Определение их стратегий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение места по внешним ориентирам - external fixing
определение параметра тета - definition of the parameter theta
определение количества микроорганизмов прямым подсчетом под микроскопом - direct microscopic count
определение количества спор - spore count
говорит, что определение - said that the definition
включают определение - include identifying
определение и разграничение - definition and delimitation
обсуждение и определение - discuss and define
определение уведомления - determination notice
определение прав собственности - defining property rights
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
их много - a lot of them
по их виду - by the form
уберите их - take them away
без их родителей - without their parents
быть их - be them
дезертировал их - deserted them
из-за их расположения - due to their location
делая их законным - making them appear legal
в их помощи - in their care
в их среде - in their milieu
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
государственные инвестиционные стратегии - public investment strategies
внедрение стратегии - introduce a strategy
стратегии кадрового - staffing strategies
Процесс разработки стратегии - strategy development process
разработка стратегии - developing a strategy
Обзор стратегии - a strategy review
учебные стратегии - instructional strategies
стратегии область - area strategies
стратегии и план действий - strategies and plan of action
Стратегии сокращения бедности - poverty reduction policies
Стратегическое планирование может также относиться к механизмам контроля, используемым для реализации стратегии после ее определения. |
Strategic planning may also refer to control mechanisms used to implement the strategy once it is determined. |
Тем не менее, важно отметить, что ни одно эмпирическое исследование не устанавливает определенной стратегии разворота. |
Nevertheless, it is important to note, that no empirical study sets a certain turnaround strategy. |
У администрации вряд ли имеется долгосрочная стратегия — ведь Обама едва ли не смеется над этим термином. Но что касается России, такая долгосрочная стратегия определенно нужна. |
The administration is not known for its long-range strategy — Obama has all but derided the term — but in the case of Russia it certainly needs one. |
Все системы голосования обладают определенной степенью врожденной восприимчивости к стратегическим соображениям выдвижения кандидатов. |
All voting systems have some degree of inherent susceptibility to strategic nomination considerations. |
Здесь стратегия-это основополагающее правило для принятия решений относительно определенного поведения. |
Here, a strategy is an underlying rule for making decisions about a certain behaviour. |
В этом контексте альтюссеровский структуралистский марксизм был одной из более или менее определенных стратегических линий. |
In this context, Althusserian structuralist Marxism was one of the more or less defined strategic lines. |
Миссия и видение «Сахалин Энерджи» представляют собой основу для определения целей и стратегий деятельности компании. |
Sakhalin Energy's Mission and Vision statements set the framework for its business objectives and strategies. |
Результаты стратегического обзора являются основой для определения целей, методов и мероприятий в период 2008-2013 годов. |
The outcome of the Strategic Review will determine the objectives, methods and outputs for the period 2008 to 2013. |
Как развивающаяся область не существует определенной операционной модели или стратегического подхода. |
As an emerging field there is no defined operating model or strategic approach. |
Между членами НАТО, безусловно, всегда будут определенные разногласия по вопросам о стратегии и приоритетах — так уж устроена демократия. |
NATO’s members will always argue among themselves over strategies and priorities – that is democracy’s messy prerogative. |
Потому что очень большое и очень неоднородное Содружество может сохраниться содружеством только через гораздо более ясное определение своей политической, стратегической и даже конституционной задачи. |
For a very large and very diverse Union can only be held together by a much more explicit enunciation of its political, strategic and even constitutional rationale. |
Хол был проанализирован Мельбурнским университетом и определен в качестве примера эффективных стратегий повышения уровня завершения школьного обучения. |
HOL was reviewed by the University of Melbourne and identified as an example of effective strategies for increasing school completion. |
Каждая стратегия дискретизации имеет определенные преимущества и недостатки. |
Each discretization strategy has certain advantages and disadvantages. |
Это противоречит всем хорошим правилам организации, что человек, который отвечает за главную стратегию, должен также командовать определенным подразделением. |
It is against all good rules of organisation that a man who is in charge of major strategy should also be in command of a particular unit. |
Эту стратегию можно было бы рекомендовать на долгосрочную перспективу, но в краткосрочном плане она сопряжена с определенными проблемами. |
This strategy can be recommended for the long term but could face problems in the short term. |
Под эгидой Комитета была разработана стратегия подъема экономики страны, в которой определены потребности каждого округа в оздоровлении ситуации. |
