Опорный геологический разрез - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оборонительный опорный пункт - defensive pivot
металлический опорный столбик - iron stake
опорный цилиндр - anvil cylinder
Спортивная гимнастика, опорный прыжок, мужчины - Artistic gymnastics, vault men
создавать опорный район - form pivot
опорный тактовый - reference clock
упругий опорный скользун - resilient side bearing
опорный волновой фронт - reference wave-front
Опорный уровень выбросов - reference emission level
опорный изолятор внутренней установки - indoor post insulator
Синонимы к опорный: несущий, опорный, рождающий, порождающий, приносящий, примыкающий
Значение опорный: Являющийся опорой, представляющий собой опору, основу чего-н..
геологический масштаб времени - geological time scale
геологическая обсерватория - geological observatory
аккумуляция (геология) - accumulation (geology)
геологический памятник природы - geological monument of nature
геологический и геофизический г & г - geological and geophysical g&g
геологический институт - geological institute
геологический консалтинг - geological consulting
геология полезных ископаемых - geology mining
космическая геология - space geology
спутниковая геология - satellite geology
Синонимы к геологический: аэрогеологический, радиогеологический
имя существительное: section, cutting, cut, incision, slit, mine, slash, gash, rip, rent
разрезной скуловой киль - discontinuous bilge keel
станок для разрезки - machines for cutting
разрезное кольцо - split ring
разрезной бугель - snaffle
станок для разрезки пенопласта для изготовления матрацев - mattress panel cutter
имеет разрез - has cut
карман в юбке, разрез - placket hole
ребро, разрезающее циклы (графа) - feedback edge
разрезание полосового домена - stripe cutting
полукружный разрез - semicircular incision
Синонимы к разрез: разрез, открытие, насечка, надрез, травление, надпись, резьба, гравировка, царапина, скарификация
Значение разрез: Разрезанное место, прорезанное отверстие.
В исследовании Геологической службы США подсчитаны ресурсы, необходимые для выполнения обязательств США по поставке 20% своей электроэнергии за счет энергии ветра к 2030 году. |
A study by the United States Geological Survey estimated resources required to fulfill the US commitment to supplying 20% of its electricity from wind power by 2030. |
Теоретически Италия обладает значительным потенциалом для хранения СО2 в геологических формациях, например в глубоких соляных водоносных горизонтах. |
Italy had theoretically a significant potential for CO2 geological storage in deep saline aquifers. |
Для сравнения: среднеарифметическое этих двух цифр больше, чем общий объем геологических запасов легкой нефти во всех известных нефтяных и газовых районах России. |
As a comparison, the middle of this range is larger than the total initial geological reserves of light oil in all known oil and gas provinces of Russia. |
Наночастицы естественным образом образуются в результате многих космологических, геологических, метеорологических и биологических процессов. |
Nanoparticles are naturally produced by many cosmological, geological, meteorological, and biological processes. |
НАСА специально направило марсоход в кратер Гейла, одно из наименее вероятных мест существования жизни, так как основной задачей миссии было геологическое исследование. |
NASA had deliberately sent it to Gale Crater, thought to be among the least likely places to harbor life, because the rover was largely built for geological research. |
До сих пор не известен геологический механизм, создавший этот разлом на Марсе. |
The geological mechanism that causes this immense rupture in the martian surface is yet a mistery. |
Но, может быть, киты нашего времени, превосходя по величине китов всех предыдущих геологических периодов, успели все же выродиться со времен Адама? |
But may it not be, that while the whales of the present hour are an advance in magnitude upon those of all previous geological periods; may it not be, that since Adam's time they have degenerated? |
Когда вся это геологическая охота закончится? |
When is this whole geological scavenger hunt over? |
Он отверг предложение в миллион долларов за право геологических разработок на его земле. |
He'd turned down an offer of a million dollars' down payment against royalties for the mineral rights to the north quarter. |
Но у Ксавии имелся в запасе контраргумент. -Давление, - заявила она, - является самой мощной движущей силой геологических изменений, происходящих на планете. |
Pressure, Xavia fired back, happens to be the single biggest contributor to geologic change on our planet. |
на мой взгляд, это самое наглядное доказательство того, что с геологической точки зрения наша планета живёт и развивается. |
That is the most spectacular demonstration of our planet being geologically alive that I've ever seen. |
Может, незаконное геологическое оборудование? |
Unauthorized mining equipment, perhaps. |
Мы называем всё это стихийным бедствием, но в масштабах Земли извержения вулканов - это пульс геологической активности. |
This might look like widespread destruction, but volcanic eruptions are Earth's geological heartbeat. |
этот газ - и продукт биологических процессов, и результат деятельности грязевых вулканов и других геологических образований. |
It's all produced either biologically... or by active geological processes like mud volcanoes. |
