Описываемые события - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Описываемые события - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the events described
Translate
описываемые события -

- описывать [глагол]

глагол: describe, depict, picture, report, declare, portray, limn, circumscribe, delineate, paint

- событие [имя существительное]

имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do



В своих мемуарах о Гражданской войне в Америке Сэмюэл Спротт описывает снежную битву, которая произошла в начале 1864 года с участием армии штата Теннесси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his memoir of the American Civil War, Samuel H. Sprott describes a snowball battle that occurred early in 1864 involving the Army of Tennessee.

Начиная с детства, Тесла часто вспоминал события, которые происходили в его жизни ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life.

Нам удалось получить материал из места события...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Channel 52 has acquired surveillance footage of the incident...

Куда важнее, что математика, с помощью которой мы всё это описываем, предполагает существование лишь трёх измерений пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More importantly, all the math that we use to describe all this stuff assumes that there are only three dimensions of space.

Люди празднуют различные события по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They celebrate many events in different ways.

События, происходящие в последнее время на Ближнем Востоке, по многим причинам вызвали у нас обеспокоенность и тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Middle East, recent developments have in many respects caused us concern and alarm.

До самого недавнего времени в этом регионе происходили самые ужасные события, какие только может совершать один человек против другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coastal countries have developed various approaches to dealing comprehensively with coastal zone management.

События, которые привели военных Египта к смещению президента Мохамеда Мурси, попросту поставили армию перед выбором: вмешательство или хаос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The events that led Egypt’s military to remove President Mohamed Morsi confronted the army with a simple choice: intervention or chaos.

Где, по вашему мнению, развернутся основные события?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where do you think the action is going to be?

Сегодня, конечно, никто не помнит тот однодневный скачок 1928 года, но для участников того события он имел огромное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, of course, no one remembers that one-day slide in 1928, but, from the participants' perspective, it was an enormous event.

Бросаетесь с огромным рвением в недавние события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throwing yourself into recent affairs with such brio.

Я попрошу вас письменно изложить события, которые тогда произошли в Олдербери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am going to beg that you will write me out an exact account of what happened on those days at Alderbury.

Вся организация сосредоточится на объяснении важности события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our entire organization will mobilize to explain this event's importance.

В том, что описывается как злобная кибер-атака, Кэт Грант, была взломана основатель и генеральный директор КэтКо Ворлдвайт Медиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In what is being described as a vicious cyber attack, Cat Grant, Founder and CEO of Catco Worldwide Media, has been hacked.

Она пространно описывает коттедж и свой цветочный сад, и погреб со стороны реки, пишет, что хочет ,чтобы мы снова были семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She goes on and on describing her cottage and her flower garden and root cellar down by the river, saying that she wanted us to be a family again.

Но вы тут же описываете его жирным свином, с дырявыми зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you finally describe him, he's this fat old fart with a hole in his teeth.

Я не буду лгать тебе решение может зависеть от твоих показаний ведь ты непосредственно наблюдал события прошлой ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna lie to you. This may boil down to your testimony, as you seem to be the most impartial observer.

Он заперт в книге, где не сможет изменять наш мир... сможет только записывать события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is in the book, where he can no longer alter our world... only record what happens.

'Было воскресное утро в Итаке, 'когда события приняли неожиданный поворот.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It was Sunday morning back in Ithaca, 'when things suddenly took an unexpected turn. '

Затем рассказчик описывает, что его родители более странные и энергичные, чем многие подростки могли бы поверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The narrator then describes how his parents are weirder and hipper than many teens would believe.

Его запах обычно описывается как значительно более насыщенная и более гладкая версия изопропанола без его жгучей резкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its smell has been generally described as a vastly richer and smoother version of isopropanol without its stinging harshness.

События, подобные Суэцкому кризису, показали, что статус Великобритании в мире упал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Events such as the Suez Crisis showed that the UK's status had fallen in the world.

Свидетелями этого события стали 130 землевладельцев - от сэра Джона комбо до сэра Уильяма Мюррея из Форта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many as 130 landowners turned up to witness the event ranging from Sir John of Combo to Sir William Murray of Fort.

Та часть стелы, которая описывает шторм, является наиболее поврежденной частью стелы, со многими пробелами в метеорологическом описании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The part of the stele that describes the storm is the most damaged part of the stele, with many lacunae in the meteorological description.

Формат iCalendar предназначен для передачи календарных данных, таких как события, и намеренно не описывает, что делать с этими данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iCalendar format is designed to transmit calendar-based data, such as events, and intentionally does not describe what to do with that data.

Действительно, были и такие, кто утверждал, что это скорее мистические, чем реальные события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, there were those who insisted that they were mystical rather than real happenings.

Все пассажиры были награждены медалью в честь этого события от имени КГТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All passengers were presented with a medal celebrating the occasion on behalf of CGT.

А главные события начинаются в конце сентября 1979 года в Барселоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the main events start at the end of September 1979 in Barcelona.

Район получил свое английское название от железнодорожной станции, которая получила свое название от исторического события на вершине местной горы, горы Мандарана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area takes its English name from its railway station which took its name from an historical event on top of a local mountain, Mount Mandarana.

Он описывает изначальное единство как возрастание силы, переживание полноты и полноты, даруемое безумием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He describes primordial unity as the increase of strength, experience of fullness and plenitude bestowed by frenzy.

Однако хронология жизни Иисуса неопределенна, поскольку Евангелия в основном описывают события, непосредственно предшествовавшие его распятию, и точные даты неизвестны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the chronology of Jesus' life is uncertain, as the gospels mainly describe the events immediately prior to his crucifixion and no exact dates are known.

