Оплата экосистемных услуг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: payment, defrayal, defrayment, remuneration, disbursement, repayment, reimbursement, render
почтовая оплата - postage
оплата наличными - cash payment
наложенный платеж, оплата при доставке - collect [payment, pay, cash] on delivery
оплата за дополнительную плату - payment of an additional fee
оплата имущества - payment of property
оплата заказов - payment of the orders
оплата в течение 30 дней - payment within 30 days
прогрессивная оплата труда - premium wage
оплата изложенная - pay set out
оплата счета-фактуры - payment invoice
Синонимы к оплата: заработная плата, оплата, жалованье, выплата заработной платы, плата, вознаграждение, гонорар, увольнение, покрытие издержек, погашение
Значение оплата: Уплачиваемые за что-н. деньги.
замкнутая экосистема - ecosystem enclosure
моделирование экосистемы - ecosystem simulation
качество экосистемы - ecosystem quality
красивые экосистемы - beautiful ecosystems
наземные и морские экосистемы - terrestrial and marine ecosystems
поддержка экосистемных услуг - supporting ecosystem services
предоставление экосистемных услуг - ecosystem service provision
межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемам - intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem
межправительственная платформа по биоразнообразию и экосистемных услуг - intergovernmental platform on biodiversity and ecosystem services
облако экосистемы - cloud ecosystem
полный набор услуг - Full Service
PMI в секторе услуг - services sector pmi
внешний поставщик услуг - external service provider
групповая врачебная практика с авансовой оплатой медицинских услуг - prepaid group practice
использования услуг - of service usage
стратегия услуг - services strategy
лучше предоставление услуг - better service delivery
счета автоматические услуг передачи - automatic transfer services account
поглощение услуг - service uptake
реализации услуг - implement the services
Собрав все это вместе, Эван Фрейзер утверждает, что если экосистема достаточно устойчива, она может быть способна противостоять погодным потрясениям. |
However, since there was no formal system of ID tags at the time, this could be difficult during the process of battlefield clearance. |
Использование двух простых мнемоник может помочь дифференцировать систолический и диастолический шумы; пропуск и оплата. |
The use of two simple mnemonics may help differentiate systolic and diastolic murmurs; PASS and PAID. |
Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена. |
What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it. |
И эта экосистема формируется силами тяготения. |
And that ecosystem is bound together by the force of gravity. |
Все они служили сохранению экосистем, необходимых для развития человеческой цивилизации. |
All suited to maintaining ecosystems conducive to human civilization. |
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Оценка экосистем на пороге тысячелетия, поддерживаемая ЮНЕП и другими партнерами, позволяет оценить последствия изменений экосистем для благосостояния человека. |
The Millennium Ecosystem Assessment, supported by UNEP and other partners, assessed the consequences of ecosystem change for human well-being. |
Ценность наличия отражает готовность людей платить за то, чтобы та или иная экосистема продолжала существовать и далее. |
The existence value reflects individuals' willingness to pay to ensure the continued existence of a given ecosystem. |
Существует тесная связь между состоянием экосистемы Земли и благосостоянием человека, безопасностью и миром. |
There is a close relationship between the health of the earth's ecosystem and human welfare, security and peace. |
Средняя оплата труда женщин составляла 80% от оплаты труда мужчин. |
The average wage for women was 80 per cent of that of men. |
Экосистемы коралловых рифов жизненно важны не только для Палау, но и для десятков других государств. |
Coral reef ecosystems are vital not only to Palau but to scores of States. |
Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой мероприятия, включая справочные материалы: 20000 долл. США. |
Consultancy fee for event preparation, including background material: US$ 20,000. |
Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети. |
The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell. |
Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем. |
However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain. |
С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал. |
I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase. |
Пожар является составной частью природного цикла омоложения в данных экосистемах. |
Fire is part of a natural rejuvenation cycle in these ecosystems. |
Компания, в свою очередь, обещает выплатить Бильбо четырнадцатую часть общего дохода, плюс оплата кое-каких издержек. |
In turn, as we shall see, the Company promises to pay Bilbo one fourteenth of the profits, plus a few other obligations. |
Он и его коллеги следят за коллективным и индивидуальным поведением медоносных пчел, анализируют биопленки, наблюдают за тем, как «прыгают» гены, оценивают многообразие форм жизни в экосистемах и исследуют взаимоотношения микробиомов. |
He and his colleagues monitor the individual and swarm behaviors of honeybees, analyze biofilms, watch genes jump, assess diversity in ecosystems and probe the ecology of microbiomes. |
— В дезинформационной экосистеме намного больше поводов для беспокойства, чем мы имеем на данный момент». |
“There’s so much more in the disinformation ecosystem that we should be concerned about.” |
Мне надо идти. У няни почасовая оплата. |
I need to go because of the sitter. |
Мы вытягиваем рыбу из океана с огромной скоростью, мы разрушаем и ослабляем экосистему мирового океана и однажды вся эта система может рухнуть окончательно. |
We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse. |
Сотни акров нетронутых земель срыли, целая экосистема находится под угрозой исчезновения. |
A hundred acres of pristine wildlands razed, an entire ecosystem endangered. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Кис - это особая экосистема. |
The Keys is a specialized ecosystem. |
Изменение экосистемы повлияет на сельское хозяйство, производство еды, распространение болезней, и многие тысячи людей умрут. |
The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die. |
Подожди здесь, - сказал Эймос. - Я дам задание людям, у них тройная оплата. |
Wait here a minute, Amos said, I gotta get the men to work. They're all on triple time. |
Crying doesn't help but paying does |
|
I'm used to working with women who get paid by the hour. |
|