Основной целью при выборе места посадки было определение конкретной геологической среды или набора сред, которые поддерживали бы микробную жизнь. |
A primary goal when selecting the landing site was to identify a particular geologic environment, or set of environments, that would support microbial life. |
Как таковой, а также из-за других геологических соображений, таких как толщина и плотность земной коры, это, возможно, континент сам по себе. |
As such, and due to other geological considerations, such as crustal thickness and density, it is arguably a continent in its own right. |
Кроме того, имя Виндхьян было придумано Геологической службой Индии только в этот период. |
Also, the name Vindhyan was coined by the Geological Survey of India during this period only. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
Окисление сульфидных отложений происходит в ходе геологического процесса, называемого выветриванием. |
Oxidation of sulfide deposits occurs during the geological process called weathering. |
Богатые фосфором отложения обычно образуются в океане или из гуано, и со временем геологические процессы приносят океанские отложения на сушу. |
Phosphorus-rich deposits have generally formed in the ocean or from guano, and over time, geologic processes bring ocean sediments to land. |
Геологические силы, такие как землетрясения, привели к тому, что этот район был запружен дамбами, превратив его в большую соленую лагуну. |
Geologic forces such as earthquakes resulted in the damming up of the region, turning it into a large saltwater lagoon. |
Небольшие круглые ямы без связанных с ними насыпей могут представлять естественные геологические особенности. |
Small circular pits without associated mounds might represent natural geological features. |
Члены экипажа хай-Си раз в неделю выходили за пределы обитаемой зоны в искусственных скафандрах, чтобы исследовать местность и провести геологические и микробиологические исследования. |
Members of the HI-SEAS crew went outside the habitat once a week in simulated spacesuits to explore the terrain and to perform geological and microbe-detection studies. |
В следующей таблице приведены основные события и характеристики периодов времени, составляющих геологическую временную шкалу. |
The following table summarizes the major events and characteristics of the periods of time making up the geologic time scale. |
Материалы можно классифицировать по их физическим и химическим свойствам, геологическому происхождению или биологической функции. |
Materials can be classified based on their physical and chemical properties, or on their geological origin or biological function. |
Различные геологические данные представляются в виде контурных карт в области структурной геологии, седиментологии, стратиграфии и экономической геологии. |
Various geological data are rendered as contour maps in structural geology, sedimentology, stratigraphy and economic geology. |
Гипотеза снежного кома была первоначально разработана для объяснения геологических свидетельств очевидного присутствия ледников в тропических широтах. |
The snowball Earth hypothesis was originally devised to explain geological evidence for the apparent presence of glaciers at tropical latitudes. |
Геологическое сообщество обязано помочь убедиться, что геология хорошо представлена и точна в интернете. |
It behooves the geologic community to help make sure geology is well represented and accurate online. |
Одной из важнейших систем периодизации является геологическая шкала времени, представляющая собой систему периодизации событий, сформировавших землю и ее жизнь. |
One of the most important systems of periodization is the geologic time scale, which is a system of periodizing the events that shaped the Earth and its life. |
Месторождения урана подразделяются на 15 категорий в зависимости от их геологического строения и типа породы, в которой они обнаружены. |
Uranium deposits are classified into 15 categories according to their geological setting and the type of rock in which they are found. |
Геометаллургия объединяет геологические науки с добывающей металлургией и горным делом. |
Geometallurgy combines the geologic sciences with extractive metallurgy and mining. |
Что мы также могли бы сделать, так это скопировать их красивые маленькие хронологические диаграммы, которые визуализируют геологическую шкалу времени. |
What we could also do, is copy their nice small chronologic diagrams that visualize the geologic timescale. |
Геологическое происхождение подводных гор Канарских островов неясно, с различными горячими процессами, а также корковыми и мантийными явлениями, предложенными. |
The geological origin of the Canary Islands Seamounts are unclear, with various hotspot processes as well as crustal and mantle phenomena proposed. |
Мы датируем названные геологические слои, такие как Кембрийский, по содержащимся в нем ископаемым. |
We date a named geologic strata, such as Cambrian, by the fossils it contains. |
Поскольку скорость вращения Земли изменяется в зависимости от климатических и геологических событий, високосные секунды UTC распределены неравномерно и непредсказуемы. |
Because the Earth's rotation speed varies in response to climatic and geological events, UTC leap seconds are irregularly spaced and unpredictable. |
Тектоническое движение Индийской плиты привело к тому, что она прошла над геологическим очагом—очагом Реюньона,—ныне занимаемым вулканическим островом Реюньон. |
