Описывать круг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Описывать круг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
escribe
Translate
описывать круг -

- описывать [глагол]

глагол: describe, depict, picture, report, declare, portray, limn, circumscribe, delineate, paint

- круг [имя существительное]

имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle



Ну это немного сужает круг поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's got to narrow it down a bit.

Здание я не буду описывать, поскольку ты уже видел это мрачное сооружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building I will not describe, as you have already seen the macabre thing.

Этот круг общения, который не выставляет тебя или твою семьи в наилучшем свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain associations, which do not show you or your family in their best light.

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

Порочный круг этот стал особенно заметен после окончания «холодной войны», когда начал проявляться терроризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vicious cycle has been especially evident since the end of the Cold War, when terrorism began to surface.

Если бы он стал описывать это как душевное состояние, о котором можно только гадать, они бы его не слушали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he had tried to describe it as a mental state, something which he only believed, they would not have listened.

Я не знаю, на какой круг ада ты надеешься нас перенести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what new level of hell you're hoping to relegate us to.

Порой на пути попадалась кучка опавших листьев, и, столкнувшись с нею, матрас начинал кружиться на одном месте, точно ножкою циркуля прочерчивая в воде тоненький алый круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water,

Петербургский высший круг, собственно, один; все знают друг друга, даже ездят друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest Petersburg society is essentially one: in it everyone knows everyone else, everyone even visits everyone else.

В курсе лекций по астрологии Кеплер вписал в круг знаков Зодиака равносторонний треугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the course of a lecture on astrology Kepler inscribed within the circle of the zodiac a triangle with three equal sides.

Астрологический круг Дэвиса Гу, пропавший с места преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davis gu's astrology wheel missing from the crime scene.

Наш круг будет узок, но крепко связан узами любви и общего горя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our circle will be small but bound close by the ties of affection and mutual misfortune.

Чтобы внедриться в его внутренний круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To infiltrate his inner circle.

Такая навязчивость входила в круг их негласных обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such importunity entered the round of their tacit duties.

Это хорошо смазанная машина, этот круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a well-oiled machine, this circle.

Он станет просить меня переехать к ним гостить с детьми, и я должна буду отказать ему; или о том, чтобы я в Москве составила круг для Анны...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is going to beg me to come to stay with them with the children, and I shall have to refuse; or to create a set that will receive Anna in Moscow....

Джо, тебя пригласили в узкий круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jo, you have an invite to the inner circle.

Это сузит круг поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That should really narrow it down.

Когда вы проходите по Оби, вы входите за полярный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you pass the Obi, you enter the Arctic Circle.

Последний круг для Хорxе Лоренцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the last lap for Jorge Lorenzo.

Кролик проходит в следующий круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bunny Rabbit goes to the next round!

Самюэл медленно описал круг, вырвал кустик полыни и бросил его на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made a slow circle, broke off a piece of sagebrush, and dropped it on the ground.

Она снова и снова пыталась открыть люк, но равнодушный металлический круг никак не поддавался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had tried the hatch again and again with no luck.

Я, Ник и Дон прошли не один круг ада

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me, Nick, and Don used to raise a lot of hell

Круг Черного Шипа наиболее сильная группа на этом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Circle of the Black Thorn is the most powerful group in this plane of existence.

Мне что, надо описывать всю картину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you need me to paint you a picture?

Я сначала пробегу круг вокруг перед тем как наброситься и влезть в нору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to circle around a spell before setting' down and settling' in.

Он, конечно кружился вокруг него, как стервятник, но в сам круг он не входит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He circled around it like a vulture, but he's not actually in the circle.

Он стал подробно описывать прелести картины, но за столиком у Гравье все разговаривали только для собственного просвещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began to describe in detail the beauties of the picture, but at this table at Gravier's they who spoke at length spoke for their own edification.

Они сузили круг подозреваемых до 1000 американцев, посетивших Арубу и Барбадос, но им нужна наша помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help.

В сумраке чуть дрожал движущийся круг света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spot of light wavered feebly through the darkness.

Кто хочет увидеть полный круг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who would like to see the finished lap?

Мысли его, как и тело, совершали полный круг, не нападая ни на что новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His thoughts, like his body, went round a complete circle, without coming upon anything new.