Опять так много... что это за оплата няни? |
So much again... By the way, what's this babysitting fee? |
Последняя оплата - в мотеле Чесапик. |
Last charge was to a motel in Chesapeake. |
Fair pay for skanky pants. |
|
Требуются опытные водители для опасной работы, оплата очень хорошая. |
Dangerous work. Very good wages. |
Это почасовая оплата. |
It's my hourly rate. |
Большое количество отходов животноводства из CAFOs представляет угрозу для качества воды и водных экосистем. |
The large amounts of animal waste from CAFOs present a risk to water quality and aquatic ecosystems. |
Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт. |
However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed. |
Помимо дисбаланса экосистемы, вызванного сокращением численности опылителей, это может поставить под угрозу продовольственную безопасность. |
Besides the imbalance of the ecosystem caused by the decline in pollinators, it may jeopardise food security. |
Производство иберийской свиньи имеет глубокие корни в средиземноморской экосистеме. |
The production of Iberian pig is deeply rooted to the Mediterranean ecosystem. |
В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга. |
In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself. |
Из-за образования в нем определенных питательных веществ, которые менее доступны растениям, таких как кальций и фосфор, он снижает продуктивность экосистемы и ферм. |
Due to its formation of certain nutrients which are less available to plants such as calcium and phosphorus, it reduces the productivity of ecosystem and farms. |
Они живут среди листового мусора или на сухостое и являются важными членами экосистемы, их рацион часто дополняется пыльцой. |
These live among leaf litter or on dead wood and are important members of the ecosystem, their diet often being supplemented with pollen. |
В статье для интернет-издания Chinadialogue Сингер назвал западное производство мяса жестоким, нездоровым и наносящим ущерб экосистеме. |
In an article for the online publication Chinadialogue, Singer called Western-style meat production cruel, unhealthy, and damaging to the ecosystem. |
Гидрозоа, или гидроиды, также живут в мелководных морских экосистемах и питаются окружающими водорослями и зоопланктоном. |
Hydrozoa, or hydroids, also live in shallow marine ecosystems and eat surrounding algae and zooplankton. |
Однако маловероятно, что динамика различных экосистем будет чрезмерно нарушена этим процессом. |
However, it is unlikely that the dynamics of the various ecosystems will be excessively disturbed by this process. |
Метафора экосистемы, популяризированная Фрошем и Галлопулосом, стала ценным творческим инструментом, помогающим исследователям искать новые решения сложных проблем. |
The ecosystem metaphor popularized by Frosch and Gallopoulos has been a valuable creative tool for helping researchers look for novel solutions to difficult problems. |
Поэтому тропические болезни, распространенные в определенных местах и затрагивающие только определенные наземные виды, могут, вероятно, мигрировать и стать эндемичными во многих других экосистемах. |
Therefore, tropical diseases common to certain places and affecting only certain terrestrial species may probably migrate and become endemic in many other ecosystems. |
В Колумбии насчитывается 32 наземных биома и 314 типов экосистем. |
In Colombia there are 32 terrestrial biomes and 314 types of ecosystems. |
Они обычно цветут весной или вскоре после таяния снега в альпийских экосистемах. |
They typically flower in spring or soon after the melting of snow in alpine ecosystems. |
Химическое загрязнение пресной воды может также серьезно повредить экосистемы. |
Chemical contamination of fresh water can also seriously damage eco-systems. |
Наиболее очевидным вкладом трипсов в их экосистему является ущерб, который они могут нанести во время кормления. |
The most obvious contribution that thrips make to their ecosystem is the damage they can cause during feeding. |
Медленный экономический рост Мьянмы способствовал сохранению значительной части ее окружающей среды и экосистем. |
Myanmar's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
Еще один метод предотвращения воздействия Рыб Aqua Advantage на экосистемы в случае их побега, предложенный FDA, заключался в создании стерильных триплоидных самок. |
Another method of preventing Aqua Advantage fish from impacting the ecosystems in the case they escape suggested by the FDA was to create sterile triploid females. |
Эти сложные сообщества являются одной из немногих экосистем на планете, которые не полагаются на солнечный свет в качестве источника энергии. |
These complex communities are one of the few ecosystems on the planet that do not rely upon sunlight for their supply of energy. |
Как и подводные парки, эти морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы. |
Some films have become popular worldwide attractions by using dubbing or subtitles that translate the dialogue. |
Решение о том, какое из множества возможных состояний или условий экосистемы является подходящим или желательным, является политическим или политическим решением. |
Deciding which of the many possible states or conditions of an ecosystem is appropriate or desirable is a political or policy decision. |
Врач говорит, что оплата происходит за счет каменоломни, которой принадлежит его практика. |
The doctor says that the payment is due to the Quarry, which owns his practice. |
Существующие коммуникационные услуги могут интегрироваться с экосистемой матрицы. |
Existing communication services can integrate with the Matrix ecosystem. |
Вместо авторитарного планового порядка мы, анархисты, предпочитаем эмерджентный порядок плюралистической экосистемы поставщиков безопасности. |
Rather than authoritarian planned order, we anarchists prefer the emergent order of a pluralist ecosystem of security providers. |
Устойчивое изменение климата может иметь серьезные последствия для экосистем Австралии. |
Sustained climate change could have drastic effects on the ecosystems of Australia. |
Вместо менеджеров, контролирующих крайние сроки, крайние сроки контролируют менеджеры, и свобода действий передается корректорам, а также соразмерная оплата. |
Instead of managers controlling deadlines, deadlines control managers, and leeway is passed to the proofreaders as well as commensurate pay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оплата экосистемных услуг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оплата экосистемных услуг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оплата, экосистемных, услуг . Также, к фразе «оплата экосистемных услуг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
