Оперный театр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| opera house | оперный театр | ||
оперный плащ - opera cloak
Оперный театр Миннесоты - minnesota opera
Оперный театр Springer Opera House - springer opera house
Королевский оперный театр Швеции - royal swedish opera
Сиднейский оперный театр - sydney opera house
Оперный театр в Эммете - opera house at emmet place
оперный репертуар - operatic repertory
знаменитый оперный певец - famous opera singer
ежегодный оперный фестиваль - annual opera festival
оперный режиссер - opera director
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
драматический театр - drama Theater
театр войны - theater of war
обеденный театр - dinner theater
Московский художественный академический театр - Moscow Academic Art Theater
Театр Adventure Theater - adventure theater
Театр Dutch Apple Dinner Theatre - dutch apple dinner theatre
Большой театр Лидс - leeds grand theatre
театр Меркьюри - mercury theatre
музыкальный театр - musical theatre
английский театр - English theater
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
Вы обратились в оперный театр Белфаста? |
You wrote to the Opera House in Belfast? |
В Риме также есть оперный театр, Римский Оперный театр и несколько небольших музыкальных заведений. |
Rome also has an opera house, the Teatro dell'Opera di Roma, as well as several minor musical institutions. |
Центральное место в историческом районе Эврика занимает Оперный театр Эврика, построенный в 1880 году. |
The centerpiece of the historical district of Eureka is the Eureka Opera House, built in 1880. |
Поэтому крупный оперный театр будет иметь обширные гримерные помещения. |
Therefore, a major opera house will have extensive dressing room facilities. |
Мы можем взять тур в Оперный театр, мы можем провести на пляже Бонди... мы можем исследовать задний двор Хью Джекмана, и если нам повезет то и передний. |
We can take a tour of the Opera House, we can spend the day at Bondi Beach... we can explore Hugh Jackman's outback, and if we're lucky, his down undah. |
В 1900-х годах в Париже, Франция, оперный театр проводит аукцион старинного театрального реквизита. |
In 1900s Paris, France, an opera house hosts an auction of old theatrical props. |
Спектакль был настолько популярен, что они выступали по всей Венгрии, включая крупнейший оперный театр Будапешта. |
The act was so popular that they performed throughout all Hungary, including the largest opera house in Budapest. |
В 1957 году он спроектировал одно из самых узнаваемых модернистских зданий в мире-Сиднейский Оперный театр. |
In 1957 he designed one of the most recognizable modernist buildings in the world; the Sydney Opera House. |
В качестве нового здания парламента и в течение последующих 10 лет новый парламент использовал для своих заседаний Оперный театр Кролла. |
As a replacement parliament building, and for 10 years to come, the new parliament used the Kroll Opera House for its meetings. |
В 1903 году был открыт Львовский национальный оперный театр, который в то время назывался городским театром, подражая Венскому государственному Оперному театру. |
In 1903 the Lviv National Opera house, which at that time was called the City-Theatre, was opened emulating the Vienna State Opera house. |
Оперный театр-это бывший оперный театр и нынешний паб в Королевском Танбридж-Уэллсе, графство Кент, Англия. |
The Opera House is a former opera house and current pub in Royal Tunbridge Wells, Kent, England. |
Оперный театр является центральным элементом исторического центра города Эврика. |
The opera house is the centerpiece of the historic downtown district in Eureka. |
В июне 2012 года новый оперный театр Университета Колорадо представил первый акт оперы под руководством режиссера Бет Гринберг. |
The University of Colorado's New Opera Works presented Act I of the opera in June 2012, directed by Beth Greenberg. |
Тогда он подумал, что я должен добавить к этому Оперный Театр. |
Yeah, then he thought I should throw in the Opera House as well. |
В 1840 году он задумал построить итальянский оперный театр. |
In 1840 he made plans for an Italian opera house. |
Артемис, Батлер и Холли прибывают в Оперный театр Массимо Беллини, где Артемис предсказал появление демона. |
Artemis, Butler, and Holly arrive at the Massimo Bellini Opera House, where Artemis has predicted a demon appearance. |
Балет вернулся в Королевский оперный театр в 2012 году. |
The ballet returned to the Royal Opera House in 2012. |
Оперный театр Эврика-это зрительный зал и конференц-центр в Эврике, штат Невада. |
Eureka Opera House is an auditorium and convention center in Eureka, Nevada. |