Это магический круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a medicine wheel.

Бразилец Айртон Сенна занял поул-позицию в своем Lotus-Renault, но Мэнселл обогнал его на старте и возглавил всю гонку, также установив самый быстрый круг гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazilian Ayrton Senna took pole position in his Lotus-Renault, but Mansell passed him at the start and led the entire race, also setting the fastest race lap.

У них большие обращенные вперед глаза и уши, ястребиный клюв и заметный круг перьев вокруг каждого глаза, называемый лицевым диском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak, and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk.

Вместо того, чтобы описывать их редактирование как разрушительное, он просто говорит, что это может быть истолковано таким образом некоторыми редакторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rtather than describing their edit as disruptive, it simply says that it may be construed that way by some editors.

Стражники не могут войти в круг, пока череп или все тело одного из Квиков не покинут его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enforcers may not enter the circle until the skull or the whole body of one of the Qwiks leave the circle.

Души, связанные кармой, совершают круг за кругом в круговороте существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The souls bound by karma go round and round in the cycle of existence.

Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively.

На следующем снимке камера делает полный круг по консоли ТАРДИС, эффект, которого не было видно с первых дней шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following shot, the camera does a complete circle of the TARDIS console, an effect not seen since the early days of the show.

Трубчатая повязка накладывается с помощью аппликатора и сплетается в непрерывный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tube bandage is applied using an applicator, and is woven in a continuous circle.

Антиген радиально диффундирует в среду, образуя круг преципитина, который отмечает границу между антителом и антигеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antigen diffuses radially into the medium, forming a circle of precipitin that marks the boundary between the antibody and the antigen.

Ведь теория должна быть способна не только предсказывать, но и описывать поведение мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a theory ought to be able to describe as well as predict the behavior of the world.

Таким образом, область конвергенции должна включать единичный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region of convergence must therefore include the unit circle.

Позади стояла машина-сестра, тоже на один круг ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind was the sister car, also one lap down.

Талисман и логотип Beacon Drive In - это Beacon Bill, стилизованная Чайка, одетая в дождевик и несущая спасательный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Beacon Drive In's mascot and logo is Beacon Bill, a stylized seagull dressed in rain gear and carrying a life preserver.

Хотя никто точно не знает, как далеко проплыл Пифей, он, возможно, пересек Полярный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of marker sizes found in each person makes up their unique genetic profile.

С тех пор он стал описывать более широкий класс контента без обычных ограничений авторского права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has since come to describe a broader class of content without conventional copyright restrictions.

Движение против часовой стрелки в направлении круга пятых дает круг четвертых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving counterclockwise the direction of the circle of fifths gives the circle of fourths.

Круг пятых или четвертых может быть отображен из хроматической шкалы путем умножения, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circle of fifths, or fourths, may be mapped from the chromatic scale by multiplication, and vice versa.

Выполненный с помощью кнопки треугольника, кодовый привод запускает короткую последовательность крупным планом, в которой вокруг символа появляется синий круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executed with the triangle button, a Code Drive triggers a brief close-up sequence in which a blue circle appears around the character.

Матиас получает звонок от Амайи, понимая, что круг взломал его сообщения, чтобы сбить Амайю с пути истинного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matias gets a call from Amaya, realizing that the Circle hacked his messages to lead Amaya astray.

Когда он пытается вести видеочат, круг пикселизирует его рот, так что Амайя не может читать по губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he attempts to video chat, the Circle pixelates his mouth so Amaya cannot read his lips.

Круг.1. В дополнение к выполнению мошенничества с кликами, Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circle.1. In addition to performing click fraud, Android.

Эти хиты охватывают гораздо более широкий круг тем, связанных с этой темой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those hits cover a much broader range of topics related to the subject.

Самолет сделал один полный круг, так как высота была потеряна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft made one full circle as altitude was lost.

Эта сложность не позволяет описывать Луганду как простой язык с акцентом высоты тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This complexity prevents Luganda from being described as a simple pitch-accent language.

Она снова упоминается в романе и еще кое-что... после этого над нанитами появляется круг сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is again mentioned in the novel And Another Thing... after a wheel of cheese appears above the Nanites.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «описывать круг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «описывать круг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: описывать, круг . Также, к фразе «описывать круг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information