Обсуждение и определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discussion, consideration, deliberation, dispute, airing, ventilation, counsel, parley, pow-wow
большое обсуждение - a great deal of discussion
вопрос будет всесторонне обсуждён - issue will be thoroughly aired
демократическое обсуждение - democratic debate
иметь открытое обсуждение - to have an open discussion
процедурное обсуждение - procedural discussion
что наше обсуждение - that our deliberations
проведено групповое обсуждение - held a panel discussion on
рассмотрен и обсужден - considered and debated
обсуждение угол - discussion corner
принимать участие в обсуждении - taking part in the discussion
Синонимы к обсуждение: обсуждение, совещание, дискуссия, разбор, заговор, конференция, совет, консультация, рассмотрение, рассуждение
туда и обратно - roundtrip
Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике - arctic construction and frost effects laboratory
аккуратный и аккуратный - neat and tidy
сейчас и потом - now and then
товары (и вещи) - goods (and chattels)
императорский и царский орден святого Станислава 2 степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
какую кашу приготовишь, ту и есть будешь - as you cooked the porridge, so must you eat it
облекаться в плоть и кровь - become a reality
освоение горельников и недорубов - salvage cutting
бортовая система определения массы и центровки - onboard weight and balance system
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
заход на определение аэродинамической ошибки - position-error flypast
определение урожайности - computation of yield
определен - identified
Более точное определение - more precise definition
был определен законом - was defined by law
за определение - beyond defining
определение и разграничение - definition and delimitation
страсть и определение - passion and determination
определение поправки на зону малых скоростей - poop shot
Существующее определение - current definition
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Коста-Рика придерживается определенных принципов, которые не подлежат обсуждению. |
Costa Rica complied with certain principles, which were non-negotiable. |
Теоретические определения COSEWIC основаны на докладах, которые она заказывает, и на экспертных обсуждениях в группе, и она утверждает, что она является научной и аполитичной. |
COSEWIC's designations in theory are informed by reports that it commissions and by expert discussion in the panel, and it claims to be scientific and apolitical. |
Несколько рецензентов были заинтригованы обсуждением Олбрайтом сюрреализма в музыке и его определением Франсиса Пуленка как ключевой фигуры. |
Several reviewers were intrigued by Albright's discussion of surrealism in music, and his identification of Francis Poulenc as a key figure. |
Поскольку определение языка обсуждалось достаточно глубоко, я думаю, что такое изменение заслуживает дальнейшего обсуждения. |
As the definition of language has been debated in some depth, I think such a change warrants further discussion. |
Обсуждение будет использоваться для определения приоритетов в разработке и совершенствовании инструментов и функций. |
The discussion will be used to prioritize the development and improvement of tools and features. |
Предложение по политике > обсуждение > определение консенсуса > изменение политики идет в прямом эфире. |
Policy proposal > Discussion > Determine consensus > policy change goes live. |
Поэтому мы считаем, что перенос НСП осуществления такого шага на два месяца создает определенную возможность для дальнейших обсуждений. |
That is why we believe that the PNC's postponement of this step by two months creates a certain space for further deliberations. |
Я должен поздравить с балансом вступления, а также с временной линией на обсуждение определения ярлыка. |
I must congratulate the 'balance' of the intro, as well as a time line on the discussion on the definition of the label. |
Из наших обсуждений мы видим, что существуют сложности в определении времени прохождения света. |
From our discussions, we see there are complications in determining the light travel time. |
Около двух лет назад я отправил абсолютно нейтральные уведомления в адрес двух WikiProjects, сообщив им, что происходит обсуждение определенного удаления. |
About two years ago, I posted absolutely neutrally worded notices to two WikiProjects informing them that a certain deletion review discussion was taking place. |
Основываясь на моем обсуждении выше в 2009 году об определении спа-центров, и никто не комментирует, что они не согласны. |
Based on my discussion above in 2009 about defining SPAs and no one commenting that they disagree. |
Популярность тропа, предположил Рабин, привела к обсуждению более точного определения, сокращению всеобъемлющей классификации MPDG критика. |
The trope's popularity, Rabin suggested, led to discussions of a more precise definition, a reduction of the critic's all-encompassing classification of MPDG. |
Когда судья приказывает присяжным закончить обсуждение в определенное время, в которое они должны вынести вердикт. |
It's when a judge orders a jury to deliberate until a set time, at which point, they have to present a verdict. |