Under the Committee's auspices, a national recovery strategy has been developed, which identifies the recovery needs of each district. |
Симметричная игра - это игра, в которой выигрыш за игру в определенную стратегию зависит только от других используемых стратегий, а не от того, кто в них играет. |
A symmetric game is a game where the payoffs for playing a particular strategy depend only on the other strategies employed, not on who is playing them. |
определение стратегических действий в сфере кибербезопасности с целью сведения к минимуму последствий кибер-атак и сокращения времени, требующегося для восстановления после таких атак;. |
To determine the strategic cyber security actions to minimize the effects of cyber attacks and shorten the recovery time after attacks. |
Лучшая стратегия — это сказать, что я делаю одно и то же каждый день, определённые события случаются каждый день, как, например, обед. |
I think a far better strategy is to say, I do certain things every day, there are certain occasions that happen every day, like eating dinner. |
Система окситоцина также была определена как еще один потенциальный механизм, с помощью которого стратегии сдвига и сохранения могут влиять на результаты здравоохранения. |
The oxytocin system has also been identified as another potential mechanism by which shift-and-persist strategies could influence health outcomes. |
Сопротивление возникает, когда цель приспосабливается, чтобы обойти определенную стратегию контроля. |
Resistance occurs when a target adapts to circumvent a particular control strategy. |
Оцените направление движения рынка (тренд или колебания в определенном диапазоне) до применения стратегии. |
Assess market direction (trending or ranging) prior to applying a strategy. |
Формальное определение стратегии как разумной при наличии убеждения является простым; стратегия должна просто максимизировать ожидаемый выигрыш в каждом наборе информации. |
The formal definition of a strategy being sensible given a belief is straightforward; the strategy should simply maximize expected payoff in every information set. |
Реклама является общим аспектом современного общества и стратегически проводится, представлена и проводится для того, чтобы убедить потребителей реагировать определенным образом. |
Advertising is a common aspect of today's society and is strategically conducted and presented and conducted to persuade consumers to respond in a particular way. |
Проникновение на рынок-это способ определения успешности бизнес-модели и маркетинговой стратегии продукта. |
Market penetration is a way to determine successfulness of the business model and marketing strategy for a product. |
Как вы, возможно, знаете, Фонд Викимедиа работает над определением будущей стратегии движения. |
As you may know, The Wikimedia Foundation is working on defining the movement's future strategy. |
Первый метод определения последовательностей ДНК включал стратегию расширения праймеров, специфичную для конкретной локации, разработанную Рэем Ву в Корнельском университете в 1970 году. |
The first method for determining DNA sequences involved a location-specific primer extension strategy established by Ray Wu at Cornell University in 1970. |
Стратегия, опирающаяся на тайную полицию, массовые расстрелы и ГУЛАГ, определенно не заслуживает того, чтобы ею восхищаться или подражать ей. |
A strategy that is built on the secret police, mass shootings, and the Gulag is clearly not a strategy that should be admired or emulated. |
Институциональные и правовые вопросы имеют решающее значение для определения успеха или провала политики и стратегий защиты подземных вод. |
Institutional and legal issues are critical in determining the success or failure of groundwater protection policies and strategies. |
Когда-то это была исключительно успешная политика, однако продолжение курса на сдерживание и вера в то, что нам не нужна современная национальная стратегия, сулит определенные внешнеполитические неудачи. |
While it was once an immensely successful policy, the risk of adhering to containment or believing that we do not need a modern grand strategy promises certain foreign policy failures. |
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что в ПРООН эта методика не применялась в отношении ключевых стратегий, определенных в стратегическом плане. |
The evidence suggests that this method has not been adopted by UNDP for several key strategies highlighted in the Strategic Plan. |
Главным элементом для определения того, что происходит во время второго переходного периода, является государственная политика и политическая стратегия. |
The main element for determining what occurs during the second transition is the governmental policies and the political strategy. |
Tet был определенным изменением в стратегии VC, которая в основном вела менее масштабную мобильную и партизанскую войну с момента прибытия США. |
Tet was a definite change in strategy for the VC which largely had fought smaller-scale mobile and guerrilla warfare since the US arrival. |
Стратегия, которую мы исследуем здесь, почти не имеет рисков, связанных с дальнейшим падением рынка, что устраняет остроту вопроса по точному определению дна. |
The strategy we'll examine here has little or no downside risk, thus eliminating the bottom-picking dilemma. |
