Определение универсальной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение конструктора - constructor definition
дата будет определена - date to be determined
должен быть определен - shall be determined
определение проекта - project definition
четкое определение понятия - a clear definition of the concept
страсть и определение - passion and determination
определена пенсия - defined benefit pension
определение терроризма в международном праве - definition of terrorism in international law
определение устава - statute definition
определение конструкции - design definition
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
универсальный вес - general-purpose balance
против универсального - against universal
поистине универсальный - truly versatile
универсальный страховщик - all-lines insurer
Тип универсальная - universal type
менее универсальный - less universal
универсализация договора - the universalization of the treaty
универсальное международное право - universal international law
универсальный интерьер - versatile interior
универсальное стремление - universal pursuit
В каком возрасте начинается старость, не может быть определено универсально, потому что она различается в зависимости от контекста. |
At what age old age begins cannot be universally defined because it differs according to the context. |
Таким образом, культурные различия в концептуализации любви вдвойне препятствуют установлению универсального определения. |
Cultural differences in conceptualizing love thus doubly impede the establishment of a universal definition. |
Хотя определенные жанры и игры имеют свои собственные общепринятые правила поведения, некоторые из этих правил универсальны почти для всех игр. |
While specific genres and games have their own accepted rules of conduct, some of these rules are universal across almost all games. |
В дополнение к этому универсальному пространству можно кодировать пространство определенной ширины. |
In addition to this general-purpose space, it is possible to encode a space of a specific width. |
Они всегда являются универсальными, без какой-либо прямой связи между потребностями клиентов или определенными требованиями. |
They are always generic, with no direct connection between customer needs or specified requirements. |
Некоторые принципы источниковедческой критики универсальны, другие-специфичны для определенных видов источников информации. |
Some principles of source criticism are universal, other principles are specific for certain kinds of information sources. |
Сумерки имеют важное значение в исламе, поскольку они определяют, когда должны быть прочитаны определенные универсально обязательные молитвы. |
Twilight is important in Islam as it determines when certain universally obligatory prayers are to be recited. |
Это дает абсолютный ориентир для определения универсального времени, прецессии и нутации. |
This provides an absolute reference for the determination of universal time, precession, and nutation. |
Благодаря своей конструкции, кюретки с определенной площадью позволяют лучше адаптироваться к поверхности корня и могут быть несколько более эффективными, чем универсалы. |
Due to their design, area specific curettes allow for better adaptation to the root surface and can be slightly more effective than universals. |
В результате его учение исповедовало универсализм для всех живых существ, а не для какой-то определенной секты, веры, общины или нации. |
As a result, his teachings professed universalism for all the living beings and not for any particular sect, faith, community or nation. |
Универсальные сигнатуры - это сигнатуры, специфичные для определенного поведения, а не для конкретного элемента вредоносного ПО. |
Generic signatures are signatures that are specific to certain behaviour rather than a specific item of malware. |
Проект Perry Preschool был исследовательской программой для определения эффективности универсального дошкольного учреждения. |
The Perry Preschool Project was a research program to determine the effectiveness of universal preschool. |
Невозможно точно определить универсально применимое определение педофилии. |
It is impossible to pin down a universally applicable definition of pedophilia. |
Исследователи подходили к этому вопросу с различных точек зрения, не имея универсально стандартизированных или согласованных определений. |
Researchers have approached the question from a variety of viewpoints, with no universally standardized or agreed definitions. |
Но проблема в том, что, хотя это и неплохое начало, идея проблематична из-за отсутствия чёткого определения универсального и базового. |
But this is a problem, I mean, I think it's a good start, but it's a problematic idea because it's not clear what universal is and it's not clear what basic is. |
Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер. |
Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
Несколько определений этого универсального человеческого понятия используются в зависимости от контекста, необходимости и удобства. |
Several definitions of this universal human concept are used according to context, need and convenience. |
Некоторые виды практики более распространены в определенных регионах, в то время как другие в целом универсальны. |
Some practices are more common in certain regions, while others are generally universal. |
Сегодня она обычно определяется еще более узко, в терминах ошибки выборки, хотя это узкое определение не является универсальным. |
Today it is usually defined still more narrowly, in terms of sampling error, although this narrow definition is not universal. |
Это определенные формулы в формальном языке, которые являются универсально допустимыми, то есть формулы, которым удовлетворяет каждое присвоение значений. |
These are certain formulas in a formal language that are universally valid, that is, formulas that are satisfied by every assignment of values. |
В Древнем Китае Тянься обозначала земли, пространство и область, божественно назначенные императору универсальными и четко определенными принципами порядка. |
In ancient China, Tianxia denoted the lands, space, and area divinely appointed to the Emperor by universal and well-defined principles of order. |
Универсальная инкапсуляция потока, или сокращенно GSE, - это протокол уровня канала передачи данных, определенный DVB. |
Generic Stream Encapsulation, or GSE for short, is a Data link layer protocol defined by DVB. |
Сегодня она обычно определяется еще более узко, в терминах ошибки выборки, хотя это узкое определение не является универсальным. |
She and Balder then defended Asgard against an assault by animated suits of armor. |
Наконец, Дуб-это прочная, прочная и универсальная древесина для резьбы с определенным зерном. |
Lastly, Oak is a strong, sturdy, and versatile wood for carving with a defined grain. |
Это универсальное образование давало им основу, с которой они могли продолжать обучение, чтобы стать мастерами в определенной области. |
This universal education gave them a grounding from which they could continue into apprenticeship toward becoming a master of a specific field. |
Or is my definition of lithology a non-universal one? |