Оперный театр Д'Ойли карт продолжал выпускать хорошо известные записи вплоть до 1979 года, помогая сохранять популярность опер на протяжении десятилетий. |
The D'Oyly Carte Opera Company continued to produce well-regarded recordings until 1979, helping to keep the operas popular through the decades. |
Самым известным оперным театром в Англии является Королевский оперный театр в Ковент-Гарденсе. |
The most prominent opera house in England is the Royal Opera House at Covent Gardens. |
Некоторые из них включали в себя Музей изящных искусств, консерваторию Новой Англии и Оперный театр, расположенные в том же квартале улицы, что и место для нового YMCA. |
Some of these included the Museum of Fine Arts, New England Conservatory, and the Opera House, all located within the same street block as the site for the new YMCA. |
Я понимаю, что Сиднейский оперный театр был спроектирован датским архитектором, но я не думаю, что он может полностью квалифицироваться как часть датской культуры. |
I understand that Sydney operahouse was designed by a Danish architect, but I don't think it can fully qualify as a part of Danish culture. |
Компании и учреждения, такие как Mcdonald's, Starbucks и Сиднейский Оперный театр, запрещают использование соломинок. |
Companies and institutions, such as McDonald's, Starbucks and the Sydney Opera House, are banning the use of straws. |
Театр Кристобаля колона, старейший Оперный театр страны, открылся в 1892 году. |
The Cristóbal Colón Theater, the country's oldest Opera House, opened in 1892. |
В Кувейте находится крупнейший оперный театр на Ближнем Востоке. |
Kuwait is home to the largest opera house in the Middle East. |
Утзон ушел в отставку в 1966 году, и оперный театр был закончен только в 1973 году, через десять лет после его запланированного завершения. |
Utzon resigned in 1966, and the opera house was not finished until 1973, ten years after its scheduled completion. |
Согласно одной из версий, противники династии Цин использовали Оперный театр Красная лодкав качестве прикрытия, чтобы замаскироваться под труппу бродячих артистов. |
According to one theory, opponents of the Qing dynasty used the Red Boat Opera Company as a cover to disguise themselves as a troupe of traveling entertainers. |
С тех пор работа получила множество возрождений, в том числе в июне 2013 года Возрождение в Фоллингуотере, в Булл-Ран, Пенсильвания, Оперный театр Питтсбурга. |
The work has since received numerous revivals, including a June 2013 revival at Fallingwater, in Bull Run, Pennsylvania, by Opera Theater of Pittsburgh. |
В Будапеште есть сорок театров, семь концертных залов и оперный театр. |
In Budapest there are forty theatres, seven concert halls and an opera house. |
Это культурный центр и включает в себя два театра, оперный театр, симфонический зал, рестораны. |
It's a cultural centre and contains two theatres, an opera house, a symphony hall, and restaurants. |
В Рио-де-Жанейро он также основал пороховой завод, Ботанический сад, художественную академию и оперный театр. |
In Rio de Janeiro, he also established a powder factory, a botanical garden, an art academy, and an opera house. |
Самым известным оперным театром в Англии является Королевский оперный театр в Ковент-Гардене. |
The most prominent opera house in England is the Royal Opera House at Covent Garden. |
Оперный театр - это театральная площадка, построенная специально для оперы. |
An opera house is a theatre venue constructed specifically for opera. |
Хогг и ее братьев и сестер часто брали в Оперный театр Миллет в Остине, чтобы насладиться спектаклями. |
Hogg and her siblings were frequently taken to the Millet Opera House in Austin to enjoy the performances. |
В Revue d'Art dramatique отметили, что постановка происходила в вновь открывшемся Eden Théâtre, ныне преобразованном в Оперный театр. |
The Revue d'art dramatique noted that the production took place at the reopened Eden Théâtre, now transformed into an opera house. |
Оперный театр назван в честь украинской оперной дивы Саломеи Крушельницкой, которая здесь работала. |
The opera house is named after the Ukrainian opera diva Salomea Krushelnytska who worked here. |
Представьте себе, взглянув на Сиднейский оперный театр? |
Fancy having a look at the Sydney Opera House? |
Тем временем Монди и Чжан осматривают Сиднейский Оперный театр и Сиднейский мост Харбор-Бридж. |
Meanwhile, Mondi and Zhang tour the Sydney Opera House and the Sydney Harbour Bridge. |
Что же касается французского неоклассицизма, то именно оперный театр на площади Бройля наиболее престижно представляет этот стиль. |