Tectonic movement by the Indian Plate caused it to pass over a geologic hotspot—the Réunion hotspot—now occupied by the volcanic island of Réunion. |
При бурении геологического керна скорость обычно находится в диапазоне от 0,4 до 1,0 м^3/мин. |
When drilling geological core, the speed is generally in range of 0.4 to 1.0 m^3/min. |
Геологически этот водопад находится в структуре Патарии и состоит из горных пород Бхубанской формации. |
Geologically, this waterfall is in the Patharia Structure and is composed of the rocks of the Bhuban Formation. |
Докембрий охватывает примерно 90% геологического времени. |
The Precambrian includes approximately 90% of geologic time. |
С геологической точки зрения это важно из-за толстой последовательности древних пород, которые хорошо сохранились и обнажились в стенах каньона. |
Geologically, it is significant because of the thick sequence of ancient rocks that are well preserved and exposed in the walls of the canyon. |
Геологические данные подтверждают модель, в которой кимберлитовая магма поднималась со скоростью 4-20 метров в секунду, создавая восходящий путь путем гидравлического разрыва породы. |
Geological evidence supports a model in which kimberlite magma rose at 4–20 meters per second, creating an upward path by hydraulic fracturing of the rock. |
В ноябре 1981 года руководящий совет Американского геологического института выступил с заявлением в поддержку резолюции. |
The governing board of the American Geological Institute issued a statement supporting resolution in November 1981. |
Любой человек с геологическими знаниями и даже умеренным знанием немецкого языка мог бы быть очень полезен там. |
Anyone with geological knowledge and even a moderate knowledge of German might be very helpful there. |
Извержение 1991 года было одним из самых маленьких, зафиксированных в его геологической летописи. |
The 1991 eruption was among the smallest documented in its geologic record. |
Deep time is the concept of geologic time. |
|
Кто-то придет в какой-то момент в будущем и включит все эти географические/геологические/экологические вещи, и это снова расширится. |
Someone will come along at some point in the future and include all the geography/geology/ecology stuff and it will expand again. |
Бокс-пробоотборник - это морской геологический инструмент для отбора проб мягких отложений в озерах или океанах. |
The Box corer is a marine geological sampling tool for soft sediments in lakes or oceans. |
Внутреннее тепло земли питает большинство геологических процессов и управляет тектоникой плит. |
Earth's internal heat powers most geological processes and drives plate tectonics. |
В 1897 году он был награжден медалью Лайелла-престижной ежегодной научной медалью лондонского Геологического общества. |
In 1897, he was a recipient of the Lyell Medal, a prestigious annual scientific medal given by the Geological Society of London. |
У биологического и геологического ландшафта были миллионы, если не миллиарды лет, чтобы случайно найти решения, которые длятся вечно. |
The biological and geological landscape has had millions, if not billions, of years to chance upon solutions that last. |
Храмы, посвященные Аполлону, часто строились над геологически активными участками, включая его самый знаменитый храм в Дельфах. |
Temples dedicated to Apollo were often built over geologically active sites, including his most famous, the temple at Delphi. |
Книга Дарвина дала новый импульс количественному измерению геологического времени. |
Darwin's book provided a new impetus to quantifying geological time. |
Скелет, известный как GMB V 313, в настоящее время находится в Геологическом музее Китая в Пекине. |
The skeleton, known as GMB V 313, is currently in the Geological Museum of China in Beijing. |
Проведенный авторами анализ подтвердил наличие взаимосвязи между геологическим субстратом и пространственным распределением мотилл. |
The authors' analysis verified a relationship between the geological substrate and the spatial distribution of the motillas. |
Лессовые отложения геологически неустойчивы по своей природе и очень легко разрушаются. |
Loess deposits are geologically unstable by nature, and will erode very readily. |
Хотя Болтвуд опубликовал свою статью в известном геологическом журнале, геологическое сообщество мало интересовалось радиоактивностью. |
Although Boltwood published his paper in a prominent geological journal, the geological community had little interest in radioactivity. |
Загадочная эпоха-неофициальный термин для обозначения самой ранней геологической эволюции Земли и Луны. |
The Cryptic era is an informal term for the earliest geologic evolution of the Earth and Moon. |
Известняки накапливались в течение миллиардов лет геологического времени и содержат большую часть углерода Земли. |
Limestones have accumulated over billions of years of geologic time and contain much of Earth's carbon. |
Землетрясение в Индийском океане в 2004 году было необычайно сильным по географическим и геологическим масштабам. |
The 2004 Indian Ocean earthquake was unusually large in geographical and geological extent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опорный геологический разрез».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опорный геологический разрез» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опорный, геологический, разрез . Также, к фразе «опорный геологический разрез» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.