Это и есть источник того, что можно назвать стратегией говорящего, которая отражается в выборе говорящим определенных операций. |
This is the source of what can be called ‘speaker strategy’, which is reflected in the speaker’s choice of certain operations. |
Они обычно помечаются в соответствии с определенной стратегией маркировки плохих блоков. |
These are typically marked according to a specified bad block marking strategy. |
Соответственно, для улучшения финансового положения... резервная система должна предпринять определенные меры. И лучшей стратегией всегда считается осторожный подход. |
Accordingly to foster financial conditions, the federal reserve has quickened the pace of adjustment for its policy, and in conclusion, a cautious approach is always the best strategy. |
Определение наилучшей стратегии ждет результатов дополнительных исследований. |
Determination of the best strategy awaits the results of additional studies. |
Стратегия имеет много определений, но обычно включает в себя постановку стратегических целей, определение действий для достижения целей и мобилизацию ресурсов для выполнения действий. |
Strategy has many definitions, but generally involves setting strategic goals, determining actions to achieve the goals, and mobilizing resources to execute the actions. |
Однако виды могут разделять образ жизни или автоэкологическую стратегию, которые являются более широкими определениями экопространства. |
Species can however share a 'mode of life' or 'autecological strategy' which are broader definitions of ecospace. |
Передача власти органам ЕС всегда сопровождалась точным рабочим определением стратегических задач. |
Transfer of power to a EU body has generally been accompanied by a clear operational definition of the policy goals. |
ТОС включает в себя ряд когнитивных или поведенческих психотерапий, которые лечат определенные психопатологии с использованием методов и стратегий, основанных на фактических данных. |
CBT includes a number of cognitive or behaviour psychotherapies that treat defined psychopathologies using evidence-based techniques and strategies. |
Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии. |
External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia's primary strategic protector. |
В этом контексте альтюссеровский структуралистский марксизм был одной из более или менее определенных стратегических линий. |
The interior was made quieter with additional carpeting and other acoustic dampening materials and a double-thickness front bulkhead. |
Выход на рынки невозможен без заранее определенной стратегии, которая является результатом совместных усилий Секции страхования и брокера. |
Each approach to the market requires a predetermined strategy - the result of a collaborative effort by both the Insurance Section and the broker. |
Государственный капитализм практикуется различными западными странами в отношении определенных стратегических ресурсов, важных для национальной безопасности. |
State capitalism is practised by a variety of Western countries with respect to certain strategic resources important for national security. |
Кроме того, на совещании были определены консультативные механизмы и жизнеспособная стратегия мобилизации финансовых ресурсов. |
In addition, the meeting sought to define consultative mechanisms and a viable funds mobilization strategy. |
Информация, собранная на этом портале, используется странами для определения приоритетов будущих стратегий или планов, их осуществления, мониторинга и оценки. |
The information gathered in this portal is used by the countries to set priorities for future strategies or plans, implement, monitor, and evaluate it. |
В 1985 году город был определен в качестве потенциального стратегического порта базирования для поддержки желания министра ВМС Джона Лемана создать флот из 600 кораблей. |
In 1985, the city was identified as a potential Strategic Homeport to support Navy Secretary John Lehman's desire for a 600-ship Navy. |
В настоящее время Департамент взаимодействует с 24 департаментами-клиентами и разрабатывает стратегию в области коммуникации с учетом каждого приоритета, определенного в рамках сотрудничества с ними. |
It now works with 24 client departments and is developing a communications strategy for each priority established in cooperation with them. |
Определение экологических проблем, характерных для произ. |
Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing. |
Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками. |
For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies. |
По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать. |
As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated. |
Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой. |
Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества. |
For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage. |
Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен. |
The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes. |
В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32. |
Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение их стратегий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение их стратегий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, их, стратегий . Также, к фразе «определение их стратегий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