Он выражает сожаление в связи с участием Генерального секретаря в обсуждении вопроса об определении весов различных факторов, используемых для расчета показателя справедливого географического распределения. |
He regretted the Secretary-General's involvement in the debate on the weighting of the different factors used for calculating equitable geographical representation. |
Я собираюсь пойти дальше и удалить те, которые я отметил определенно вырезать, сохраняя их здесь для дальнейшего обсуждения. |
I'm going to go ahead and delete those that I marked Definitely cut, preserving them here for further discussion. |
Дело в том, что определение клитора до сих пор находится в стадии обсуждения. |
The fact is that the definition of the clitoris is still under debate. |
На этапе определения продукта группа из 6-10 пользователей собирается для обсуждения того, что они хотят видеть в продукте. |
Used in the product definition stage, a group of 6 to 10 users are gathered to discuss what they desire in a product. |
Этот раздел предназначен для обсуждения вопросов, связанных с определениями, или вопросов, связанных с определениями. |
This section is for discussing issues around definitions, or definitional issues. |
Однако существуют определенные факторы, которые полезно проанализировать при обсуждении межкультурной коммуникации. |
Maybe it was written by some clerk rather than by the astronomer? |
Определение массового расстрела все еще находится в стадии обсуждения. |
The definition of a mass shooting is still under debate. |
Было сказано, что это определение должно стать предметом еще большего обсуждения. |
It has been said that the definition should be the subject of more debate. |
Однако существуют определенные факторы, которые полезно проанализировать при обсуждении межкультурной коммуникации. |
However, there are certain factors that are useful to analyze in the discussion of cross-cultural communication. |
Состав ОКПЗ на двухгодичный период 1994-1996 годов будет определен с учетом результатов этого обсуждения. |
Composition of JCHP for the biennium 1994-1996 will be decided taking into account the outcome of that discussion. |
Предложить для обсуждения Рабочей группе определение термина «скоропортящиеся пищевые продукты» и место его размещения в СПС. |
Action to be taken: Propose for discussion by the Working Party a definition of perishable foodstuffs and its placement in ATP. |
Джордж Криссидис также указывает на необходимость разработки более точных определений, с тем чтобы обеспечить общую основу для обсуждения. |
George Chryssides also cites a need to develop better definitions to allow for common ground in the debate. |
Такие голоса обычно не учитываются при определении итогов обсуждения. |
Such votes are generally discounted when determining the outcome of the discussion. |
Это определение уместно при обсуждении методов численной квадратуры или решения обыкновенных дифференциальных уравнений. |
This is the relevant definition when discussing methods for numerical quadrature or the solution of ordinary differential equations. |
Но люди, которые не могут справиться с достаточной продолжительностью обсуждения, не обладают достаточной квалификацией, чтобы логически точно определить это определение. |
But people who can't handle adequate discussion length aren't qualified, logically, to make that determination accurately. |
Могу ли я предположить, что к этому моменту несколько страниц обсуждения выше делают это почти по определению заметным. |
May I suggest that by this point, the several pages of discussion above make this almost by definition notable. |
Аналогичным образом, убедитесь, что понятия, используемые в качестве основы для дальнейшего обсуждения, уже определены или связаны с соответствующей статьей. |
Similarly, make sure that concepts being used as the basis for further discussion have already been defined or linked to a proper article. |
Если вы хотите добавить спорный материал, я предлагаю вам представить его здесь пункт за пунктом для обсуждения, пока не будет достигнут определенный консенсус. |
If you wish to add controversial material i suggest you present it here point by point, for discussion, until some consensus is reached. |
Однако существуют определенные факторы, которые полезно проанализировать при обсуждении межкультурной коммуникации. |
In addition there are a number of local cycle routes and guides available in hard copy or to download. |
Это обсуждение началось с определения параболы как конического сечения, но теперь оно привело к описанию в виде графа квадратичной функции. |
This discussion started from the definition of a parabola as a conic section, but it has now led to a description as a graph of a quadratic function. |
Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС. |
The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations. |
Книга начинается с определения стиля в прозе и обсуждения его важности. |
The book begins with a definition of style in prose, and a discussion of its importance. |
Этот раздел предназначен для обсуждения потенциальных новых изображений для статьи с более определенным происхождением и статусом авторского права. |
