла современных стандартов надежности. |
However, RAM did not achieve modern standards of reliability until the 1990s. |
Находясь в равновесии друг с другом, ассимиляция и аккомодация порождают ментальные схемы оперативного интеллекта. |
When in balance with each other, assimilation and accommodation generate mental schemas of the operative intelligence. |
После оперативной памяти, дуэт сформировал крылья и записанной музыки до 1981 года. |
After Ram, the duo formed Wings and recorded music until 1981. |
Несколько текстовых редакторов используют таблицу фрагментов в оперативной памяти, включая Bravo,Abiword, Atom и Visual Studio Code. |
Several text editors use an in-RAM piece table internally, including Bravo,Abiword, Atom and Visual Studio Code. |
Канадские адаты никогда не были оперативно развернуты в Боснии или Афганистане. |
Canadian ADATS were never operationally deployed in Bosnia or Afghanistan. |
Самое главное, Наполеон оставался своим собственным начальником разведки и оперативным планировщиком, с которым, в конечном счете, даже он не мог справиться. |
Crucially, Napoleon remained his own intelligence chief and operational planner, a workload which, ultimately, not even he could cope with. |
29 июля 1941 года три первых оперативных с. 202 из 4° Stormo, 97 Squad Squadriglia, приземлились в аэропорту Мерна. |
On 29 July 1941, the three first operational C.202s of 4° Stormo, 97ª Squadriglia, landed at Merna airport. |
Размер и тип корпусных подразделений, необходимых для проведения операций, зависит от характера и масштаба поставленных задач, вероятного развертывания и ожидаемого оперативного результата. |
The size and type of corps units required in operations depends on the nature and scope of assigned missions, likely deployment and the expected operational outcome. |
Теперь он / она готов действовать под прикрытием посольства, чтобы собирать информацию, создавать свою собственную сеть информаторов, кротов или оперативников, как того потребует задача. |
He/she is now ready to operate under the cover of an Embassy to gather information, set up his own network of informers, moles or operatives as the task may require. |
Советская военная миссия была исключена из всего будущего оперативного планирования. |
The Soviet military mission was notably excluded from all future operational planning. |
Специальная оперативная группа является одним из специальных оперативных подразделений в полицейской службе. |
Special Task Force is one of the special operational units in the Police Service. |
Также требуется процессор PowerPC или Intel Core, 128 МБ оперативной памяти и 100 МБ свободного места на жестком диске. |
A PowerPC or an Intel Core processor, 128 MB of RAM, and 100 MB of free hard disk space are also required. |
Штаб-квартира МССБ выполняла функции оперативного центра управления миссией. |
Ashley supported this Bill except that he wanted ten hours not twelve as the limit. |
The task force sailed without air support. |
|
Эта программа, задуманная Яном Кобликом и Скоттом Карпентером, была направлена Филиппом Шарки с оперативной помощью Криса Олстада. |
This program, envisioned by Ian Koblick and Scott Carpenter, was directed by Phillip Sharkey with operational help of Chris Olstad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оперативное закрытие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оперативное закрытие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оперативное, закрытие . Также, к фразе «оперативное закрытие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.