|
Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. |
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. |
Не существует универсального определения биодеградации, и существуют различные определения компостирования, что привело к значительной путанице между этими терминами. |
There is no universal definition for biodegradation and there are various definitions of composting, which has led to much confusion between the terms. |
Сегодня она обычно определяется еще более узко, в терминах ошибки выборки, хотя это узкое определение не является универсальным. |
The person in charge of creating and terraforming the new moon, Selene, is Gabriel. |
Британская модель получила широкое признание в качестве универсального определения. |
The British model has been widely accepted as a universal definition. |
Нет четкого операционального определения самозабвения - некоторые исследования предполагают, что универсальное определение невозможно из-за его сложности. |
There is no clear operational definition of self-neglect - some research suggests it is not possible for a universal definition due to its complexity. |
Поэтому с помощью шаблонов можно писать универсальные алгоритмы, которые работают с любым контейнером или с любой последовательностью, определенной итераторами. |
Therefore, using templates it is possible to write generic algorithms that work with any container or on any sequence defined by iterators. |
Универсальный двигатель может работать на постоянном токе, но представляет собой легкий щеточный двигатель, используемый для портативных электроинструментов и приборов. |
The universal motor can operate on direct current but is a lightweight brushed motor used for portable power tools and appliances. |
Она заявила, что обмен мнениями по вопросу об универсальном манекене, используемом в ходе проведения испытания на боковой удар, был отложен до сессии, которая состоится в декабре 2003 года. |
She said that an exchange of views on a global side impact dummy had been delayed to the December 2003 session. |
See, this is what I'm trying to teach you about versatility. |
|
Положение тела это универсальный язык. |
Body position is a universal language. |
По их мнению, Каббала выходит за пределы иудаизма и может служить основой межрелигиозной теософии и универсальной религии. |
In their view, Kabbalah transcends the borders of Judaism and can serve as a basis of inter-religious theosophy and a universal religion. |
Он продается как универсал Corolla GX с двигателем 1NZ-FE. |
It is marketed as the Corolla GX Wagon with the 1NZ-FE engine. |
Универсальный Пилон вооружения является специфическим для вертолета OH-58D Kiowa Warrior и обеспечивает две стойки поддержки для различных систем вооружения. |
The Universal Weapons Pylon is specific to the OH-58D Kiowa Warrior helicopter, and provides two support racks for various weapon systems. |
Возможно, наиболее распространенным развитием десятичных разложений является определение их как сумм бесконечных рядов. |
Perhaps the most common development of decimal expansions is to define them as sums of infinite series. |
Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур. |
Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition. |
Формат был определен, и устройства были впервые изготовлены компанией SanDisk в 1994 году. |
The format was specified and the devices were first manufactured by SanDisk in 1994. |
Собор не был универсальным представителем церкви и не является одним из вселенских соборов. |
The council did not universally represent the church and is not one of the ecumenical councils. |
Определение казалось произвольным и ненужным. |
The definition appeared arbitrary and unnecessary. |
Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений. |
For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values. |
Медалирование на дистанциях до 100 метров и в различных взрывоопасных ситуациях, таких как толкание ядра и прыжки в длину, является замечательной универсальностью. |
Medaling at distances as short as 100 metres and diversely explosive events like Shot Put and Long Jump is remarkable versatility. |
Франсуа Бернье, личный врач Аурангзеба, наблюдал за универсальными Могольскими лафетами, каждый из которых был запряжен двумя лошадьми. |
François Bernier, the personal physician to Aurangzeb, observed versatile Mughal gun-carriages each drawn by two horses. |
диктатор, планета, Н2О - это универсальные понятия или универсальные имена. |
... ‘dictator’, ‘planet’, ‘H2O’ are universal concepts or universal names. |
Toyota выпустила гибридные версии седана Corolla Axio и универсала Corolla Fielder для японского рынка в августе 2013 года. |
Toyota released hybrid versions of the Corolla Axio sedan and Corolla Fielder station wagon for the Japanese market in August 2013. |
Одним из главных вкладов Линтона в антропологию было определение различия между статусом и ролью. |
One of Linton's major contributions to anthropology was defining a distinction between status and role. |
Определение второго в среднем солнечном времени, однако, остается неизменным. |
The definition of the second in mean solar time, however, is unchanged. |
Часто это были коллаборации между бывшими бандами, такими как универсальная зулусская нация Африкаа Бамбаатаа—ныне международная организация. |
Often these were collaborations between former gangs, such as Afrikaa Bambaataa's Universal Zulu Nation—now an international organization. |
В отличие от альпинистской веревки, которая обычно продается с узнаваемыми торговыми марками, производство лент обычно носит универсальный характер. |
Unlike climbing rope, which is generally sold with recognizable brand names, webbing manufacture is typically generic. |
Версия универсала также была изменена, хотя с обратной стороны брандмауэра автомобиль остался таким же, как и предыдущая версия. |
The wagon version was also changed, although from the firewall back the vehicle remained the same as the previous version. |
Чтобы увеличить универсальность полноразмерной линейки фургонов, Econoline впервые был разработан с использованием конструкции кузова на раме. |
To increase the versatility of the full-size van line, the Econoline was developed using body-on-frame construction for the first time. |
Civic был доступен как двух - или четырехдверный седан fastback, трех - и пятидверный хэтчбек, а также пятидверный универсал. |
The Civic was available as a two- or four-door fastback sedan, three- and a five-door hatchback, as well as a five-door station wagon. |
The Rouncey was a general, all purpose horse. |
|
Большинство успешных изменений в интерфейсе начинались как функции opt-in, которые затем становились opt-out и в конечном итоге универсальными. |
Most successful changes to the interface have started as opt-in features, that then became opt-out, and eventually universal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение универсальной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение универсальной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, универсальной . Также, к фразе «определение универсальной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.