This section is for discussion of potential new images for the article of more certain provenance and copyright status. |
В обсуждение более глубоких проблем биологической философии он почти не вносил прямого и определенного вклада. |
To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions. |
Определение и обсуждение этих основных принципов восходит к Гермогену, которому Витрувий приписывает изобретение евстилия. |
The determination and discussion of these basic principles went back to Hermogenes, whom Vitruvius credits with the invention of the eustylos. |
В определенных государствах руководители корпораций могут заключать соглашения и предусматривать обязательства, касающиеся государств, без какого-либо обсуждения между ними или без согласия избираемых представителей. |
In some States, business executives may enter into such agreements and bind States without any discussion among, or the agreement of, elected representatives. |
Раздел, посвященный определению романтической любви в рамках отношений, в основном посвящен обсуждению взглядов одного конкретного профессора на романтическую любовь. |
The section on defining romantic love within a relationship is mostly a discussion of one particular professor's view of romantic love. |
Есть определенные редакторы, которые возвращают информацию снова и снова и не будут брать вещи на эту страницу обсуждения. |
There are certain editors who are reverting information time and time again and will not take things to this talk page. |
Трудный вопрос, который отчасти связан с обсуждением определения выше. |
Difficult question which partly ties into the definition discussion above. |
Barnstars размещаются на страницах обсуждения пользователей и распознают редактора за хорошую работу в определенной области или задаче. |
Barnstars are placed on user talk pages and recognize the editor for their good work in a specific area or task. |
Прежде чем вопрос о существовании Бога может быть осмысленно обсужден, необходимо представить последовательное определение Бога. |
The view that a coherent definition of God must be presented before the question of the existence of God can be meaningfully discussed. |
Определение литературы почти исчерпывающе освещено во введении, и оно мало способствует этому обсуждению. |
The definition of literature is covered well nigh exhaustively in the introduction, and it contributes little to that discussion. |
Весной 2005 года ЕЭК явилась одним из организаторов совещания в Алматы по обсуждению этого вопроса, на котором были определены будущие направления работы. |
At a meeting co-sponsored by ECE in Almaty in spring 2005 to discuss this issue, directions were given for future work. |
Этот факт вытекает из приведенного выше обсуждения и определения. |
This fact follows from the discussion and definition above. |
Я пришел сюда после обсуждения с SLR определения антисемитизма и того, применяется ли оно последовательно. |
I came here after discussion with SLR about the definition of antisemitism and whether it is being applied consistently. |
Хорошо, я полагаю, что у нас есть определенный COI здесь, который был обсужден ad nauseum выше. |
OK I believe we have definite COI here which has been discussed ad nauseum above. |
На страны оказывается давление, чтобы те сократили эмиссию к 2020 году на определенное количество процентов, при этом не затрагивая какого-либо серьезного обсуждения относительно того, как эти сокращения могут быть достигнуты. |
Countries are being pressed to cut emissions by 2020 by certain percentage targets, without much serious discussion about how the cuts can be achieved. |
На протяжении ряда лет мы демонстрировали нашу способность вести обсуждения. |
Throughout the years, we have demonstrated our ability to debate. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
Я рад быть здесь, в Каире, и жду встречи с полковником Нассером... чтобы продолжить обсуждение по вопросу финансирования его грандиозного проекта Асуанской Дамбы. |
I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser... to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project. |
Но я думаю, что мы должны начать обсуждение этой темы в целом. |
But I think we do need to open discussion about the topic in general. |
Рианна недавно опубликовала новый хит под названием Diamond in the Sky, так что теперь вы добавляете see также к обсуждению, которое не имеет никакого отношения к этому? |
Rihanna has recently published a new hit called Diamond in the Sky So now you add a see also to a discussion which has no relevance to this one? |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней. |
What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels. |
Определение того, что было военной силой, а что нет, является предметом некоторого спора. |
Defining what was a military force and what was not is a matter of some dispute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсуждение и определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсуждение и определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсуждение, и, определение . Также, к фразе «обсуждение и определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