Главный герой Лестат де Лионкур в вампирских хрониках Энн Райс часто описывает себя в костюмах от братьев Брукс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead character Lestat de Lioncourt in Anne Rice's Vampire Chronicles often describes himself to be wearing suits by Brooks Brothers.

Палермский камень описывает первый год правления Шепсескафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palermo stone describes the first year of Shepseskaf's reign.

Кроме того, не было никакого стремительного события, которое могло бы вызвать блокаду Вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, there was no precipitating event to cause a blockade in Vienna.

Другие подписывают себя, чтобы искать Божьего благословения до или во время события с неопределенным исходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others sign themselves to seek God's blessing before or during an event with uncertain outcome.

Рассказчик от третьего лица описывает переживания мальчиков, перемежая их случайными социальными комментариями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third person narrator describes the experiences of the boys, interspersed with occasional social commentary.

Кейбл-глава отдела особых обстоятельств. Доктор Кейбл описывается Тэлли как жестокая красотка с жестокими чертами лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cable is the head of Special Circumstances. Dr. Cable is described by Tally as a cruel pretty with cruel features.

События и элементы серии, включая MACOs и xindi war, также упоминаются в фильме 2016 года Star Trek Beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Events and elements of the series, including the MACOs and the Xindi war, are also referenced in the 2016 film Star Trek Beyond.

Росс Макмаллин в своей истории Лейбористской партии свет на холме описывает его как одного из худших лейбористских лидеров в федеральном масштабе или в любом штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross McMullin, in his history of the Labor Party, The Light on the Hill, describes him as one of the worst Labor leaders federally or in any state.

Книга описывает Пиктланд, основанный на историческом Пиктском обществе железного века в северной Британии, для использования в ролевой игре Pendragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book describes Pictland, based on historical Iron Age Pictish society in northern Britain, for use in the role-playing game Pendragon.

Однако, когда пара, наконец, ступит на Гебранд, события могут доказать, что осторожность этого героя вполне оправдана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when the pair finally do set foot on Gaeabrande, events may prove this hero's caution is well justified.

Третья песнь-это, по существу, длинное отступление от основной истории, в которой Байрон в стиле эпического каталога описывает торжества Гайдэ и Дона Хуана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canto III is essentially a long digression from the main story in which Byron, in the style of an epic catalogue, describes Haidée and Don Juan's celebrations.

Роман миры Грант паразит 2013 года описывает мир, в котором иммунная система человека поддерживается генно-инженерными ленточными червями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mira Grant's 2013 novel Parasite envisages a world where people's immune systems are maintained by genetically engineered tapeworms.

Без особых изысков он лучше всего описывается как деревенский, хотя многие праздники все еще отмечаются с особыми блюдами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without many refinements, it is best described as rustic, though many holidays are still celebrated with special foods.

Сказочный хлеб восходит к 1920-м годам в Австралии и впервые записан в книге Хобарта Меркьюри, где описывается, как дети едят пищу на вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fairy bread dates back to the 1920s in Australia, and is first recorded in The Hobart Mercury, which describes children consuming the food at a party.

Слово dēmiurgos правильно описывает его отношение к материальному; он является отцом того, что является животным, как и он сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word dēmiurgos properly describes his relation to the material; he is the father of that which is animal like himself.

Различные события в данном пространстве-времени могут иметь различные типы Петрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different events in a given spacetime can have different Petrov types.

События, происходящие в одно и то же время для одного наблюдателя, могут происходить в разное время для другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Events that occur at the same time for one observer can occur at different times for another.

Подобные события происходят по всему миру, хотя часто с большими вариациями в правилах и расстояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar events exist around the world, though often with wide variations in rules and distances.

В нем описывается внедрение Mac Стивом Джобсом и улучшения, сделанные вскоре после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It describes the Mac's introduction by Steve Jobs, and improvements made shortly thereafter.

Дупликации возникают из-за события, называемого неравным скрещиванием, которое происходит во время мейоза между несогласованными гомологичными хромосомами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duplications arise from an event termed unequal crossing-over that occurs during meiosis between misaligned homologous chromosomes.

После этого события дружба Бретона и Гюго оставалась напряженной до 9 сентября того же года, когда Гюго ударил Бретона кулаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this event, Breton and Hugo's friendship remained strained until 9 September of that year, when Hugo punched Breton.

Она продолжалась четыре дня, первый эпизод подробно описывал события первых двух дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ran for four days, the first episode detailing the events of the first two days.

Луг обычно описывается как молодой воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lugh is typically described as a youthful warrior.

События Linux Foundation-это место, где встречаются создатели, сопровождающие и практикующие наиболее важные проекты с открытым исходным кодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Linux Foundation events are where the creators, maintainers, and practitioners of the most important open source projects meet.

Она также говорит, что ее любимый запах-это бензин, и описывает особый талант, когда она может поднимать предметы пальцами ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also says her favorite smell is petrol, and describes a peculiar talent of being able to pick up objects with her toes.

В главе пророчество сбывается он описывает предсказание, сделанное Хануссеном перед гонкой в АВУСЕ в Германии в мае 1932 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the chapter 'A Prophecy Comes True', he describes a prediction made by Hanussen before the race at AVUS in Germany in May 1932.

Например, второй закон Ньютона не описывает реальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Newtons second law does not describe reality.

Он также описывает охоту на лис, которая проходит мимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also describes a fox hunt that passes by.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описываемые события». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описываемые события» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описываемые, события . Также, к фразе «описываемые события» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information