As for French Neo-classicism, it is the Opera House on Place Broglie that most prestigiously represents this style. |
В Культурном центре шейха Джабера аль-Ахмада находится самый большой оперный театр на Ближнем Востоке. |
The Sheikh Jaber Al-Ahmad Cultural Centre contains the largest opera house in the Middle East. |
Вид на мост, гавань и близлежащий Сиднейский Оперный театр широко рассматривается как культовый образ Сиднея и самой Австралии. |
The view of the bridge, the harbour, and the nearby Sydney Opera House is widely regarded as an iconic image of Sydney, and of Australia itself. |
Первая сцена была вдохновлена рассказом Э. Т. А. Гофмана о человеке, который обнаруживает потайную дверь в своей спальне, которая ведет в Оперный театр. |
The opening scene was inspired by a tale by E. T. A. Hoffmann about a man who discovers a secret door in his bedroom that leads to an opera house. |
Действительно, сам термин оперный театр часто используется в качестве престижного термина для любого крупного центра исполнительских искусств. |
Indeed the term opera house itself is often used as a term of prestige for any large performing-arts center. |
У нас была прекрасная возможность походить по городу, посмотреть красивые памятники знаменитым людям, которые жили в Одессе, музеи и Одесский оперный театр. |
So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Odessa, museums and the Odessa Opera House. |
Ранние театры включали Оперный театр Пенса, Академию музыки, Большой Оперный театр, лицей, а позже Метрополитен-опера, которая открылась в 1894 году. |
Early theaters included the Pence Opera House, the Academy of Music, the Grand Opera House, the Lyceum, and later the Metropolitan Opera House, which opened in 1894. |
Оперный театр был разбомблен во время Второй мировой войны. |
The Opera House was bombed in the Second World War. |
Другие огромные и всемирно известные театры, это Метрополитен-опера и театр Бродвей в Нью-Йорке, Сиднейский оперный театр в Сиднее, театр Ла Скала в Италии, Ковент-Гарден в Лондоне и некоторые другие. |
The other huge and world-famous theaters are Metropolitan Opera and Broadway Theater in New York, Sydney Opera House in Sydney, Theater La Scala in Italy, Covent Garden in London and several others. |
Задушенное тело пианги обнаруживается за кулисами, и оперный театр погружается в хаос. |
Piangi's garroted body is revealed backstage and the opera house plunges into chaos. |
Австралийский и новозеландский этапы тура были разыграны на небольших площадках, включая Сиднейский Оперный театр. |
The Australian and New Zealand legs of the tour were played in small capacity venues including the Sydney Opera House. |
Первый оперный театр был открыт в 1810 году и уничтожен пожаром в 1873 году. |
The first opera house was opened in 1810 and destroyed by fire in 1873. |
На этом законе уважения к лицемерию основан, за редкими исключениями, весь современный французский театр. |
The modern French theatre is based on this reverence for hypocrisy. |
Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему. |
Something tells me the theatre's going to get that new sound system. |
В Савонлинне проходит ежегодный Савонлиннский оперный фестиваль. |
Olavinlinna in Savonlinna hosts the annual Savonlinna Opera Festival. |
Когда один или несколько из этих признаков присутствуют, это не означает автоматически, что кукольный театр носка или даже законное использование нескольких учетных записей определенно происходит. |
When one or more of these signs are present, this does not automatically mean that sock puppetry or even legitimate multiple account usage is definitely occurring. |
В день премьеры Эра описала его как возможно, самый элегантный театр в радиусе двадцати миль от Лондона. |
On opening night The Era described it as 'perhaps the most elegant Theatre within twenty miles of London'. |
Большой театр Харбина расположен в культурном центре района Сонгбэй, Харбин. |
Harbin Grand Theatre is located in the cultural center of Songbei District, Harbin. |
И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения. |
And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation. |
В 1950-х годах театр в Великобритании подвергся строгой цензуре, к удивлению Беккета, поскольку он считал его бастионом свободы слова. |
In the 1950s, theatre was strictly censored in the UK, to Beckett's amazement since he thought it a bastion of free speech. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оперный театр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оперный театр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оперный, театр . Также, к фразе «оперный театр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
